Translation of "Stavo" in Portuguese

- Stavo dipingendo.
- Io stavo dipingendo.
- Stavo pitturando.
- Io stavo pitturando.

Eu estava pintando.

- Stavo solo scherzando.
- Io stavo solo scherzando.
- Stavo soltanto scherzando.
- Io stavo soltanto scherzando.
- Stavo solamente scherzando.
- Io stavo solamente scherzando.

Eu só estava brincando.

- Ti stavo aspettando.
- Vi stavo aspettando.
- La stavo aspettando.

Estive te esperando.

- Ti stavo seguendo.
- Vi stavo seguendo.
- La stavo seguendo.

Eu estava te seguindo.

- Stavo sognando.
- Io stavo sognando.

Eu estava sonhando.

- Stavo ascoltando.
- Io stavo ascoltando.

Eu estava escutando.

- Stavo cacciando.
- Io stavo cacciando.

Eu estava caçando.

- Stavo aiutando.
- Io stavo aiutando.

Eu estava ajudando.

- Stavo tossendo.
- Io stavo tossendo.

Eu estava tossindo.

- Stavo bene.
- Io stavo bene.

Foi bom.

- Stavo pulendo.
- Io stavo pulendo.

Eu estava limpando.

- Stavo lavorando.
- Io stavo lavorando.

Eu trabalhava.

- Stavo scherzando.
- Io stavo scherzando.

Eu estava brincando.

- Stavo studiando.
- Io stavo studiando.

Eu estava estudando.

- Stavo festeggiando.
- Io stavo festeggiando.

Eu estava comemorando.

- Stavo giocando qui.
- Io stavo giocando qui.
- Stavo suonando qui.
- Io stavo suonando qui.

Eu estava brincando aqui.

- Stavo per chiamarli.
- Stavo per chiamarle.
- Li stavo per chiamare.
- Le stavo per chiamare.

- Eu ia chamar eles.
- Eu ia chamar elas.
- Eu os ia chamar.

- Ti stavo cercando.
- Vi stavo cercando.

- Estive te procurando.
- Eu te procurei.

- Li stavo cercando.
- Le stavo cercando.

Eu estava procurando por eles.

- Li stavo sognando.
- Le stavo sognando.

- Eu estava sonhando com eles.
- Eu estava sonhando com elas.

- Stavo solo essendo educato.
- Io stavo solo essendo educato.
- Stavo solo essendo educata.
- Io stavo solo essendo educata.
- Stavo soltanto essendo educata.
- Io stavo soltanto essendo educata.
- Stavo soltanto essendo educato.
- Io stavo soltanto essendo educato.
- Stavo solamente essendo educato.
- Io stavo solamente essendo educato.
- Stavo solamente essendo educata.
- Io stavo solamente essendo educata.

Estava apenas sendo educado.

- Stavo parlando di te.
- Io stavo parlando di te.
- Stavo parlando di voi.
- Io stavo parlando di voi.
- Stavo parlando di lei.
- Io stavo parlando di lei.

Eu estava falando sobre você.

- Stavo parlando con lei.
- Io stavo parlando con lei.
- Stavo parlando con te.
- Io stavo parlando con te.
- Stavo parlando con voi.
- Io stavo parlando con voi.

- Eu estava falando com você.
- Eu estava falando com vocês.
- Eu estava falando contigo.

- Mi stavo solo rilassando.
- Io mi stavo solo rilassando.
- Mi stavo soltanto rilassando.
- Io mi stavo soltanto rilassando.
- Mi stavo solamente rilassando.
- Io mi stavo solamente rilassando.

- Eu estava apenas relaxando.
- Eu só estava relaxando.

- Stavo pensando a lei.
- Io stavo pensando a lei.
- Stavo pensando a te.
- Io stavo pensando a te.
- Stavo pensando a voi.
- Io stavo pensando a voi.

- Estava pensando em ti.
- Estava pensando em você.

- Stavo sognando Tom.
- Io stavo sognando Tom.

Eu estava sonhando com Tom.

- Stavo solo cazzeggiando.
- Io stavo solo cazzeggiando.

Eu só estava brincando.

- Stavo per partire.
- Io stavo per partire.

Eu estava prestes a ir embora.

- Stavo per andare.
- Io stavo per andare.

