Translation of "Stai" in French

- Stai delirando.
- Tu stai delirando.

Tu radotes.

- Come stai?
- Tu come stai?

- Comment vas-tu ?
- Comment allez-vous ?

- Stai delirando!
- Tu stai delirando!

- Tu es fou !
- Tu délires !
- Tu perds la boule !
- Tu débloques !

- Stai mentendo.
- Tu stai mentendo.

- Tu mens.
- Tu es en train de mentir.

- Stai per cominciare.
- Tu stai per cominciare.
- Stai per iniziare.
- Tu stai per iniziare.

Tu vas commencer.

- Cosa stai scrivendo?
- Che cosa stai scrivendo?
- Che stai scrivendo?

Qu'es-tu en train d'écrire ?

- Tom, stai bene?
- Stai bene, Tom?

Tom, est-ce que ça va ?

- Ciao, come stai?
- Ciao! Come stai?

- Salut ! Comment vas-tu ?
- Salut. Comment vas-tu ?
- Salut, comment ça va ?

- "Stai venendo?" "Certo."
- "Stai arrivando?" "Certo."

- « Est-ce que tu viens ? » « Bien sûr. »
- « Est-ce que vous venez ? » « Bien sûr. »

- Stai dormendo, Tom?
- Tom, stai dormendo?

Est-ce que tu dors, Tom ?

- Lo stai per fare.
- Tu lo stai per fare.
- Stai per farlo.
- Tu stai per farlo.

Tu vas le faire.

- Stai per provarlo.
- Tu stai per provarlo.
- Lo stai per provare.
- Tu lo stai per provare.

Tu vas l'essayer.

- Stai per ammalarti.
- Tu stai per ammalarti.
- Ti stai per ammalare.
- Tu ti stai per ammalare.

Tu vas être malade.

- Lo stai per risolvere.
- Tu lo stai per risolvere.
- Stai per risolverlo.
- Tu stai per risolverlo.

Tu vas résoudre ça.

- Stai per partire?
- Tu stai per partire?

Tu vas partir ?

- Ti stai divertendo?
- Te la stai spassando?

- Vous amusez-vous ?
- T'amuses-tu ?
- Vous vous amusez ?

- Stai per provare.
- Tu stai per provare.

Tu vas essayer.

- Stai per raddoppiare!
- Tu stai per raddoppiare!

Tu vas redoubler !

- Stai per lavorare.
- Tu stai per lavorare.

Tu vas travailler.

- Stai per mangiare.
- Tu stai per mangiare.

Tu vas manger.

- Stai per saltare.
- Tu stai per saltare.

Tu vas sauter.

- Stai per morire?
- Tu stai per morire?

Vas-tu mourir ?

- Stai per ricominciare.
- Tu stai per ricominciare.

- Tu vas recommencer.
- Vous allez recommencer.

- Stai per riprovare.
- Tu stai per riprovare.

Tu vas réessayer.

- Stai per piangere.
- Tu stai per piangere.

Tu vas crier.

- Stai per strangolarlo.
- Tu stai per strangolarlo.

Tu vas l'étrangler.

- Stai per sposarti.
- Tu stai per sposarti.

Tu vas te marier.

- Stai per occupartene.
- Tu stai per occupartene.

Tu vas t'en occuper.

- Stai imparando, vero?
- Tu stai imparando, vero?

Tu es en train d'apprendre, n'est-ce pas ?

- Stai reagendo in maniera eccessiva.
- Stai drammatizzando.

Tu dramatises.

- Stai per riprovarlo.
- Tu stai per riprovarlo.
- Stai per riprovarla.
- Tu stai per riprovarla.
- Provi una volta ancora.

Tu vas le réessayer.

Stai indietro!

Bon, on recule !

Stai fresco!

- Vous n'y pensez pas !
- Oublie ça !

Stai guardando?

Regardes-tu ?

Stai mentendo!

Tu mens !

Stai morendo.

Tu es en train de mourir.

Stai mentendo.

Tu es en train de mentir.

Stai scherzando.

Tu plaisantes !

Stai mentendo?

- Mens-tu ?
- Mentez-vous ?

Stai bevendo?

Es-tu en train de boire ?

Stai tremando.

Tu trembles.

- Sam, cosa stai facendo?
- Sam, che cosa stai facendo?
- Sam, che stai facendo?

