Translation of "Terapia" in French

Tom è in terapia.

Tom est en thérapie.

- Io non credo nella terapia di gruppo.
- Non credo nella terapia di gruppo.

Je ne crois pas à la thérapie de groupe.

Tom è in terapia intensiva.

Tom est en soins intensifs.

Stiamo progettando una nuova terapia anticancro,

Nous inventons de nouveaux traitements anti-cancer,

Terapia espositiva a livello dei circuiti neurali.

Une thérapie d'exposition au niveau des circuits.

Rappresenta una potenziale soluzione, non solo una terapia.

représente un remède potentiel et pas seulement un traitement.

è che la terapia ormonale può essere d'aiuto

est qu'un traitement hormonal peut être utile

E arrivai nella luce intensa della terapia intensiva,

Je suis arrivée aux soins intensifs, sous la lumière blanche des néons.

- C'è una cura?
- C'è una terapia?
- C'è un trattamento?

Y a-t-il un traitement ?

Ti suggerisco di iniziare una terapia comportamentale al fine di guarire dalla tua ossessione delle virgole.

Je suggère que tu entames une thérapie comportementale afin de te guérir de ton obsession des virgules.

Molte persone quando arriva l'autunno soffrono d'una forma lieve di depressione che può essere curata con la terapia della luce.

À l'approche de l'automne, beaucoup de gens souffrent d'une légère forme de dépression, qu'on peut soigner par luminothérapie.

Gli ospedali psichiatrici coreani sono stati paragonati ai campi di concentramento. I pazienti si dice che siano stati trattati come animali che subiscono violenze e maltrattamenti, piuttosto che una terapia.

Les hôpitaux psychiatriques coréens ont été comparés à des camps de concentration. On dit que les patients y sont traités comme des animaux, sujets à la violence et aux mauvais traitements, plutôt qu'à la thérapie.