- Eu estava para ir embora.
- Eu estava prestes a ir.
- Eu ia sair.

- Mi stavo nascondendo.
- Io mi stavo nascondendo.

Eu estava me escondendo.

- Non stavo sognando.
- Io non stavo sognando.

Eu não estava sonhando.

- Stavo solo scherzando.
- Io stavo solo scherzando.

Eu só estava brincando.

- Non stavo flirtando.
- Io non stavo flirtando.

Eu não estava flertando.

- Non stavo scherzando.
- Io non stavo scherzando.

Eu não estava brincando.

- Non stavo ascoltando.
- Io non stavo ascoltando.

Eu não estava escutando.

- Non stavo mentendo.
- Io non stavo mentendo.

Eu não estava mentindo.

- Non stavo fingendo.
- Io non stavo fingendo.

Eu não estava fingindo.

- Non stavo pensando.
- Io non stavo pensando.

Eu não estava pensando.

- Non stavo gridando.
- Io non stavo gridando.

Eu não estava gritando.

- Non stavo dormendo.
- Io non stavo dormendo.

Eu não estava dormindo.

- La stavo guardando.
- Io la stavo guardando.

Estava olhando para ela.

- Non stavo cucinando niente.
- Io non stavo cucinando niente.
- Non stavo cucinando nulla.
- Io non stavo cucinando nulla.

Eu não estava cozinhando nada.

- Stavo andando a lavorare.
- Io stavo andando a lavorare.
- Stavo andando al lavoro.
- Io stavo andando al lavoro.

Eu estava indo trabalhar.

- Stavo cercando di proteggerli.
- Io stavo cercando di proteggerli.
- Stavo cercando di proteggerle.
- Io stavo cercando di proteggerle.

Eu estava tentando protegê-los.

- Stavo ballando nel campo.
- Io stavo ballando nel campo.
- Stavo danzando nel campo.
- Io stavo danzando nel campo.

Eu estava dançando no campo.

Stavo dormendo.

Eu estava dormindo.

Stavo leggendo.

Eu estava lendo.

Stavo pensando.

Eu estava pensando.

- Stavo solo cercando di aiutare.
- Stavo soltanto cercando di aiutare.
- Stavo solamente cercando di aiutare.
- Stavo solo provando ad aiutare.
- Stavo soltanto provando ad aiutare.
- Stavo solamente provando ad aiutare.

Eu só estava tentando ajudar.

- Cantavo.
- Io cantavo.
- Stavo cantando.
- Io stavo cantando.

- Eu estava cantando.
- Eu cantava.

- Correvo.
- Io correvo.
- Stavo correndo.
- Io stavo correndo.

Eu estava correndo.

- Stavo cercando il barbiere.
- Stavo cercando la barberia.
- Stavo cercando la bottega di barbiere.

Eu estava procurando a barbearia.

- Non stavo parlando con te.
- Io non stavo parlando con te.
- Non stavo parlando con voi.
- Io non stavo parlando con voi.
- Non stavo parlando con lei.
- Io non stavo parlando con lei.

Eu não estava falando com você.

- Scusa, non stavo prestando attenzione.
- Scusi, non stavo prestando attenzione.
- Scusate, non stavo prestando attenzione.

Lamento, não estava prestando atenção.

- Non ci stavo neanche pensando.
- Non ci stavo neppure pensando.
- Non ci stavo nemmeno pensando.

Não estava nem pensando nisso.

- Stavo cercando di farti ridere.
- Stavo cercando di farvi ridere.
- Stavo cercando di farla ridere.

Eu estava tentando fazê-lo rir.

- Non stavo ridendo di te.
- Non stavo ridendo di voi.
- Non stavo ridendo di lei.

- Eu não estava rindo de você.
- Eu não estava rindo de vocês.

- Stavo bevendo del latte.
- Io stavo bevendo del latte.

- Eu estava bebendo leite.
- Eu estava a beber leite.

- Ho finto che stavo dormendo.
- Finsi che stavo dormendo.

- Eu fingi que estava dormindo.
- Fingi que estava dormindo.
- Fingi estar dormindo.

- Stavo giocando a tennis.
- Io stavo giocando a tennis.

Eu jogava tênis.

