Translation of "Dovevano" in German

Tutti dovevano imparare l'inglese.

- Alle mussten Englisch lernen.
- Jeder musste Englisch lernen.

Cos'è che dovevano fare Tom e Mary?

Was hätten Tom und Maria tun sollen?

E di persone che dovevano viverne le conseguenze.

und andere, die mit den Konsequenzen leben mussten.

- Una volta che siano cambiate le cose che dovevano cambiare.
- Una volta che siano cambiate le cose che dovevano essere cambiate.
- Cambiate ciò che bisogna cambiare.

Das zu Ändernde geändert.

Il portello interno era fissato in posizione con 6 grandi bulloni, che dovevano essere svitati manualmente

Die innere Luke wurde mit 6 großen Schrauben befestigt, die manuell

- Una volta ho avuto un insegnante che spesso gettava il gesso agli alunni che non prestavano attenzione. Quegli alunni dovevano quindi restituirgli il gesso.
- Una volta ebbi un insegnante che spesso gettava il gesso agli alunni che non prestavano attenzione. Quegli alunni dovevano quindi restituirgli il gesso.
- Una volta avevo un insegnante che spesso gettava il gesso agli alunni che non prestavano attenzione. Quegli alunni dovevano quindi restituirgli il gesso.

Ich hatte einmal einen Lehrer, welcher oft die Kreide auf einen unaufmerksamen Schüler warf, und dann musste dieser sie ihm zurückbringen.