Translation of "Terra" in French

Terra! Terra!

Terre ! Terre !

- Terra! Terra!
- Terra in vista!

- Terre ! Terre !
- Terre en vue !

- Questa terra è la tua terra.
- Questa terra è la vostra terra.
- Questa terra è la sua terra.

Ce pays est le tien.

- È caduto per terra.
- Lui è caduto per terra.
- Cadde per terra.
- Lui cadde per terra.

Il est tombé par terre.

- Viviamo sulla Terra.
- Noi viviamo sulla Terra.

Nous vivons sur Terre.

- È caduto per terra.
- Lui è caduto per terra.

Il est tombé par terre.

- È svenuta per terra.
- Lei è svenuta per terra.

Elle s'est évanouie par terre.

- Noi viviamo sul pianeta Terra.
- Viviamo sul pianeta Terra.

Nous vivons sur la planète Terre.

- Non coltivo la vostra terra.
- Io non coltivo la vostra terra.
- Non coltivo la sua terra.
- Io non coltivo la sua terra.

Je ne cultive pas votre terre.

La terra ruota.

La Terre tourne.

Terra in vista!

Terre en vue !

Viviamo sulla Terra.

Nous vivons sur Terre.

Vivo sulla terra!

J'habite sous terre !

- Getta la pistola per terra.
- Getti la pistola per terra.

Jette ton arme au sol.

- Una volta aveva molta terra.
- Una volta lui aveva molta terra.

Il fut un temps où il possédait beaucoup de terres.

- Tom ha visto qualcosa per terra.
- Tom vide qualcosa per terra.

Tom vit quelque chose par terre.

- Viviamo tutti sul pianeta Terra.
- Noi viviamo tutti sul pianeta Terra.

Nous vivons tous sur la planète Terre.

- Che cosa fai per terra?
- Che cosa ci fai per terra?

Qu'est ce que tu fais par terre?

Ma perché la Terra?

Alors pourquoi la Terre ?

Riporterà l'armonia sulla terra.

rétablir l'harmonie dans la contrée.

Abito al piano terra.

J'habite au rez-de-chaussée.

La Terra è rotonda.

La Terre est ronde.

Lavoravano la loro terra.

- Ils labouraient leur terre.
- Elles labouraient leur terre.

Tom è a terra.

Tom est à terre.

Ho lavato per terra.

J'ai lavé par terre.

Perché la Terra ruota?

Pourquoi la Terre tourne-t-elle ?

- L'America è una terra di immigranti.
- L'America è una terra di immigrati.

L'Amérique est une terre d'immigrants.

- Quante lingue sono parlate sulla Terra?
- Quante lingue si parlano sulla Terra?

Combien de langues sont parlées dans le monde ?

- La Terra gira intorno al Sole.
- La Terra gira attorno al Sole.

- La Terre tourne autour du Soleil.
- La terre tourne autour du soleil.

- Ci sono grandi pietre per terra.
- Ci sono grandi sassi per terra.

Il y a de grosses pierres sur le sol.

Finora individuati ovunque sulla Terra.

jusqu'ici connus dans le monde.

Se vivete sul pianeta Terra

Si vous vivez sur la planète Terre

Il disordine affligge la terra,

Le chaos accable la contrée,

Il disordine affligge la terra!

La chaos accable la contrée !

In ogni habitat della Terra,

Dans tous les habitats de la Terre,

In ogni luogo della Terra...

Partout sur Terre,

I contadini coltivano la terra.

Les fermiers cultivent la terre.

Ho sentito la terra tremare.

J'ai senti la terre trembler.

Non buttate niente per terra.

Ne jetez rien par terre.

La Terra è un pianeta.

La Terre est une planète.

Noi viviamo sul pianeta Terra.

Nous vivons sur la planète Terre.

In piedi, dannati della terra!

Debout, les damnés de la terre!

Ho una gomma a terra.

- J'ai crevé un pneu.
- J'ai un pneu crevé.

Le foglie cadono per terra.

Les feuilles tombaient sur le sol.

Siete il sale della terra.

Vous êtes le sel de la terre.

Non gettate niente a terra.

Ne jetez rien à terre.

La Terra è una sfera.

La Terre est une sphère.

- Loda il mare e resta a terra.
- Loda il mare e rimani a terra.

Loue la mer et reste à terre.

- La Terra ha la forma di un'arancia.
- La terra ha la forma di un'arancia.

- La Terre a une forme similaire à celle d'une orange.
- La Terre a la forme d'une orange.

Quanto è dalla terra alla terra ritorna; quanto è dalle acque rifluisce nel mare.

Tout ce qui vient de la terre retourne à la terre et ce qui vient des eaux fait retour à la mer.

- Voglio vedere la terra e il sole.
- Io voglio vedere la terra e il sole.

- Je veux voir la Terre et le Soleil.
- Je veux voir la terre et le soleil.

- La Terra, Marte e Giove sono pianeti.
- La Terra, Marte e Giove sono dei pianeti.

La Terre, Mars et Jupiter sont des planètes.

Ha lasciato un'impronta distinta sulla Terra,

il a laissé une empreinte visible sur Terre,

La vita sulla Terra è preziosa.

la vie sur Terre est précieuse.

Come per la forma della Terra,

Tout comme la forme de la Terre,

Perché la Terra non è piatta,

Car la Terre n'est pas plate,

La Terra non è niente male.

La Terre, c'est super.

Delle notti più magiche della Terra.

les nuits les plus magiques de la planète.

I luoghi più innaturali della Terra.

Les lieux les moins naturels sur Terre.

Quest'aria è la pelle della terra.

Cet air est la peau de notre planète Terre.

La Terra è uno dei pianeti.

La Terre est une des planètes.

La Terra gira intorno al Sole.

- La Terre tourne autour du soleil.
- La terre tourne autour du soleil.

La Terra, vista dall'alto, sembra un'arancia.

La Terre, vue du dessus, ressemble à une orange.

La terra è blu come un'arancia.

La terre est bleue comme une orange.

La terra gira attorno al sole.

La Terre tourne autour du Soleil.

Qual è il colore della Terra?

Quelle couleur a la Terre ?

Sono l'uomo più felice della terra.

Je suis l'homme le plus heureux de la terre.

La Luna gira intorno alla Terra.

La Lune tourne autour de la Terre.

La Terra gira attorno al Sole.

La Terre tourne autour du Soleil.

La Terra è un bel pianeta.

La Terre est une belle planète.

È l'uomo più ricco della Terra.

C'est l'homme le plus riche de la Terre.

C'erano ovunque vetri rotti per terra.

Il y avait du verre cassé partout sur le sol.

Fece cadere la salsiccia a terra.

Il a laissé tombé la saucisse au sol.

Tom gettò la sigaretta a terra.

Tom a jeté sa cigarette par terre.

Non c'è molta neve per terra.

Il n'y a pas beaucoup de neige sur le sol.

Il bar è al piano terra.

Le bar est au rez-de-chaussée.

- Lui è l'uomo più ricco sulla faccia della terra.
- È l'uomo più ricco sulla faccia della terra.

C'est l'homme le plus riche de la Terre.

Negli alberi, nei tronchi e per terra.

au milieu des arbres et des bûches et sur le sol forestier.

A prescindere da dov’eravamo su questa terra.

où que nous soyons sur Terre.

La Terra ha 4,6 miliardi di anni,

La Terre a environ 4,6 milliards d'années,

O un pesce che striscia sulla terra.

ou bien un poisson rampant sur la terre ferme.

Incluso la navicella Terra, il nostro pianeta.

y compris le Vaisseau Terre, notre planète.