- Stavo cenando con Tom.
- Io stavo cenando con Tom.

Eu estava jantando com Tom.

- Stavo pensando a Tom.
- Io stavo pensando a Tom.

Estava pensando sobre Tom.

- Non stavo chiedendo quello.
- Io non stavo chiedendo quello.

- Eu não pedi por isso.
- Eu não perguntei isso.

- Stavo provando ad aiutare.
- Io stavo provando ad aiutare.

Eu estava tentando ajudar.

- Stavo parlando con Tom.
- Io stavo parlando con Tom.

Eu estava falando com o Tom.

- Stavo facendo una passeggiata.
- Io stavo facendo una passeggiata.

Eu estava dando uma volta.

- Stavo nuotando nel fiume.
- Io stavo nuotando nel fiume.

Eu estava nadando no rio.

- Non mi stavo divertendo.
- Io non mi stavo divertendo.

Eu não estava me divertindo.

- Stavo morendo di fame.
- Io stavo morendo di fame.

Eu estava morrendo de fome.

- Stavo guardando un documentario.
- Io stavo guardando un documentario.

Eu estava assistindo a um documentário.

- Stavo suonando il violino.
- Io stavo suonando il violino.

Eu estava tocando violino.

- Stavo per chiamarlo oggi.
- Lo stavo per chiamare oggi.

Eu ia ligar para ele hoje.

- Stavo leggendo un libro.
- Io stavo leggendo un libro.

Eu estava lendo um livro.

- Stavo lavorando ieri sera.
- Stavo lavorando la scorsa notte.

Eu estava trabalhando ontem à noite.

- Stavo cercando di perdere peso.
- Io stavo cercando di perdere peso.
- Stavo provando a perdere peso.
- Io stavo provando a perdere peso.

Eu estava tentando perder peso.

Stavo per uscire.

Eu estava saindo.

Stavo per dirlo.

Eu estava prestes a dizer isso.

Non stavo ballando!

Eu não estava dançando.

Mi stavo difendendo.

Eu estava me defendendo.

- Stavo cercando Andy. Sai dov'è?
- Stavo cercando Andy. Sapete dov'è?

Estava procurando Andy. Você sabe onde ele está?

- Mi sono addormentato mentre stavo leggendo.
- Mi sono addormentata mentre stavo leggendo.
- Mi addormentai mentre stavo leggendo.

- Caí no sono enquanto estava lendo.
- Eu peguei no sono enquanto lia.

- Stavo per chiederti la stessa cosa.
- Stavo per chiedervi la stessa cosa.
- Stavo per chiederle la stessa cosa.

- Eu ia lhe perguntar a mesma coisa.
- Eu ia lhe fazer a mesma pergunta.

- Stavo per andarmene senza di te.
- Stavo per andarmene senza di voi.
- Stavo per andarmene senza di lei.

Eu estava para ir embora sem você.

- Stavo scrivendo una lunga lettera.
- Io stavo scrivendo una lunga lettera.

- Estava a escrever uma longa carta.
- Estava escrevendo uma longa carta.

- Mi stavo facendo un bagno.
- Io mi stavo facendo un bagno.

Eu estava tomando banho.

- Stavo pensando ad altre cose.
- Io stavo pensando ad altre cose.

Eu estava pensando em outras coisas.

- Stavo per votare per Tom.
- Io stavo per votare per Tom.

Eu ia votar em Tom.

- Stavo tremando come una foglia.
- Io stavo tremando come una foglia.

Eu estava tremendo como uma folha.

- Quando è venuto, stavo scrivendo una lettera.
- Quando è arrivato, stavo scrivendo una lettera.
- Quando venne, stavo scrivendo una lettera.
- Quando arrivò, stavo scrivendo una lettera.

Eu estava escrevendo uma carta quando ele veio.

- Non stavo facendo niente di sbagliato.
- Io non stavo facendo niente di sbagliato.
- Non stavo facendo nulla di sbagliato.
- Io non stavo facendo nulla di sbagliato.

Eu não estava fazendo nada de errado.

- Stavo indossando i miei vestiti migliori.
- Io stavo indossando i miei vestiti migliori.
- Stavo indossando i miei abiti migliori.
- Io stavo indossando i miei abiti migliori.

Eu estava vestindo minhas melhores roupas.