- Sam, qu'est-ce que tu fais ?
- Sam, que fais-tu ?

- Cosa stai facendo, papà?
- Che cosa stai facendo, papà?
- Che stai facendo, papà?

Que fais-tu, papa ?

- Cosa stai facendo adesso?
- Cosa stai facendo ora?

- Qu'est-ce que tu fais maintenant ?
- Que fais-tu maintenant ?
- Que fais-tu à présent ?

- Stai delirando!
- Tu stai delirando!
- Divaghi!
- Tu divaghi!

- Tu délires !
- Tu divagues !

- Che stai facendo?
- Che fai?
- Cosa stai facendo?

- Qu'est-ce que tu fais ?
- Que fais-tu ?
- Tu fais quoi ?

- Stai mentendo.
- Tu stai mentendo.
- Menti.
- Tu menti.

Tu mens.

- Lo stai facendo apposta!
- Lo stai facendo di proposito!

- Vous le faites exprès !
- Tu le fais exprès !

- Perché sanguini?
- Perché stai sanguinando?
- Perché stai perdendo sangue?

Pourquoi saignes-tu ?

- Stai per essere amato.
- Tu stai per essere amato.

Tu vas être aimé.

- Stai per essere amata.
- Tu stai per essere amata.

Tu vas être aimée.

- Lo stai per rimpiangere.
- Tu lo stai per rimpiangere.

Tu vas le regretter.

- Stai per diventare insegnante.
- Tu stai per diventare insegnante.

Tu vas être enseignant.

- Stai per arrivare qui.
- Tu stai per arrivare qui.

Tu vas être ici.

- Stai per vedere Dan.
- Tu stai per vedere Dan.

Tu vas voir Dan.

- Stai giusto per verificare.
- Tu stai giusto per verificare.

Tu vas juste vérifier.

- Stai per proteggere Dan.
- Tu stai per proteggere Dan.

Tu vas protéger Dan.

- Stai aprendo la finestra.
- Tu stai aprendo la finestra.

Tu es en train d'ouvrir la fenêtre.

Ok, stai indietro!

Bon, on recule !

Ok, stai attento.

Bon, attention.

Come stai oggi?

Comment vas-tu aujourd'hui ?

Non stai scherzando!?

Sans blague !?

Ciao! Come stai?

- Salut ! Comment ça va ?
- Salut ! Comment vas-tu ?

Come stai, Tom?

Comment ça va, Tom ?

Stai cercando qualcuno?

- Tu cherches quelqu'un ?
- Cherches-tu quelqu'un ?

Stai dormendo, Tom?

Est-ce que tu dors, Tom ?

Non stai scherzando?

Sans blague ?

Cosa stai guardando?

- Que regardes-tu ?
- Qu'est-ce que tu regardes ?

Perché stai balbettando.

Pourquoi tu bégaies ?

Tom, stai bene?

Tom, est-ce que ça va ?

Mi stai rompendo!

- Tu me fais chier !
- Tu me les broutes !

Che stai facendo?

- Que fais-tu ?
- Tu fais quoi ?

Chi stai aspettando?

- Qui attends-tu ?
- Tu attends qui ?

Perché stai piangendo?

Pourquoi pleures-tu ?

Non stai bene?

- Ça va pas ?
- Tu te sens pas bien ?
- Elle se sent pas bien ?
- Il se sent pas bien ?

Stai piangendo, vero?

Tu es en train de pleurer, n'est-ce pas ?

Stai lì seduto.

Assieds-toi juste là !

Stai ascoltando, Tom?

Est-ce que tu écoutes, Tom ?

Cosa stai cucinando?

Qu'est-ce que vous cuisinez ?

Stai aspettando qualcuno?

- Est-ce que tu attends quelqu'un ?
- Attends-tu qui que ce soit ?
- Attends-tu quelqu'un ?

Stai guardando attentamente?

Regardes-tu attentivement ?

Stai ascoltando attentamente?

Écoutes-tu attentivement ?

Stai per andartene?

Vas-tu partir ?

Chi stai vedendo?

Qui est-ce que tu vois ?

Mi stai impressionando!

Tu m'impressionnes !

Ti stai trasferendo?

Déménages-tu ?

Stai davvero male?

Es-tu vraiment malade ?