Translation of "Trovare" in French

- Vai a trovare Tom.
- Vada a trovare Tom.
- Andate a trovare Tom.

Va chercher Tom !

- Dobbiamo trovare Tom.
- Noi dobbiamo trovare Tom.

Nous devons trouver Tom.

- Cos'hai sperato di trovare?
- Cos'ha sperato di trovare?
- Cosa avete sperato di trovare?

- Qu'est-ce que tu espérais trouver ?
- Qu'espériez-vous trouver ?

- Devo trovare un lavoro.
- Io devo trovare un lavoro.

- J'ai besoin de trouver un travail.
- J'ai besoin de trouver un emploi.

- Aiuterò a trovare Tom.
- Io aiuterò a trovare Tom.

J'aiderai à trouver Tom.

- Stiamo per trovare qualcosa.
- Noi stiamo per trovare qualcosa.

Nous allons trouver quelque chose.

- Voglio trovare l'amore vero.
- Io voglio trovare l'amore vero.

- Je veux trouver l'amour véritable.
- Je veux trouver le véritable amour.

- Sappiamo come trovare Tom.
- Noi sappiamo come trovare Tom.

Nous savons comment trouver Tom.

- Ho dovuto trovare un'altra soluzione.
- Dovetti trovare un'altra soluzione.

J'ai dû trouver une autre solution.

Potremmo trovare qualcosa.

Nous pourrions trouver quelque chose.

Devo trovare questo.

Je dois trouver ça.

- È diventato difficile trovare dei bisonti.
- Diventò difficile trovare dei bisonti.
- Divenne difficile trovare dei bisonti.

Il devint difficile de trouver des bisons.

- Devo trovare un bagno.
- Ho bisogno di trovare un bagno.

Il me faut trouver des toilettes.

- La può trovare in farmacia.
- Lo può trovare in farmacia.

Vous trouverez ça dans une droguerie.

- Devo trovarlo.
- Devo trovarla.
- Lo devo trovare.
- La devo trovare.

Je dois le trouver.

- Non riesco a trovare l'albergo.
- Non riesco a trovare l'hotel.

Je ne parviens pas à trouver l'hôtel.

- Stavo andando a trovare un amico.
- Io stavo andando a trovare un amico.
- Stavo andando a trovare un'amica.
- Io stavo andando a trovare un'amica.

- J'allais rendre visite à un ami.
- J'allais voir une amie.

- Stai pensando di trovare un lavoro?
- Sta pensando di trovare un lavoro?
- State pensando di trovare un lavoro?

Penses-tu à obtenir un emploi ?

- Andrà a trovare suo zio.
- Lui andrà a trovare suo zio.

Il a l'intention de rendre visite à son oncle.

- Nessuno riusciva a trovare la risposta.
- Nessuno poteva trovare la risposta.

Personne ne trouvait la réponse.

- Non riusciamo a trovare Tom.
- Noi non riusciamo a trovare Tom.

Nous n'arrivons pas à trouver Tom.

- Lo andrò a trovare domani.
- Io lo andrò a trovare domani.

Je lui rendrai visite demain.

- Non posso trovare quello che voglio.
- Non posso trovare ciò che voglio.
- Non riesco a trovare quello che voglio.
- Non riesco a trovare ciò che voglio.

Je ne trouve pas ce que je veux.

- Dobbiamo trovare una nuova babysitter.
- Noi dobbiamo trovare una nuova babysitter.
- Abbiamo bisogno di trovare una nuova babysitter.
- Noi abbiamo bisogno di trovare una nuova babysitter.

Nous devons trouver une nouvelle baby-sitter.

- Stiamo provando a trovare un antidoto.
- Noi stiamo provando a trovare un antidoto.
- Stiamo cercando di trovare un antidoto.
- Noi stiamo cercando di trovare un antidoto.

Nous essayons de trouver un antidote.

Nel trovare una soluzione.

pour trouver une solution.

Devo trovare come arrivarci.

Je dois trouver comment descendre.

Ricorda, dobbiamo trovare l'antidoto

Souvenez-vous, on doit récupérer l'antivenin

Dove posso trovare Tom?

