Translation of "State" in French

- Come state tutti?
- Come state tutte?

- Comment allez-vous tous ?
- Comment vous portez-vous ?
- Comment allez-vous toutes ?

- State per ammalarvi.
- Voi state per ammalarvi.
- Vi state per ammalare.
- Voi vi state per ammalare.

Vous allez être malades.

- Sono state d'accordo.
- Loro sono state d'accordo.

Elles ont été d'accord.

- Siamo state adottate.
- Noi siamo state adottate.

Nous avons été adoptées.

- Siete state adottate.
- Voi siete state adottate.

- Vous avez été adoptés.
- Vous avez été adoptées.

- Siamo state torturate.
- Noi siamo state torturate.

- Nous étions torturées.
- Nous avons été torturées.

- Siete state torturate.
- Voi siete state torturate.

- Vous étiez torturées.
- Vous avez été torturées.

- Sono state torturate.
- Loro sono state torturate.

- Elles étaient torturées.
- Ils ont été torturés.

- State reagendo in maniera eccessiva.
- State drammatizzando.

Vous dramatisez.

- Voi nuotate.
- Voi state nuotando.
- State nuotando.

Vous nagez.

State scherzando?

Vous plaisantez ?

State mentendo!

Vous mentez !

State bevendo?

Êtes-vous en train de boire ?

State seduti.

- Ne bougez pas.
- Ne bouge pas.
- Pas un geste.
- Reste assis sans bouger.
- Restez assis sans bouger.
- Reste assise sans bouger.
- Restez assise sans bouger.
- Restez assises sans bouger.
- Arrête de bouger.
- Arrêtez de bouger.

- Cosa sta facendo?
- Cosa state facendo?
- Che cosa state facendo?
- Che state facendo?

- Que faites-vous ?
- Qu’est-ce que vous faites ?

- Perché state tutti ridendo?
- Perché state tutte ridendo?

- Pourquoi êtes-vous tous en train de rire ?
- Pourquoi êtes-vous toutes en train de rire ?

- State per essere amati.
- Voi state per essere amati.

- Vous allez être aimés.
- Vous allez être aimées.

- State per essere amate.
- Voi state per essere amate.

Vous allez être aimées.

- State per diventare insegnanti.
- Voi state per diventare insegnanti.

- Vous allez être enseignants.
- Vous allez être enseignantes.

- Siete mai state sposate?
- Voi siete mai state sposate?

Avez-vous jamais été mariées ?

Erano state ristabilite.

ont été restaurées.

Lo state immaginando.

on ne fait que l'imaginer.

Ehi! State zitti!

Hé ! Silence…

state ancora insieme?

êtes-vous toujours ensemble?

State mentendo, vero?

Vous mentez, n'est-ce pas ?

Buonasera, come state?

- Bonsoir, comment allez-vous ?
- Bonsoir, ça va ?
- Bonsoir, comment ça va ?
- Bonsoir, comment allez-vous ?

Siamo state abbandonate.

Nous avons été abandonnées.

Cosa state cercando?

Que cherchez-vous ?

Cosa state dicendo?

- Que dites-vous ?
- Que dites-vous ?

State a casa.

- Reste à la maison.
- Restez à la maison.

Buongiorno, come state?

Bonjour, comment allez-vous ?

State bene, ragazze?

- Allez-vous bien, les filles ?
- Ça va, les filles ?

Mi state ascoltando?

- Est-ce que vous m'écoutez ?
- Est-ce que vous m'écoutez ?
- M'écoutez-vous ?

State guardando attentamente?

Regardez-vous attentivement ?

Non state ascoltando!

Vous n'écoutez pas !

State usando questo?

Est-ce que vous utilisez cela ?

Cosa state studiando?

- Qu'étudies-tu ?
- Qu'est-ce que tu étudies ?

State ascoltando attentamente?

Écoutez-vous attentivement ?

State per andarvene?

Allez-vous partir ?

Vi state divertendo?

Passez-vous du bon temps ?

Vi state trasferendo?

Déménagez-vous ?

Siamo state assenti.

Nous avons été absentes.

- Cosa state facendo voi due?
- Che cosa state facendo voi due?
- Che state facendo voi due?

Que faites-vous tous les deux ?

- Sta meglio.
- Lei sta meglio.
- State meglio.
- Voi state meglio.

Vous allez mieux.

- Perché non state tutti ridendo?
- Perché non state tutte ridendo?

- Pourquoi ne riez-vous pas tous ?
- Pourquoi ne riez-vous pas toutes ?

- Cosa state tutti facendo qui?
- Cosa state tutte facendo qui?

- Qu'êtes-vous tous en train de faire ici ?
- Qu'êtes-vous toutes en train de faire ici ?

- Tredici case sono state distrutte.
- Sono state distrutte tredici case.

Treize maisons ont été détruites.

- Sta mentendo.
- Lei sta mentendo.
- State mentendo.
- Voi state mentendo.

Vous mentez.

- Siamo state accusate di furto.
- Noi siamo state accusate di furto.

Nous avons été accusées de vol.

- Siete state accusate di furto.
- Voi siete state accusate di furto.

- Vous avez été accusés de vol.
- Vous avez été accusées de vol.

- Sono state accusate di furto.
- Loro sono state accusate di furto.

