Translation of "Riscrivere" in French

- Dovresti riscrivere questa frase.
- Dovreste riscrivere questa frase.
- Dovrebbe riscrivere questa frase.

- Tu devrais récrire cette phrase.
- Vous devriez récrire cette phrase.

- Faresti meglio a riscrivere l'articolo.
- Fareste meglio a riscrivere l'articolo.
- Farebbe meglio a riscrivere l'articolo.

Tu ferais mieux d'écrire l'article à nouveau.

- Dovreste riscrivere questa frase. Non ha senso.
- Dovresti riscrivere questa frase. Non ha senso.
- Dovrebbe riscrivere questa frase. Non ha senso.

Vous devriez réécrire cette phrase. Elle n'est pas compréhensible.

Ciò che amiamo di questo gioco è la possibilità di riscrivere la storia:

Ce que nous aimons dans ce jeu, c'est la chance de réécrire l'histoire: