Translation of "Andarsene" in Hungarian

- Odiavo vedere Tom andarsene.
- Ho odiato vedere Tom andarsene.
- Odiai vedere Tom andarsene.

Gyűlöltem látni, hogy Tom elmegy.

- Tom ha cercato di andarsene.
- Tom cercò di andarsene.

Tamás próbált elmenni.

Tom vuole andarsene.

Tamás el akart menni.

- Tom ha chiesto a tutti di andarsene.
- Tom chiese a tutti di andarsene.

Tom megkért mindenkit, hogy távozzon.

Quando Mahari stava per andarsene,

Amikor Mahari elmenőben volt,

Non si può prendere e andarsene così.

Nem lehet csak úgy egyszerűen elmenni.

- Tom ha deciso di partire.
- Tom ha deciso di andarsene.
- Tom decise di partire.
- Tom decise di andarsene.

Tom úgy döntött, hogy elmegy.

- È ora di partire.
- È ora di andarsene.

- Ideje menni.
- Ideje elmenni.

- Perché vuoi andartene?
- Perché vuole andarsene?
- Perché volete andarvene?

Miért akarsz elmenni?

Perché andarsene, se si ha il territorio migliore in città?

Mi értelme továbbállni, ha ez a város legkellemesebb helye?

- Stanno per andarsene.
- Stanno per partire.
- Se ne stanno per andare.

Éppen távozni készülnek.

- Tom può partire.
- Tom può andarsene.
- Tom se ne può andare.

Tom talán elmegy.

- Perché Tom dovrebbe partire?
- Perché Tom dovrebbe andarsene?
- Perché Tom se ne dovrebbe andare?

Miért kellene Tomnak elmennie?

- Devi andartene ora.
- Devi andartene adesso.
- Deve andarsene ora.
- Deve andarsene adesso.
- Dovete andarvene ora.
- Dovete andarvene adesso.
- Te ne devi andare ora.
- Te ne devi andare adesso.
- Se ne deve andare ora.
- Se ne deve andare adesso.
- Ve ne dovete andare ora.
- Ve ne dovete andare adesso.

Most menned kell.