Translation of "Conseguenze" in German

Ecco le conseguenze!

Das kommt davon!

- Ogni azione ha le sue conseguenze.
- Ogni azione ha le proprie conseguenze.

Jede Handlung hat ihre Folgen.

E di persone che dovevano viverne le conseguenze.

und andere, die mit den Konsequenzen leben mussten.

Questo potrebbe avere gravi conseguenze per gli interventi chirurgici.

Das könne schwerwiegende Folgen für die Chirurgie haben.

Ci sono solo poche conseguenze alla chiusura della mensa.

Die Schließung der Mensa wird nur wenige Auswirkungen haben.

L'anno scorso non ci siamo riusciti, a causa dell'impronta eccessivamente ideologica della discussione e ciò ha avuto conseguenze alquanto amare.

Wir haben dies ja im vergangenen Jahr aufgrund einer allzu ideologisierten Debatte nicht geschafft, mit übrigens sehr bitteren Auswirkungen.

Spesso il rimorso è più la paura per le conseguenze delle nostre azioni che il dispiacere di aver fatto del male.

Reue ist oft nicht so sehr das Bedauern über das Böse, das wir getan haben, als die Furcht vor dem, was uns daraus erwachsen könnte.