Translation of "Avete" in Portuguese

- Avete l'un l'altro.
- Avete l'un l'altra.
- Voi avete l'un l'altro.
- Voi avete l'un l'altra.

Vocês têm um ao outro.

- Avete tutti freddo?
- Avete tutte freddo?
- Voi avete tutte freddo?
- Voi avete tutti freddo?

- Vocês estão com frio?
- Vocês todos estão com frio?

- Avete un problema.
- Voi avete un problema.

Você tem um problema.

- Hai ragione.
- Avete ragione.
- Voi avete ragione.

- Você está certa.
- Você está certo.
- Você tem razão.
- Tens razão.

Avete figlio?

- Você tem filho?
- Vocês têm filho?

Avete torto.

- Vocês estão errados.
- Vós estais enganados.

- Avete bisogno di bere.
- Avete bisogno di una bevuta.

- Você precisa de uma bebida.
- Tu precisas de uma bebida.

Se avete cicatrici,

Se tu tens cicatrizes,

Quanti soldi avete?

Quanto dinheiro você tem?

Quanti bambini avete?

Quantos filhos você tem?

Come avete fatto?

Como você fez?

Quanti anni avete?

Quantos anos vocês têm?

Avete ragione, penso.

Você tem razão, eu acho.

Avete perso qualcosa?

Perdeu algo?

Avete delle domande?

- Você tem dúvidas?
- Vocês têm dúvidas?

La avete trovata.

Você o encontrou.

Avete già finito?

Vocês já terminaram?

Non avete sbagliato.

- Você não estava errado.
- Você não estava errada.

Avete animali domestici?

Você tem algum animal de estimação?

Avete le vertigini?

Você tem medo de altura?

- Lei ha paura.
- Ha paura.
- Avete paura.
- Voi avete paura.

- Você tem medo.
- Tu tens medo.
- Vocês têm medo.

- Ha chiamato.
- Lei ha chiamato.
- Avete chiamato.
- Voi avete chiamato.

- Vocês ligaram.
- O senhor ligou.
- A senhora ligou.

- Ha applaudito.
- Lei ha applaudito.
- Avete applaudito.
- Voi avete applaudito.

Vocês aplaudiram.

- Ha dormito.
- Lei ha dormito.
- Avete dormito.
- Voi avete dormito.

Vocês dormiram.

- Ha vomitato.
- Lei ha vomitato.
- Avete vomitato.
- Voi avete vomitato.

- Vocês vomitaram.
- O senhor vomitou.
- A senhora vomitou.

- Ha bevuto.
- Lei ha bevuto.
- Avete bevuto.
- Voi avete bevuto.

Vocês beberam.

- Ha nuotato.
- Lei ha nuotato.
- Avete nuotato.
- Voi avete nuotato.

Vocês nadaram.

- Avete telefonato.
- Voi avete telefonato.
- Ha telefonato.
- Lei ha telefonato.

Vocês telefonaram.

- Avete delle sorelle?
- Hai delle sorelle?
- Hai sorelle?
- Avete sorelle?

Você tem irmãs?

- Avete tutto.
- Voi avete tutto.
- Ha tutto.
- Lei ha tutto.

- Você tem tudo.
- Vocês têm tudo.

Voi avete un ruolo.

Vocês desempenham um papel.

Quanti libri avete letto?

Quantos livros você leu?

- Avete prenotato?
- Ha prenotato?

Você reservou?

Avete un po'di vino?

Você tem vinho?

Voi ragazzi avete fame?

Vocês estão com fome?

Voi avete bevuto troppo.

Vocês beberam demais.

- Avete freddo?
- Ha freddo?

- Vocês têm frio?
- Vocês estão com frio?
- Você está com frio?

Avete ricevuto la lettera?

- O senhor recebeu a carta?
- A senhora recebeu a carta?

Dove avete preso questo?

- Quem lhes disse isso?
- Quem lhe disse isso?
- Quem te disse isso?
- De onde você foi tirar isso?
- De onde foste tirar isso?

