Translation of "Dubita" in German

La polizia dubita della sua dichiarazione.

Die Polizei zweifelt an seiner Aussage.

- Tom dubita che quello che è successo oggi capiterà ancora.
- Tom dubita che quello che è successo oggi capiterà di nuovo.

Tom bezweifelt, dass das, was heute passiert ist, jemals wieder passieren wird.

- Perché dubiti dei tuoi sensi?
- Perché dubita dei suoi sensi?
- Perché dubitate dei vostri sensi?

Warum zweifelst du an deinen Sinnen?

La maggior parte degli scienziati crede che questo sia stato provocato dall'uomo, mediante il rilascio di metano, diossido di carbonio e altri gas serra sin dall'industrializzazione. Tuttavia un'altra esigua parte di scienziati ne dubita.

Die meisten Wissenschaftler glauben, dass dies der Mensch verursacht hat; durch die Freisetzung von Methan, von Kohlenstoffdioxid und anderen Treibhausgasen seit der Industrialisierung. Einige andere Wissenschaftler bezweifeln das jedoch.