Elles ont été accusées de vol.

- State per lavorare da soli.
- Voi state per lavorare da soli.

- Vous allez travailler seuls.
- Vous allez travailler seules.

- State per lavorare da sole.
- Voi state per lavorare da sole.

Vous allez travailler seules.

- Sono state torturate.
- Loro sono state torturate.
- Loro sono stati torturati.

- Elles étaient torturées.
- Ils ont été torturés.
- Elles ont été torturées.

- Stai piangendo?
- State piangendo?

- Pleures-tu ?
- Pleurez-vous ?
- Vous pleurez ?

Siete mai state sposate?

Avez-vous jamais été mariées ?

Sono state ben accolte.

Elles ont été bien accueillies.

- Sta lavorando?
- State lavorando?

- Travaillez-vous ?
- Êtes-vous en train de travailler ?
- Vous travaillez ?

- Stai vacillando.
- State vacillando.

- Vous chancelez.
- Vous hésitez.
- Tu chancelles.
- Tu hésites.

Con chi state parlando?

- À qui parlez-vous ?
- À qui vous parlez ?
- Avec qui discutez-vous ?

State per sceglierne uno.

Vous allez en choisir un.

State parlando di lavoro?

Parlez-vous du travail ?

Sappiamo cosa state cercando.

Nous savons ce que vous cherchez.

State ascoltando la radio?

Écoutez-vous la radio ?

Non vi state contraddicendo?

N'êtes-vous pas en train de vous contredire ?

Mi state veramente minacciando?

Me menacez-vous vraiment ?

Quale browser state utilizzando?

Quel navigateur utilisez-vous ?

Voi siete state avvisate.

On vous a prévenues.

- Perché voi due state sempre litigando?
- Perché voi due state sempre bisticciando?

- Pourquoi vous disputez-vous toujours, tous les deux ?
- Pourquoi vous disputez-vous toujours, toutes les deux ?
- Pourquoi vous disputez-vous toujours, vous deux ?

- Stai attento.
- State attenti.
- Stai attenta.
- Stia attento.
- Stia attenta.
- State attente.

- Sois attentif.
- Sois attentive.

- Stai fermo.
- Stai ferma.
- Stia fermo.
- Stia ferma.
- State fermi.
- State ferme.

- Ne bougez pas.
- Ne bouge pas.
- Pas un geste.

- Stai concentrato.
- Stai concentrata.
- Stia concentrato.
- Stia concentrata.
- State concentrati.
- State concentrate.

- Restez concentré.
- Reste concentré.
- Restez concentrée.
- Reste concentrée.
- Restez concentrés.
- Restez concentrées.

- Stai lontano.
- Stai lontana.
- Stia lontano.
- Stia lontana.
- State lontani.
- State lontane.

- Reste à l'écart.
- Restez à l'écart.
- Restes-y.
- Restez-y.

- Stai sveglio.
- Stai sveglia.
- State svegli.
- State sveglie.
- Stia sveglio.
- Stia sveglia.

- Reste debout.
- Reste éveillé.

- Stai seduto.
- Stai seduta.
- Stia seduto.
- Stia seduta.
- State seduti.
- State sedute.

- Reste assis sans bouger.
- Restez assis sans bouger.

- Stai calma.
- Stai calmo.
- Stia calmo.
- Stia calma.
- State calmi.
- State calme.

Restez calme.

- Stai tranquillo.
- Stai tranquilla.
- Stia tranquillo.
- Stia tranquilla.
- State tranquilli.
- State tranquille.

- Reste tranquille.
- Restez tranquille.
- Restez tranquilles.
- Reste tranquille !
- Taisez-vous.

- Stai fermo!
- Stai ferma!
- Stia fermo!
- Stia ferma!
- State fermi!
- State ferme!

- Pas un geste !
- Tiens-toi tranquille !
- Ne bougez plus !
- Restez où vous êtes !

- Cosa sta scrivendo?
- Cosa state scrivendo?
- Che cosa sta scrivendo?
- Che cosa state scrivendo?
- Che sta scrivendo?
- Che state scrivendo?

Qu'êtes-vous en train d'écrire ?

- Siamo stati impegnati.
- Noi siamo stati impegnati.
- Siamo state impegnate.
- Noi siamo state impegnate.
- Siamo stati occupati.
- Noi siamo stati occupati.
- Siamo state occupate.
- Noi siamo state occupate.

- Nous avons été occupés.
- Nous avons été occupées.

- Siamo stati riconosciuti.
- Noi siamo stati riconosciuti.
- Siamo state riconosciute.
- Noi siamo state riconosciute.
- Siamo stati avvistati.
- Noi siamo stati avvistati.
- Siamo state avvistate.
- Noi siamo state avvistate.

- Nous avons été repérées.
- Nous avons été repérés.

- Come sono state le tue vacanze estive?
- Come sono state le sue vacanze estive?
- Come sono state le vostre vacanze estive?

Comment se sont passées tes vacances d'été ?

- Stai cooperando.
- Tu stai cooperando.
- Sta cooperando.
- Lei sta cooperando.
- State cooperando.
- Voi state cooperando.
- Stai collaborando.
- Tu stai collaborando.
- Sta collaborando.
- Lei sta collaborando.
- State collaborando.
- Voi state collaborando.

Vous coopérez.