Translation of "Avete" in French

- Avete ragione.
- Voi avete ragione.

- Tu as raison.
- Vous avez raison.

- Avete passeggiato.
- Voi avete passeggiato.

- Vous vous êtes promenés.
- Vous vous êtes promenées.

- Avete Facebook?
- Voi avete Facebook?

Avez-vous Facebook ?

- Avete tutti finito.
- Avete tutte finito.

- Vous êtes tous finis.
- Vous êtes toutes finies.

- Avete dove abitare?
- Avete dove vivere?

Disposez-vous d'un endroit pour vous loger ?

- Avete un problema.
- Voi avete un problema.

- Vous avez un problème.
- Tu as un problème.

- Hai ragione.
- Avete ragione.
- Voi avete ragione.

- Tu as raison.
- Vous avez raison.

- Avete libri stranieri?
- Avete dei libri stranieri?

Avez-vous des livres étrangers ?

- Avete sbagliato aereo.
- Voi avete sbagliato aereo.

- Vous vous êtes trompé d'avion.
- Vous vous êtes trompés d'avion.
- Vous vous êtes trompées d'avion.

- Gli avete mentito.
- Voi gli avete mentito.

Vous lui avez menti !

- Avete una domanda.
- Voi avete una domanda.

Vous avez une question.

Avete figlio?

Avez-vous un fils ?

Avete paura?

- Avez-vous peur ?
- T'as peur ?
- Vous avez peur ?
- Tu as les jetons ?
- Es-tu effrayé ?
- Es-tu effrayée ?
- Êtes-vous effrayé ?
- Êtes-vous effrayée ?
- Êtes-vous effrayés ?
- Êtes-vous effrayées ?
- As-tu peur ?

Avete pregato.

Vous avez prié.

Avete vinto?

- L'avez-vous emporté ?
- Avez-vous gagné ?

Avete scelto?

Avez-vous déjà choisi ?

Avete figli?

- Avez-vous des enfants ?
- Vous avez des enfants ?
- Avez-vous des enfants ?
- Est-ce que vous avez des enfants ?

avete osservato cosa faceva, e avete scoperto che:

vous les avez observés et vous avez trouvé :

- Ha ballato.
- Ha danzato.
- Lei ha danzato.
- Lei ha ballato.
- Avete ballato.
- Voi avete ballato.
- Avete danzato.
- Voi avete danzato.

Vous avez dansé.

- Ha cominciato.
- Ha iniziato.
- Lei ha cominciato.
- Lei ha iniziato.
- Avete iniziato.
- Voi avete iniziato.
- Avete cominciato.
- Voi avete cominciato.

- Vous avez démarré.
- Vous avez commencé.

- Avete perso gli occhiali.
- Voi avete perso gli occhiali.

Vous avez perdu vos lunettes.

- Avete bisogno di aiuto.
- Voi avete bisogno di aiuto.

Vous avez besoin d'aide.

- Avete bisogno di bere.
- Avete bisogno di una bevuta.

- Il te faut un verre.
- Il vous faut un verre.
- Il te faut boire quelque chose.
- Il vous faut boire quelque chose.

- Avete paura della morte?
- Voi avete paura della morte?

Avez-vous peur de la mort ?

- Voi avete bisogno di acqua.
- Avete bisogno di acqua.

- Vous avez besoin d'eau.
- Tu as besoin d'eau.

Perché avete rischiato?

Pourquoi avoir pris ce risque ?

Se avete cicatrici,

Si vous avez des cicatrices,

Quanti soldi avete?

- Combien d'argent avez-vous ?
- De combien d'argent disposez-vous ?
- Combien d'argent avez-vous ?

Quanti bambini avete?

Combien avez-vous d'enfants ?

Avete delle sorelle?

Avez-vous des sœurs ?

Avete un calendario?

Avez-vous un programme ?

Come avete fatto?

- Comment avez-vous fait ?
- Comment as-tu fait ?

Avete perso peso?

Avez-vous perdu du poids ?

Avete una matita?

Est-ce que vous avez un crayon ?

Quanti anni avete?

Quel âge avez-vous ?

Avete degli incubi.

Vous faites des cauchemars.

Avete ragione, penso.

Vous avez raison, je pense.

Avete perso qualcosa?

Avez-vous perdu quelque chose ?

Avete qualche segreto?

Avez-vous le moindre secret ?

Che avete combinato!

Qu’avez-vous donc fait !

Avete delle domande?

- Avez-vous des questions ?
- Est-ce que vous avez des questions ?
- Avez-vous des questions ?

Avete birra giapponese?

As-tu goûté la bière japonaise ?

Che sensazioni avete?

Que ressentez-vous ?

Avete dei soldi?

- Avez-vous de l'argent ?
- Disposez-vous d'un quelconque argent ?

Voi avete pregato.

Vous avez prié.

Quando avete cominciato?

Quand as-tu commencé ?

Avete tre gatti.

Vous avez trois chats.

Avete avuto paura?

