Translation of "Stavo" in French

0.020 sec.

Examples of using "Stavo" in a sentence and their french translations:

- Stavo giocando.
- Io stavo giocando.
- Stavo suonando.
- Io stavo suonando.

Je jouais.

- Stavo dipingendo.
- Io stavo dipingendo.
- Stavo pitturando.
- Io stavo pitturando.

J'étais en train de peindre.

- Stavo ballando.
- Io stavo ballando.
- Stavo danzando.
- Io stavo danzando.

J'étais en train de danser.

- Stavo solo scherzando.
- Io stavo solo scherzando.
- Stavo soltanto scherzando.
- Io stavo soltanto scherzando.
- Stavo solamente scherzando.
- Io stavo solamente scherzando.

Je ne faisais que plaisanter.

- Ti stavo aspettando.
- Vi stavo aspettando.
- La stavo aspettando.

- Je t'ai attendu.
- Je vous ai attendu.
- Je vous ai attendue.
- Je vous ai attendus.
- Je vous ai attendues.
- Je t'ai attendue.

- Ti stavo cercando.
- Vi stavo cercando.
- La stavo cercando.

Je t'ai cherché.

- Stavo dormendo.
- Io stavo dormendo.

Je dormais.

- Stavo sognando.
- Io stavo sognando.

Je rêvais.

- Stavo ascoltando.
- Io stavo ascoltando.

J'écoutais.

- Stavo viaggiando.
- Io stavo viaggiando.

Je voyageais.

- Stavo imparando.
- Io stavo imparando.

J'apprenais.

- Stavo cacciando.
- Io stavo cacciando.

Je chassais.

- Stavo saltando.
- Io stavo saltando.

Je sautais.

- Stavo ridendo.
- Io stavo ridendo.

Je riais.

- Stavo scherzando.
- Io stavo scherzando.

- Je plaisantais.
- Je blaguais.

- Stavo insegnando.
- Io stavo insegnando.

J'enseignais.

- Stavo tossendo.
- Io stavo tossendo.

Je toussais.

- Stavo lavorando.
- Io stavo lavorando.

- Je travaillais.
- J'ai travaillé.

- Stavo bene.
- Io stavo bene.

J'étais bien.

- Stavo mentendo.
- Io stavo mentendo.

Je mentais.

- Stavo pulendo.
- Io stavo pulendo.

J'étais en train de nettoyer.

- Stavo piangendo.
- Io stavo piangendo.

Je pleurais.

- Stavo parafrasando.
- Io stavo parafrasando.

Je paraphrasais.

- Stavo fumando.
- Io stavo fumando.

Je fumais.

- Stavo studiando.
- Io stavo studiando.

J'étais en train d'étudier.

- Stavo festeggiando.
- Io stavo festeggiando.

Je célébrais.

- Cosa stavo pensando?
- Che cosa stavo pensando?
- Che stavo pensando?

A quoi je pensais ?

- Ti stavo cercando.
- Vi stavo cercando.

- Je t'ai cherché.
- Je vous cherchais.
- Je vous ai cherché.

- Non ti stavo guardando.
- Io non ti stavo guardando.
- Non vi stavo guardando.
- Io non vi stavo guardando.
- Non la stavo guardando.
- Io non la stavo guardando.
- Non stavo guardando te.
- Io non stavo guardando te.
- Non stavo guardando voi.
- Io non stavo guardando voi.
- Non stavo guardando lei.
- Io non stavo guardando lei.

- Je ne vous regardais pas.
- Je ne te regardais pas.

- Stavo parlando di te.
- Io stavo parlando di te.
- Stavo parlando di voi.
- Io stavo parlando di voi.
- Stavo parlando di lei.
- Io stavo parlando di lei.

- Je parlais de toi.
- Je parlais de vous.

- Stavo parlando con lei.
- Io stavo parlando con lei.
- Stavo parlando con te.
- Io stavo parlando con te.
- Stavo parlando con voi.
- Io stavo parlando con voi.

- C'est à toi que je parlais.
- Je vous parlais.
- Je te parlais.

- Mi stavo solo rilassando.
- Io mi stavo solo rilassando.
- Mi stavo soltanto rilassando.
- Io mi stavo soltanto rilassando.
- Mi stavo solamente rilassando.
- Io mi stavo solamente rilassando.

- Je ne faisais que me relaxer.
- J'étais juste en train de me relaxer.

- Stavo pensando a lei.
- Io stavo pensando a lei.
- Stavo pensando a te.
- Io stavo pensando a te.
- Stavo pensando a voi.
- Io stavo pensando a voi.

J'étais en train de penser à toi.

- Non stavo parlando...
- Io non stavo parlando...

- Je ne parlais pas...
- Je n'étais pas en train de parler...

- Stavo piangendo.
- Io stavo piangendo.
- Ho pianto.

Je pleurais.

- Stavo solo cazzeggiando.
- Io stavo solo cazzeggiando.

- J'étais juste en train de bricoler.
- J'étais juste en train de batifoler.

- Stavo per andare.
- Io stavo per andare.

- J'étais sur le point de partir.
- J'allais partir.

- Mi stavo divertendo.
- Io mi stavo divertendo.

Je m'amusais.

- Mi stavo nascondendo.
- Io mi stavo nascondendo.

Je me cachais.

- Non stavo dormendo.
- Io non stavo dormendo.

- J'étais éveillé.
- Je n'étais pas en train de dormir.