Avete bisogno di decidere.

Você precisa decidir.

Voi avete assistito all'incidente?

Vocês viram o acidente?

Avete visto mio padre?

Você viu o meu pai?

Avete perso la partita.

Vocês perderam a partida.

Cosa avete da mangiare?

O que tem para comer?

Avete qualche altro libro?

Vocês têm algum outro livro?

- Hai qualche libro.
- Avete qualche libro.
- Hai alcuni libri.
- Avete alcuni libri.

Você tem alguns livros.

- Ha dei soldi?
- Ha del denaro?
- Avete dei soldi?
- Avete del denaro?

A senhora tem dinheiro?

- Li hai visti?
- Le hai viste?
- Li avete visti?
- Le avete viste?

- Você os viu?
- Você os tem visto?

- Quanto tempo avete intenzione di rimanere?
- Quanto tempo avete intenzione di restare?

Quanto tempo vocês pretendem ficar?

- Tu e Tom avete discusso un prezzo?
- Voi e Tom avete discusso un prezzo?
- Lei e Tom avete discusso un prezzo?

Você e o Tom discutiram um preço?

- Avete qualche piano per il weekend?
- Avete qualche piano per il fine settimana?

Você tem algum plano para o fim de semana?

Se non li avete visti

Se ainda não assistiram,

Ne avete di qualità migliore?

Você tem outros de melhor qualidade?

Avete degli occhi talmente belli.

Você tem olhos tão bonitos.

Avete già mangiato il dolce.

Vocês já comeram o bolo.

Avete posto per una tenda?

Têm lugar para uma tenda?

Avete finito di lavorare, vero?

Você terminou de trabalhar, não terminou?

Quanto avete speso su questo?

Quanto você gastou nisto?

Avete prenotato una stanza nell'albergo?

Você reservou um quarto no hotel?

Gratuitamente avete ricevuto, gratuitamente date.

- De graça recebestes, de graça deveis dar.
- De graça recebeste, de graça deves dar.
- Quem de graça recebe, de graça deve dar.

Avete scoperto chi è lei?

Você já descobriu quem é ela?

Voi ragazzi lo avete visto?

Vocês o viram?

Ora non avete più scuse!

Agora vocês não têm mais desculpas!

Cosa avete promesso di fare?

O que vocês prometeram fazer?

Avete detto sì o no?

Vocês disseram sim ou não?

Avete capito cosa voleva dire?

- Você entende o que ele quis dizer?
- Você entendeu o que ele quis dizer?

Non avete detto dov'è lei.

Você não disse donde ela é.

Dimmi di chi avete parlato.

Diga-me de quem vocês falaram.

Mi avete già dato l'indirizzo?

Você já me deu o endereço?

Perché avete chiesto questa carriera?

Por que você optou por essa carreira?

Voi ragazzi non avete fame?

Vocês não estão com fome?

Non avete visitato il Camerun?

Vocês não foram a Camarões?

Avete perso i vostri occhiali.

- Vocês perderam seus óculos.
- Vós perdestes vossos óculos.

Avete detto tredici o trenta?

Disseste treze ou trinta?

Avete ricevuto i miei messaggi?

Você recebeu minhas mensagens?

Avete mai cantato in giapponese?

Vocês já cantaram em japonês?

- Non avete fame?
- Voi non avete fame?
- Non ha fame?
- Lei non ha fame?

- Vocês não estão com fome?
- Você não está com fome?

- Hai un telefono?
- Tu hai un telefono?
- Avete un telefono?
- Voi avete un telefono?

Tens um telefone?

- Mi avete mentito!
- Voi mi avete mentito!
- Mi ha mentito!
- Lei mi ha mentito!

Vocês mentiram para mim!

- Cosa avete mangiato tu e Tom per pranzo?
- Che cosa avete mangiato tu e Tom per pranzo?
- Cosa avete mangiato voi e Tom per pranzo?
- Che cosa avete mangiato voi e Tom per pranzo?
- Cosa avete mangiato lei e Tom per pranzo?
- Che cosa avete mangiato lei e Tom per pranzo?

