Translation of "Muove" in French

- Ma si muove davvero!
- Però si muove davvero!
- Ma si muove sul serio!
- Però si muove sul serio!

Et pourtant, elle tourne !

Eppur si muove!

Et pourtant, elle tourne !

Tom si muove.

Tom bouge.

- Si muove rapidamente.
- Lui si muove rapidamente.
- Si sposta rapidamente.
- Lui si sposta rapidamente.

Il se meut rapidement.

Il cavallo non si muove così.

Le cavalier ne se déplace pas comme ça.

Galileo sosteneva che la terra si muove.

Galilée soutenait que la Terre bouge.

Mentre la tecnologia si muove sempre più velocemente,

Alors que la technologie nous oblige à accélérer toujours plus,

Significa che si muove durante l'intero processo di respirazione,

Cela veut dire qu'il bouge lors du processus de respiration,

Se si vedesse saprei in che direzione si muove.

Si je le voyais, je verrais dans quel sens il va.

L'aria che si muove proprio ora nelle nostre narici.

l'air qui se déplace à cet instant dans vos narines.

Ed è proprio nel retro della tana, non si muove molto.

Elle est à nouveau au fond de la tanière et bouge à peine.

E si muove verso di me. E il mio istinto naturale è...

Elle avance vers moi. Et instinctivement,

Non mi spavento se si gira di fronte o se si muove alla mia sinistra.

je ne suis pas subitement choquée quand il se tourne vers moi ou se met à ma gauche.

Il cavallo si muove secondo la figura della lettera "L": due quadrati verticalmente e uno orizzontalmente, oppure un quadrato verticalmente e due orizzontalmente.

Le cavalier se déplace selon la figure de la lettre « L » : deux carrés verticalement et un horizontalement, ou un carré verticalement et deux horizontalement.

- Avanti, saremo in ritardo se non ti muovi.
- Avanti, saremo in ritardo se non vi muovete.
- Avanti, saremo in ritardo se non si muove.

- Allez, on va être en retard si tu ne te dépêches pas.
- Allons, on va être en retard si tu ne te dépêches pas !