Où puis-je trouver Tom ?

Cosa spera di trovare?

Que t'attends-tu à trouver ?

Dobbiamo trovare una soluzione.

- Il nous faut trouver une solution.
- Nous devons trouver une solution.

Adesso devo trovare Tom.

Maintenant je dois trouver Tom.

Proverò a trovare Tom.

Je vais essayer de trouver Tom.

- Tom non riusciva a trovare Mary.
- Tom non è riuscito a trovare Mary.
- Tom non riuscì a trovare Mary.

Tom n'a pas pu trouver Marie.

- Vado a trovare Mary questo pomeriggio.
- Andrò a trovare Mary questo pomeriggio.

J'ai l'intention de voir Mary cet après-midi.

- Dobbiamo trovare qualcuno che possa aiutarci.
- Noi dobbiamo trovare qualcuno che possa aiutarci.
- Dobbiamo trovare qualcuno che ci possa aiutare.

Nous avons besoin de trouver quelqu'un qui peut nous aider.

- Vorrei trovare qualcuno con cui parlare.
- Io vorrei trovare qualcuno con cui parlare.
- Mi piacerebbe trovare qualcuno con cui parlare.
- A me piacerebbe trovare qualcuno con cui parlare.

- J'aimerais trouver quelqu'un à qui parler.
- J'aimerais trouver quelqu'un avec qui m'entretenir.

- Hanno avuto problemi a trovare il posto.
- Loro hanno avuto problemi a trovare il posto.
- Ebbero problemi a trovare il posto.
- Loro ebbero problemi a trovare il posto.

Ils eurent du mal à trouver l'endroit.

- State per trovare qualcosa.
- Voi state per trovare qualcosa.
- Sta per trovare qualcosa.
- Lei sta per trovare qualcosa.
- Troverà qualcosa.
- Lei troverà qualcosa.
- Troverete qualcosa.
- Voi troverete qualcosa.

Vous allez trouver quelque chose.

- La polizia ti farà trovare i proiettili.
- La polizia vi farà trovare i proiettili.
- La polizia le farà trovare i proiettili.

La police vous fera trouver les balles.

- Non ho potuto trovare casa sua.
- Non ho potuto trovare la sua casa.

Je ne pus trouver sa maison.

- Voglio trovare una scatola per questo.
- Io voglio trovare una scatola per questo.

- Je veux trouver une boîte pour ceci.
- Je veux trouver une caisse pour ceci.

- Non riesce a trovare una soluzione.
- Lui non riesce a trovare una soluzione.

Il n'arrive pas à trouver de solution.

- La sua casa è facile da trovare.
- Casa sua è facile da trovare.

Sa maison est facile à trouver.

- Non riesco a trovare il mio orologio.
- Non posso trovare il mio orologio.

Je n'arrive pas à trouver ma montre.

- Mi verrà a trovare domani pomeriggio.
- Lui mi verrà a trovare domani pomeriggio.

Il viendra me voir demain après-midi.

- Sai chi sono venuto a trovare.
- Tu sai chi sono venuto a trovare.

Tu sais qui je suis venu voir.

- È abile a trovare dei pretesti.
- Lui è abile a trovare dei pretesti.

Il est habile à trouver des prétextes.

- Non posso trovare la mia giacca.
- Non riesco a trovare la mia giacca.

Je ne trouve pas ma veste.

- Non riesco a trovare la mia bici.
- Io non riesco a trovare la mia bici.
- Non riesco a trovare la mia bicicletta.
- Io non riesco a trovare la mia bicicletta.

Je ne trouve plus mon vélo.

Tentando di trovare un compremesso

pour avoir essayé de combler le fossé

[Dove possiamo trovare informazioni aggiornate?]

[Où pouvons-nous trouver des informations à jour ?]

Nonché trovare soluzioni davvero efficaci,

et trouver des solutions qui fonctionnent,

Vediamo di trovare un'altra via.

On va essayer de trouver un autre chemin.

Stanotte devo trovare uno scorpione.

Ce soir, je cherche un scorpion.

