Translation of "Andarsene" in Dutch

- Digli di andarsene.
- Gli dica di andarsene.
- Ditegli di andarsene.

Zeg hem dat hij moet vertrekken.

- Perché dovrebbe andarsene?
- Perché lui dovrebbe andarsene?

Waarom zou hij weg moeten gaan?

- Autorizzo i miei lavoratori ad andarsene presto.
- Io autorizzo i miei lavoratori ad andarsene presto.

Ik laat mijn werknemers toe om vroeg te vertrekken.

- Autorizzano i lavoratori musulmani ad andarsene prima durante il Ramadan.
- Loro autorizzano i lavoratori musulmani ad andarsene prima durante il Ramadan.
- Autorizzano gli operai musulmani ad andarsene prima durante il Ramadan.
- Loro autorizzano gli operai musulmani ad andarsene prima durante il Ramadan.

Ze geven moslimarbeiders toestemming om vroeg te vertrekken tijdens ramadan.

Perché andarsene, se si ha il territorio migliore in città?

Waarom vertrekken als je het beste territorium van de stad hebt?

- Immagino che sia ora di andarsene.
- Immagino che sia ora di partire.
- Penso che sia ora di partire.
- Penso che sia ora di andarsene.

Ik denk dat het tijd is om te vertrekken.

- Stanno per andarsene.
- Stanno per partire.
- Se ne stanno per andare.

Ze staan op het punt weg te gaan.

- Puoi andartene se vuoi.
- Potete andarvene se volete.
- Può andarsene se vuole.

Je kunt weg als je wilt.

- Tom è pronto a partire, vero?
- Tom è pronto ad andarsene, vero?

Tom is klaar om te vertrekken, toch?

- Penso che dovresti andartene ora.
- Penso che dovresti andartene adesso.
- Penso che dovreste andarvene ora.
- Penso che dovreste andarvene adesso.
- Penso che dovrebbe andarsene ora.
- Penso che dovrebbe andarsene adesso.

Ik denk dat je nu beter gaat.

- Perché vuoi lasciare Boston?
- Perché vuole lasciare Boston?
- Perché volete lasciare Boston?
- Perché vuoi andartene da Boston?
- Perché se ne vuole andare da Boston?
- Perché vuole andarsene da Boston?
- Perché te ne vuoi andare da Boston?
- Perché volete andarvene da Boston?
- Perché ve ne volete andare da Boston?

- Waarom wil je Boston verlaten?
- Waarom wilt u Boston verlaten?
- Waarom willen jullie Boston verlaten?