Translation of "Senso" in Chinese

- Non ha senso.
- Quello non ha senso.

这没有任何意义。

Ha senso.

那样说得通。

- Ha tutto senso ora.
- Ha tutto senso adesso.

现在一切都明白了。

- Hai un buon senso dell'umorismo.
- Tu hai un buon senso dell'umorismo.
- Ha un buon senso dell'umorismo.
- Lei ha un buon senso dell'umorismo.
- Avete un buon senso dell'umorismo.
- Voi avete un buon senso dell'umorismo.

你很有幽默感。

- Questa frase non ha senso.
- Non ha senso questa frase.

这句话没意思。

- Ha un grande senso dell'umorismo.
- Lui ha un grande senso dell'umorismo.

他有很好的幽默感。

- Non ha senso chiederglielo di nuovo.
- Non ha senso chiederglielo ancora.

再问他也没用。

- Hai un buon senso dell'umorismo.
- Tu hai un buon senso dell'umorismo.

你很有幽默感。

Non ha alcun senso.

这没有任何意义。

Non ha senso estetico.

她沒有審美感。

- Quello che hai detto non ha senso.
- Quello che ha detto non ha senso.
- Quello che avete detto non ha senso.
- Ciò che hai detto non ha senso.
- Ciò che ha detto non ha senso.
- Ciò che avete detto non ha senso.

你說的沒有道理。

- Quello che sta dicendo non ha senso.
- Quello che stai dicendo non ha senso.
- Quello che state dicendo non ha senso.

- 你说的没有意义。
- 你說的話沒有道理。

- Ha un forte senso di responsabilità.
- Lui ha un forte senso di responsabilità.

他有強烈的責任感。

Il concetto non ha senso.

理念没有道理。

Per me non ha senso.

这对于我来说没任何意义。

In realtà ha molto senso.

那个相当能说得通。

Questo messaggio non ha senso.

這個消息沒有道理。

- Ci può stare.
- Ha senso.

- 那是有道理的。
- 那样说得通。

Questa frase non ha senso.

这句话没意思。

- Quello che dice non ha alcun senso.
- Ciò che dice non ha alcun senso.

他说的话根本毫无意义。

- Mi piacciono le persone con il senso dell'umorismo.
- A me piacciono le persone con il senso dell'umorismo.
- Mi piacciono le persone col senso dell'umorismo.
- A me piacciono le persone col senso dell'umorismo.

我喜欢有幽默感的人。

Questa parola ha un doppio senso.

这个词有双重意思。

Quello che dici non ha senso.

您说的没有意义。

Lui ha un grande senso dell'umorismo.

他有很好的幽默感。

- Taro ha un senso di responsabilità davvero forte.
- Taro ha un senso di responsabilità veramente forte.

太郎有很强的责任感。

- È un peccato che non abbia senso dell'umorismo.
- È un peccato che lui non abbia senso dell'umorismo.

可惜他是一個完全沒有幽默感的人。

Lei provava un vago senso di colpa.

她隱約地有一種的內疚感。

Taro ha un grande senso di responsabilità.

太郎有很强的责任感。

I cani hanno un acuto senso dell'olfatto.

狗的嗅觉灵敏。

- Questo è senza senso.
- Questo è incomprensibile.

這是胡說。

- Non ha il senso del giusto e dello sbagliato.
- Lui non ha il senso del giusto e dello sbagliato.

他是非不分。

In senso stretto, la terra non è rotonda.

嚴格來說，地球不是圓的。

In un certo senso ha ragione anche lei.

从某种意义上来说，她也是对的。

- In un certo senso hai ragione, però ho ancora dei dubbi.
- In un certo senso hai ragione, però io ho ancora dei dubbi.
- In un certo senso ha ragione, però ho ancora dei dubbi.
- In un certo senso ha ragione, però io ho ancora dei dubbi.
- In un certo senso avete ragione, però ho ancora dei dubbi.
- In un certo senso avete ragione, però io ho ancora dei dubbi.

在某种程度上你是对的，但我还是有疑问。

Una vita senza amore non ha assolutamente alcun senso.

没有爱情的生活毫无意义。

Trova il senso di una parola a partire dal suo contesto.

從前文後理來推斷一個字的意思。

- Dice cose senza senso.
- Parla a vanvera.
- Dice una cosa per l'altra.

他胡说八道。

Che senso ha arrivare puntuali se tutti gli altri sono in ritardo?

为什么要准时抵达，毕竟大家都迟到。

Non ha senso ha dirmi "Ciao, come stai?" se non hai nient'altro da dire.

对我说“你好，你怎么样？”什么用都没有，如果你没有其它可说的。

Il senso dell'olfatto di un cane è molto più acuto di quello di un essere umano.

狗的嗅覺比人類敏銳得多。

Quando c'era disperazione nella piana polverosa e depressione attraverso la terra, vide una nazione conquistare la paura stessa con un New Deal, nuovi posti di lavoro, un nuovo senso di scopo comune. Sì, possiamo.

当30年代的沙尘暴和大萧条使人们感到绝望时，她看到一个国家用新政、新的就业机会以及对新目标的共同追求战胜恐慌。是的，我们能做到。