Translation of "Vedesse" in French

- E se qualcuno lo vedesse?
- E se qualcuno la vedesse?
- E se qualcuno vedesse questo?

Et si quelqu'un le voit ?

E se qualcuno vedesse questo?

Et si quelqu'un le voit ?

Se si vedesse saprei in che direzione si muove.

Si je le voyais, je verrais dans quel sens il va.

Tom non voleva che Mary lo vedesse in manette.

Tom ne voulait pas que Marie le voie en menottes.

E se lei vedesse come una cosa perfettamente normale e naturale

Maintenant que se passerait-il si elle voyait ça comme

Ella nascose la lettera con cura, in modo che nessuno la vedesse.

Elle cacha soigneusement la lettre de manière à ce que personne ne la voie.

- Non volevo che mi vedessi.
- Non volevo che mi vedesse.
- Non volevo che mi vedeste.

Je ne voulais pas que tu me voies.