Translation of "Ti rendi" in French

Ma poi ti rendi conto

Mais on se rend compte

Ti rendi conto di quanto lei ti ami?

Te rends-tu compte comme elle t'aime ?

Ti rendi conto che ognuno di essi è molto importante.

Tout le monde est très important.

Ma ti rendi conto che c'è una linea che non può essere superata.

Mais il y a une limite à ne pas franchir.

Ma la cosa strana è che, quando ti avvicini a loro, ti rendi conto che siamo molto simili in molti modi.

Mais chose étrange, plus on s'en approche, plus on se rend compte qu'il nous ressemble beaucoup.