- Non stavo mentendo.
- Io non stavo mentendo.

Je n'ai pas menti.

- Stavo perdendo l'equilibrio.
- Io stavo perdendo l'equilibrio.

Je perdais l’équilibre.

- Non stavo flirtando.
- Io non stavo flirtando.

Je ne draguais pas.

- Non stavo scherzando.
- Io non stavo scherzando.

Je n'étais pas en train de plaisanter.

- Non stavo ascoltando.
- Io non stavo ascoltando.

Je n'étais pas en train d'écouter.

- La stavo guardando.
- Io la stavo guardando.

Je la regardais.

- Non stavo cercando niente.
- Io non stavo cercando niente.
- Non stavo cercando nulla.
- Io non stavo cercando nulla.

Je ne cherchais rien.

- Non stavo cucinando niente.
- Io non stavo cucinando niente.
- Non stavo cucinando nulla.
- Io non stavo cucinando nulla.

Je n'étais pas en train de cuire quoi que ce soit.

- Stavo andando a lavorare.
- Io stavo andando a lavorare.
- Stavo andando al lavoro.
- Io stavo andando al lavoro.

- J'allais au travail.
- J'allais travailler.

- Stavo lavorando quella sera.
- Io stavo lavorando quella sera.
- Stavo lavorando quella notte.
- Io stavo lavorando quella notte.

Je travaillais cette nuit-là.

Stavo dormendo.

- J'étais endormi.
- J'étais endormie.

Stavo cadendo.

Je tombais.

Stavo pensando.

J'étais en train de réfléchir.

Stavo cenando.

Je dînais.

Stavo aspettando.

J'attendais.

Stavo gridando.

Je criais.

- Stavo solo cercando di aiutare.
- Stavo soltanto cercando di aiutare.
- Stavo solamente cercando di aiutare.
- Stavo solo provando ad aiutare.
- Stavo soltanto provando ad aiutare.
- Stavo solamente provando ad aiutare.

J'essayais seulement d'aider.

- Stavo solo ballando con Mary.
- Stavo soltanto ballando con Mary.
- Stavo solamente ballando con Mary.
- Stavo solo danzando con Mary.
- Stavo solamente danzando con Mary.
- Stavo soltanto danzando con Mary.

Je ne faisais que danser avec Mary.

- Contribuivo.
- Io contribuivo.
- Stavo contribuendo.
- Io stavo contribuendo.

Je contribuais.

- Cantavo.
- Io cantavo.
- Stavo cantando.
- Io stavo cantando.

- Je chantais.
- J'étais en train de chanter.

- Respiravo.
- Io respiravo.
- Stavo respirando.
- Io stavo respirando.

Je respirais.

- Mi stavo sentendo nostalgico.
- Mi stavo sentendo nostalgica.

Je me sentais nostalgique.

- Correvo.
- Io correvo.
- Stavo correndo.
- Io stavo correndo.

Je courais.

- Stavo provando ad essere educato.
- Stavo cercando di essere educato.
- Stavo provando ad essere educata.
- Stavo cercando di essere educata.

J'essayais d'être poli.

- Non stavo parlando con te.
- Io non stavo parlando con te.
- Non stavo parlando con voi.
- Io non stavo parlando con voi.
- Non stavo parlando con lei.
- Io non stavo parlando con lei.

- Je ne te parlais pas.
- Je ne vous parlais pas.

- Scusa, non stavo prestando attenzione.
- Scusi, non stavo prestando attenzione.
- Scusate, non stavo prestando attenzione.

- Désolé, je ne faisais pas attention.
- Désolé, j'étais ailleurs.

- Stavo cercando di farti ridere.
- Stavo cercando di farvi ridere.
- Stavo cercando di farla ridere.

J'essayais de te faire rire.

- Non stavo parlando di te.
- Non stavo parlando di voi.
- Non stavo parlando di lei.

- Je ne parlais pas de toi.
- Je ne parlais pas de vous.

- Stavo pensando di sposarmi.
- Io stavo pensando di sposarmi.

- J'étais en train de penser à me marier.
- J'étais en train de penser au mariage.

- Stavo pensando di divorziare.
- Io stavo pensando di divorziare.

J'étais en train de penser au divorce.

- Stavo bevendo del latte.
- Io stavo bevendo del latte.

Je buvais du lait.

- Stavo ribollendo dalla rabbia.
- Io stavo ribollendo dalla rabbia.

- Je frémissais de colère.
- J'étais furibond.

- Ho finto che stavo dormendo.
- Finsi che stavo dormendo.

- Je faisais semblant de dormir.
- J'ai fait semblant de dormir.
- Je faisais semblant d'être en train de dormir.
- J'ai fait semblant d'être en train de dormir.

- Stavo parlando con Tom.
- Io stavo parlando con Tom.

Je parlais avec Tom.

- Stavo giocando a tennis.
- Io stavo giocando a tennis.

Je jouais au tennis.

- Stavo pensando a Boston.
- Io stavo pensando a Boston.

- Je pensais à Boston.
- J'étais en train de penser à Boston.

- Stavo iniziando a preoccuparmi.
- Io stavo iniziando a preoccuparmi.

Je commençais à m'inquiéter.

- Stavo per chiamare Tom.
- Io stavo per chiamare Tom.

J'étais sur le point d'appeler Tom.

- Stavo nuotando nel fiume.
- Io stavo nuotando nel fiume.

Je nageais dans la rivière.