O que você e Tom comeram no almoço?

- Tu e Tom avete ancora intenzione di farlo?
- Voi e Tom avete ancora intenzione di farlo?
- Lei e Tom avete ancora intenzione di farlo?

Você e o Tom ainda estão planejando fazer isso/aquilo?

- Avete provato.
- Voi avete provato.
- Ha provato.
- Lei ha provato.
- Hai provato.
- Tu hai provato.

- Você tentou.
- Vocês tentaram.

- Hai cenato?
- Ha cenato?
- Avete cenato?
- Tu hai cenato?
- Lei ha cenato?
- Voi avete cenato?

Você jantou?

- Hai tutto?
- Ha tutto?
- Avete tutto?
- Tu hai tutto?
- Lei ha tutto?
- Voi avete tutto?

Você tem tudo?

- Hai dormito?
- Tu hai dormito?
- Ha dormito?
- Lei ha dormito?
- Avete dormito?
- Voi avete dormito?

- Você já dormiu?
- Você dormiu?
- Vocês dormiram?
- Vocês já dormiram?

- Voi avete sete.
- Avete sete.
- Hai sete.
- Ha sete.
- Lei ha sete.
- Tu hai sete.

- Tu estás com sede.
- Você está com sede.
- Vocês estão com sede.
- Vós estais com sede.
- O senhor está com sede.
- A senhora está com sede.
- Os senhores estão com sede.
- As senhoras estão com sede.

- Avete un'alternativa.
- Hai un'alternativa.
- Tu hai un'alternativa.
- Ha un'alternativa.
- Lei ha un'alternativa.
- Voi avete un'alternativa.

- Você tem uma alternativa.
- Tu tens uma alternativa.

- Hai chiamato?
- Ha chiamato?
- Avete chiamato?
- Tu hai chiamato?
- Lei ha chiamato?
- Voi avete chiamato?

Você ligou?

- Hai imbrogliato.
- Tu hai imbrogliato.
- Ha imbrogliato.
- Lei ha imbrogliato.
- Avete imbrogliato.
- Voi avete imbrogliato.

- Você trapaceou.
- Vocês trapacearam.

- Ha dell'esperienza?
- Lei ha dell'esperienza?
- Hai dell'esperienza?
- Tu hai dell'esperienza?
- Avete dell'esperienza?
- Voi avete dell'esperienza?

Você tem experiência?

- Hai un'assicurazione?
- Tu hai un'assicurazione?
- Ha un'assicurazione?
- Lei ha un'assicurazione?
- Avete un'assicurazione?
- Voi avete un'assicurazione?

- Você tem seguro?
- Vocês têm seguro?

- Avete mai letto un libro in francese?
- Voi avete mai letto un libro in francese?

Vocês já leram algum livro em francês?

- Hai tempo.
- Tu hai tempo.
- Ha tempo.
- Lei ha tempo.
- Avete tempo.
- Voi avete tempo.

Você tem tempo.

- Hai finito.
- Tu hai finito.
- Ha finito.
- Lei ha finito.
- Avete finito.
- Voi avete finito.

Você está acabado.

- Hai tutto.
- Tu hai tutto.
- Avete tutto.
- Voi avete tutto.
- Ha tutto.
- Lei ha tutto.

- Você tem tudo.
- Vocês têm tudo.
- Você possui tudo.
- Vocês possuem tudo.

- Hai dei fratelli?
- Hai fratelli?
- Avete fratelli?
- Avete dei fratelli?
- Ha fratelli?
- Ha dei fratelli?

Você tem irmãos?

- Hai mangiato?
- Ha mangiato?
- Avete mangiato?
- Tu hai mangiato?
- Lei ha mangiato?
- Voi avete mangiato?

- Você já comeu?
- Vocês já comeram?
- Você comeu?
- Vocês comeram?