Translation of "Progettando" in French

- Stai progettando qualcosa, non è vero?
- Sta progettando qualcosa, non è vero?
- State progettando qualcosa, non è vero?

- Vous êtes en train de prévoir quelque chose, n'est-ce pas ?
- Tu es en train de prévoir quelque chose, pas vrai ?

La famiglia sta attualmente progettando

La famille envisage actuellement

Stiamo progettando una nuova terapia anticancro,

Nous inventons de nouveaux traitements anti-cancer,

Non proprio la vita che stavo progettando.

Ce n'est pas exactement la vie que j'avais prévue.

Tom sta progettando qualcosa di speciale per il compleanno di Mary.

Tom prépare quelque chose de spécial pour l'anniversaire de Mary.

Tom non sapeva quando Mary stava progettando di andare a Boston.

Tom ne savait pas quand Mary prévoyait d'aller à Boston.