- Vous avez eu peur ?
- Avez-vous eu peur ?

Avete un'esperienza professionale?

Avez-vous une expérience professionnelle ?

Avete il vaccino?

Disposez-vous du vaccin ?

Avete animali domestici?

Avez-vous des animaux de compagnie ?

Avete un bell'appartamento.

Vous avez un bel appartement.

Avete scritto questo?

Avez-vous écrit cela ?

Avete quasi ragione.

Vous avez presque raison.

Cosa avete rubato?

Qu'avez-vous volé ?

Dove avete guardato?

Où avez-vous regardé ?

Cosa avete combinato?

Qu'avez-vous fait ?

Avete un messaggio.

Vous avez un message.

Cosa avete mangiato?

Qu'avez-vous mangé ?

Avete già pagato.

Vous avez déjà payé.

Avete già scelto?

Avez-vous déjà choisi ?

Quante borse avete?

Combien de sacs avez-vous ?

- Avete fratelli?
- Avete dei fratelli?
- Ha fratelli?
- Ha dei fratelli?

Avez-vous des frères ?

- Lei ha paura.
- Ha paura.
- Avete paura.
- Voi avete paura.

Vous avez peur.

- Ha freddo.
- Lei ha freddo.
- Avete freddo.
- Voi avete freddo.

Vous avez froid.

- Ha fame.
- Lei ha fame.
- Avete fame.
- Voi avete fame.

Vous avez faim.

- Voi avete sete.
- Avete sete.
- Ha sete.
- Lei ha sete.

Vous avez soif.

- Ha sonno.
- Lei ha sonno.
- Avete sonno.
- Voi avete sonno.

Vous avez sommeil.

- Quali succhi di frutta avete?
- Che succhi di frutta avete?

Vous avez quelles sortes de jus de fruits ?

- Ha abbaiato.
- Lei ha abbaiato.
- Avete abbaiato.
- Voi avete abbaiato.

Vous avez aboyé.

- Ha corso.
- Lei ha corso.
- Avete corso.
- Voi avete corso.

- Vous avez accéléré.
- Vous avez couru.

- Ha chiamato.
- Lei ha chiamato.
- Avete chiamato.
- Voi avete chiamato.

Vous avez appelé.

- Ha applaudito.
- Lei ha applaudito.
- Avete applaudito.
- Voi avete applaudito.

Vous avez applaudi.

- Ha imparato.
- Lei ha imparato.
- Avete imparato.
- Voi avete imparato.

Vous avez appris.

- Ha aperto.
- Lei ha aperto.
- Avete aperto.
- Voi avete aperto.

Vous avez ouvert.

- Ha chiuso.
- Lei ha chiuso.
- Avete chiuso.
- Voi avete chiuso.

Vous avez fermé.

- Ha fumato.
- Lei ha fumato.
- Avete fumato.
- Voi avete fumato.

Vous avez fumé.

- Ha dormito.
- Lei ha dormito.
- Avete dormito.
- Voi avete dormito.

Vous avez dormi.

- Ha vomitato.
- Lei ha vomitato.
- Avete vomitato.
- Voi avete vomitato.

- Tu as vomi.
- Vous avez vomi.

- Ha mangiato.
- Lei ha mangiato.
- Avete mangiato.
- Voi avete mangiato.

Vous avez mangé.

- Ha bevuto.
- Lei ha bevuto.
- Avete bevuto.
- Voi avete bevuto.

Vous avez bu.

- Ha nuotato.
- Lei ha nuotato.
- Avete nuotato.
- Voi avete nuotato.

Vous avez nagé.

- Ha pregato.
- Lei ha pregato.
- Avete pregato.
- Voi avete pregato.

Vous avez prié.

- Ha camminato.
- Lei ha camminato.
- Avete camminato.
- Voi avete camminato.

Vous avez marché.

- Ha aspettato.
- Lei ha aspettato.
- Avete aspettato?
- Voi avete aspettato?

Vous avez attendu.

- Ha cantato.
- Lei ha cantato.
- Avete cantato.
- Voi avete cantato.

Vous avez chanté.

- Ha studiato.
- Lei ha studiato.
- Avete studiato.
- Voi avete studiato.

Vous avez étudié.

- Ha gesticolato.
- Lei ha gesticolato.
- Avete gesticolato.
- Voi avete gesticolato.

Vous avez gesticulé.

- Ha traslocato.
- Lei ha traslocato.
- Avete traslocato.
- Voi avete traslocato.

- Elles déménageaient.
- Vous avez déménagé.

- Ha calcolato.
- Lei ha calcolato.
- Avete calcolato.
- Voi avete calcolato.

Vous avez calculé.

- Avete starnutito.
- Voi avete starnutito.
- Ha starnutito.
- Lei ha starnutito.

Vous avez éternué.

- Ha sentito.
- Lei ha sentito.
- Avete sentito.
- Voi avete sentito.

Vous avez entendu.

- Ha contato.
- Lei ha contato.
- Avete contato.
- Voi avete contato.

Vous avez compté.