Translation of "Andartene" in German

Puoi andartene o restare, come preferisci.

Du kannst gehen oder bleiben, ganz, wie du willst.

Come puoi andartene senza neanche dire ciao?

Wie konntest du einfach so gehen, ohne dich zu verabschieden?

- Tom, non andartene.
- Tom, non te ne andare.

- Tom, geh nicht.
- Tom, geh nicht fort.

- Penso che dovresti andartene ora.
- Penso che dovresti andartene adesso.
- Penso che dovreste andarvene ora.
- Penso che dovreste andarvene adesso.
- Penso che dovrebbe andarsene ora.
- Penso che dovrebbe andarsene adesso.

Ich denke, du solltest jetzt besser gehen.

- Non partire!
- Non partite!
- Non parta!
- Non andartene!
- Non andatevene!
- Non se ne vada!

- Gehe nicht weg!
- Geh nicht weg!

- Non andatevene.
- Non partire.
- Non partite.
- Non parta.
- Non andartene.
- Non se ne vada.

Geh nicht fort.

- Non andare via.
- Non andate via.
- Non vada via.
- Non andatevene.
- Non andartene.
- Non se ne vada.

Geh nicht weg.

- Forse non dovresti andartene.
- Forse non dovreste andarvene.
- Forse non dovrebbe andarsene.
- Forse non te ne dovresti andare.
- Forse non se ne dovrebbe andare.
- Forse non ve ne dovreste andare.

Vielleicht solltest du nicht weggehen.