Translation of "Preziosa" in French

- L'acqua è preziosa quanto l'aria.
- L'acqua è preziosa come l'aria.

L'eau est aussi précieuse que l'air.

- La sua amicizia è preziosa.
- La vostra amicizia è preziosa.

Votre amitié est précieuse.

La tua amicizia è preziosa.

Ton amitié est précieuse.

La vita sulla Terra è preziosa.

la vie sur Terre est précieuse.

Il diamante è una pietra preziosa.

Le diamant est une pierre précieuse.

La tua amicizia è preziosa per me.

- Ton amitié m'est très précieuse.
- Votre amitié m'est très précieuse.

La salute è la cosa più preziosa.

La santé est la chose la plus précieuse.

Il tempo è la cosa più preziosa.

Le temps est la chose la plus précieuse au monde.

La tua amicizia mi è molto preziosa.

- Ton amitié m'est très précieuse.
- Votre amitié m'est très précieuse.
- J'apprécie énormément ton amitié.

Una vittoria il Primo Maggio è particolarmente preziosa.

Une victoire le 1er mai est particulièrement précieuse.

La vita in comunità è molto preziosa per me.

La vie communautaire est très précieuse pour moi.

Dove la sua esperienza nell'esercito regolare prussiano si rivelò preziosa.

où son expérience dans l'armée prussienne régulière s'est avérée précieuse.

L'incoronazione di un pedone negli scacchi è più preziosa del touchdown nel calcio.

Le couronnement d'un pion aux échecs est plus précieux que le touché au football.

Fu in Italia che Suchet imparò la lezione più preziosa della sua carriera: affinché le truppe

C'est en Italie que Suchet a appris la leçon la plus précieuse de sa carrière: pour que les troupes

- Trovo fantastico che Tatoeba offra l'opportunità rara e preziosa di leggere testi e frasi in lingue con le quali altrimenti non si entrerebbe mai in contatto.
- Io trovo fantastico che Tatoeba offra l'opportunità rara e preziosa di leggere testi e frasi in lingue con le quali altrimenti non si entrerebbe mai in contatto.

Je trouve super que Tatoeba offre la rare et précieuse possibilité de lire des textes et des phrases dans des langues avec lesquelles on est autrement jamais en contact.

Io trovo fantastico che Tatoeba offra l'opportunità rara e preziosa di leggere testi e frasi in lingue con le quali altrimenti non si entrerebbe mai in contatto.

Je trouve super que Tatoeba offre la rare et précieuse possibilité de lire des textes et des phrases dans des langues avec lesquelles on est autrement jamais en contact.

Con un'accorta manovra, l'esercito in divisa nera ha catturato la donna dell'avversario, che si è arreso, perché senza la sua figura più preziosa sarebbe stato inutile continuare a combattere. La battaglia era persa.

Par le moyen d'une manœuvre astucieuse, l'armée en uniforme noir captura la dame de l'adversaire, et il se rendit, car sans sa figure la plus précieuse, il serait inutile de continuer à se battre. La bataille était perdue.