Translation of "Riduceva" in German

riduceva enormemente la frequenza dei flashback.

mindert sich die Häufigkeit von Flashbacks erheblich.

La sua attitudine passiva riduceva a zero tutti i miei sforzi.

Seine passive Einstellung machte all meine Bemühungen zunichte.

Quel finale si riduceva al confronto tra un buon alfiere, cioè, che aveva buoni scacchi su cui agire, e un cattivo alfiere, cioè, che aveva il suo raggio d'azione limitato dalle suoi stessi pedoni.

Dieses Endspiel beschränkte sich auf die Konfrontation zwischen einem guten Läufer, der gute Felder hatte, und einem schlechten Läufer, dessen Aktionsbereich durch seine eigenen Bauern eingeschränkt wurde.