Translation of "Andarsene" in Japanese

- Non doveva andarsene così di fretta.
- Lei non doveva andarsene così di fretta.
- Non aveva bisogno di andarsene così di fretta.
- Lei non aveva bisogno di andarsene così di fretta.

彼女はそんなに急いで行く必要はなかったのに。

Quando Mahari stava per andarsene,

マハーリが部屋を出ていく時

Uno dei due deve andarsene.

２人のうちどちらかが行かねばならない。

- Stava per partire.
- Lei stava per partire.
- Stava per andarsene.
- Lei stava per andarsene.

彼女は出かけようとしていた。

- Sta per partire.
- Sta per andarsene.
- Lei sta per partire.
- Lei sta per andarsene.

彼女は出発しようとしている。

- Si stava preparando per andarsene da casa.
- Lei si stava preparando per andarsene da casa.

彼女は家を出る準備をしていました。

- Era ora di partire.
- Era ora di andarsene.

出かける時間になった。

- È ora di partire.
- È ora di andarsene.

- 私達の出発時間がさしせまっている。
- 私たちの出発の時間が差し迫っている。

- Gli ho chiesto di partire immediatamente.
- Gli chiesi di partire immediatamente.
- Gli ho chiesto di andarsene immediatamente.
- Gli chiesi di andarsene immediatamente.

- 私は彼にすぐ出発してくれるように頼んだ。
- すぐ出発してと彼に頼んだ。

Perché andarsene, se si ha il territorio migliore in città?

‎最高の縄張りを ‎共有しているのだ

- Stanno per andarsene.
- Stanno per partire.
- Se ne stanno per andare.

彼らは出発しようとしている。

- Peter ha deciso di partire domani.
- Peter ha deciso di andarsene domani.

ピーターは明日出発する事に決めた。

- Ho detto di andare via.
- Io ho detto di andare via.
- Ho detto di andartene via.
- Io ho detto di andartene via.
- Ho detto di andarsene via.
- Io ho detto di andarsene via.
- Ho detto di andarvene via.
- Io ho detto di andarvene via.

- 失せろと言ったはずだ。
- あっちへ行けって言ってるだろ！