Dovrà trovare la sua strada,

Il devra trouver sa voie,

Devo trovare una via d'uscita.

Je dois trouver une issue.

Non posso trovare il guadino.

Je n'arrive pas à trouver l'épuisette.

Voglio solo trovare un taxi.

Je veux simplement trouver un taxi.

Non è difficile da trovare.

Ce n'est pas difficile à trouver.

Sono andato a trovare Dan.

J'ai rendu visite à Dan.

Vi verremo a trovare domani.

Nous passerons vous voir demain.

- Devo trovarlo.
- Lo devo trovare.

Je dois trouver ça.

Dove posso trovare del dentifricio?

Où puis-je trouver du dentifrice ?

Linda sta per trovare qualcosa.

Linda va trouver quelque chose.

Dove posso trovare un ospedale?

Où puis-je trouver un hôpital?

Dove posso trovare il prodotto?

Où puis-je trouver le produit ?

Vado a trovare un amico.

Je vais rendre visite à un ami.

Non riesco a trovare Tom.

Je n'arrive pas à trouver Tom.

Puoi venirmi a trovare domani.

Tu peux me rendre visite demain.

Trovare un equilibrio è difficile.

Il est difficile de trouver un équilibre.

Posso dirvi dove trovare Tom.

Je peux vous dire où trouver Tom.

Non li vado a trovare.

Je ne leur rends pas visite.

- Stai per trovare qualcosa.
- Tu stai per trovare qualcosa.
- Troverai qualcosa.
- Tu troverai qualcosa.

- Tu vas trouver quelque chose.
- Vous allez trouver quelque chose.

- Sta per trovare qualcosa.
- Lui sta per trovare qualcosa.
- Troverà qualcosa.
- Lui troverà qualcosa.

Il va trouver quelque chose.

- Sta per trovare qualcosa.
- Lei sta per trovare qualcosa.
- Troverà qualcosa.
- Lei troverà qualcosa.

Elle va trouver quelque chose.

- Stanno per trovare qualcosa.
- Loro stanno per trovare qualcosa.
- Troveranno qualcosa.
- Loro troveranno qualcosa.

- Ils vont trouver quelque chose.
- Elles vont trouver quelque chose.

- Dove posso trovare un paio di stivali?
- Dove posso trovare un paio di scarponi?

Où puis-je trouver une paire de bottes ?

- Sono andato in ospedale a trovare mia madre.
- Sono andata in ospedale a trovare mia madre.
- Andai in ospedale a trovare mia madre.

Je suis allé à l'hôpital voir ma mère.

- Non ha avuto difficoltà nel trovare il posto.
- Lui non ha avuto difficoltà nel trovare il posto.
- Non ebbe difficoltà nel trovare il posto.
- Lui non ebbe difficoltà nel trovare il posto.

Il n'eut aucune difficulté pour trouver la place.

- Non sarai mai in grado di trovare Tom.
- Non sarà mai in grado di trovare Tom.
- Non sarete mai in grado di trovare Tom.

Tu n'arriveras jamais à trouver Tom.

- Forse Tom può aiutarti a trovare un lavoro.
- Forse Tom può aiutarvi a trovare un lavoro.
- Forse Tom può aiutarla a trovare un lavoro.

Peut-être que Tom peut t'aider à trouver un travail.

- Non riesco a trovare le mie scarpe.
- Io non riesco a trovare le mie scarpe.

Je ne trouve pas mes souliers.

- Perché non mi viene più a trovare?
- Perché lei non mi viene più a trovare?

Pourquoi elle ne me visite plus?

- Non riesce a trovare il suo cappello.
- Lei non riesce a trovare il suo cappello.

Elle n'arrive pas à trouver son chapeau.

- Vado spesso a trovare i miei parenti.
- Io vado spesso a trovare i miei parenti.

Je rends souvent visite à mes proches.

- Non riesco a trovare il mio ombrello.
- Io non riesco a trovare il mio ombrello.

Je ne retrouve pas mon parapluie.

- Non riesco a trovare le mie chiavi.
- Io non riesco a trovare le mie chiavi.

Je ne trouve pas mes clés.