Translation of "Sensi" in German

- Perché dubiti dei tuoi sensi?
- Perché dubita dei suoi sensi?
- Perché dubitate dei vostri sensi?

Warum zweifelst du an deinen Sinnen?

- È svenuto.
- Ha perso i sensi.
- Svenne.
- Perse i sensi.

Er wurde ohnmächtig.

Tutti i sensi degli uomini superano di molto i sensi degli animali.

Alle menschlichen Sinne sind denen der Tiere weit überlegen.

- È priva di sensi.
- Lei è priva di sensi.
- È svenuta.
- Lei è svenuta.
- Lei ha perso i sensi.
- È incosciente.
- Ha perso i sensi.
- Lei è incosciente.

- Sie ist bewusstlos.
- Sie ist ohnmächtig.

Che servono super-sensi per sopravvivere.

...dass man nur mit Supersinnen überlebt.

Devono fare affidamento su altri sensi.

Sie müssen sich auf andere Sinne verlassen.

- È priva di sensi.
- Lei è priva di sensi.
- È svenuta.
- Lei è svenuta.
- Lei è incosciente.

- Sie ist bewusstlos.
- Sie ist ohnmächtig.

Il pitone si affida ad altri sensi.

Er verlässt sich auf andere Sinne.

Questo libro è unico in molti sensi.

Dieses Buch ist in vielerlei Hinsicht einzigartig.

- È svenuto.
- Lui è svenuto.
- È privo di sensi.
- Lui è privo di sensi.
- È incosciente.
- Lui è incosciente.

- Er ist ohnmächtig.
- Er ist bewusstlos.

Spesso, questi gas possono far perdere i sensi.

Diese Gase führen oftmals dazu, dass Personen das Bewusstsein verlieren.

- Tom potrebbe svenire.
- Tom potrebbe perdere i sensi.

Tom könnte in Ohnmacht fallen.

Il sesso è una questione di relazione con i sensi.

beim Sex geht es um die Beziehung zu den Sinnen.

I grandi squali bianchi usano tutti i sensi per cacciare.

Weiße Haie setzen bei der Jagd auf mehrere Sinne.

Molte mamme che lavorano sono piene di sensi di colpa.

Viele arbeitende Mütter sind voller Schuldgefühle.

- Tom non era svenuto.
- Tom non era privo di sensi.

Tom war nicht bewusstlos.

Lasciandola sanguinante e priva di sensi per tre ore prima di essere soccorsa.

Sie lag drei Stunden bewusstlos und blutend am Boden, bevor Hilfe kam.

Ma i suoi incredibili sensi sono concentrati su un unico compito: la saprofagia.

Aber ihre fantastischen Sinne konzentrieren sich nur auf eins: Aas.

Man mano che la luna diventa più luminosa, i super-sensi diventano meno potenti.

Wenn der Mond wieder heller wird, verlieren Supersinne an Wirksamkeit.