Translation of "Andarsene" in Polish

Quando Mahari stava per andarsene,

Kiedy Mahari wychodził,

- Tom ha deciso di andarsene presto dal lavoro.
- Tom decise di andarsene presto dal lavoro.

Tom postanowił wcześnie wyjść z pracy.

- Perché vuoi andartene?
- Perché vuole andarsene?
- Perché volete andarvene?

Dlaczego chcesz odejść?

Perché andarsene, se si ha il territorio migliore in città?

Po co odchodzić, skoro to najlepsze miejsce w mieście?

- Tom è pronto a partire.
- Tom è pronto ad andarsene.

Tom jest gotowy do wyjścia.

- Tom è dovuto partire.
- Tom dovette partire.
- Tom se n'è dovuto andare.
- Tom è dovuto andarsene.
- Tom dovette andarsene.
- Tom se ne dovette andare.

Tom musiał wyjść.

- Ho detto a Tom di partire.
- Io ho detto a Tom di partire.
- Ho detto a Tom di andarsene.
- Io ho detto a Tom di andarsene.

Kazałem Tomowi wyjść.

- Non puoi partire.
- Tu non puoi partire.
- Non potete andarvene.
- Non puoi andartene.
- Non può partire.
- Non può andarsene.
- Non se ne può andare.
- Lei non può partire.
- Non potete partire.
- Voi non potete partire.
- Non ve ne potete andare.
- Non te ne puoi andare.

- Nie możesz wyjść.
- Nie możesz odejść.
- Nie możesz wyjechać.