Translation of "Raggiungerla" in French

Ma avremmo potuto raggiungerla prima?

Mais aurait-on pu récupérer Dana plus vite ?

Ok, dobbiamo trovare il modo per raggiungerla.

On doit trouver un moyen de la rejoindre.

Mettila dove i bambini non possono raggiungerla.

Mettez-le hors de portée des enfants.

- Non riesco a raggiungerlo.
- Io non riesco a raggiungerlo.
- Non riesco a raggiungerla.
- Io non riesco a raggiungerla.

Je ne peux pas l'atteindre.

Se riusciremo a raggiungerla la missione sarà un successo.

Si on parvient à l'atteindre, on aura accompli notre mission.

- Dove posso raggiungerti?
- Dove posso raggiungervi?
- Dove posso raggiungerla?

- Où puis-je te joindre ?
- Où puis-je vous joindre ?

Metti questa medicina dove i bambini non possono raggiungerla.

Range ces médicaments où les enfants ne pourront pas les trouver.

- Mettilo dove i bambini non possono raggiungerlo.
- Mettila dove i bambini non possono raggiungerla.

Mettez-le hors de portée des enfants.

E ho seguito a lungo, senza mai raggiungerla, la giovane illusione che nei miei giorni migliori amavo.

Et j’ai suivi longtemps, sans l’atteindre jamais, La jeune Illusion qu’en mes beaux jours j’aimais.

- Per piacere metti questo dove i bambini non possono raggiungerlo.
- Per piacere metti questa dove i bambini non possono raggiungerla.

Mettez ça hors de portée des enfants, s'il vous plaît.