Translation of "Sbagliando" in French

Sbagliando si impara.

- C'est en forgeant qu'on devient forgeron.
- La pratique fait le maître.

- Mi sto sbagliando?
- Mi sbaglio?

Est-ce que je me trompe ?

- La pratica rende perfetti.
- Sbagliando si impara.

- La pratique conduit à la perfection.
- La pratique rend parfait.

- Mi sto sbagliando?
- Mi sbaglio?
- Ho torto?

- Me trompé-je ?
- Ai-je tort ?
- Est-ce que je me trompe ?

Per dirla senza mezzi termini, lui sta sbagliando.

Pour le dire brutalement, il se trompe.

- È chiaro che ti stai sbagliando.
- È chiaro che si sta sbagliando.
- È chiaro che vi state sbagliando.
- È chiaro che hai torto.
- È chiaro che ha torto.
- È chiaro che avete torto.

- Il est évident que tu as tort.
- Il est clair que tu as tort.

Se ci pensi un pochino capirai quello che stai sbagliando.

Si tu réfléchis un peu, tu comprendras que tu te trompes.