Translation of "Palazzo" in French

- Guardi il gran palazzo lì.
- Guardate il gran palazzo lì.

Regardez le grand immeuble là-bas.

- Nel palazzo abitano il re e la regina.
- Nel palazzo vivono il re e la regina.

C'est dans ce palais qu'habitent le roi et la reine.

Il Palazzo Sanssouci è in stile rococò.

Le palais de Sanssouci est de style rococo.

Il re una volta viveva in quel palazzo.

Il fut un temps où le roi vivait dans ce palais.

La strada dell'eccesso porta al palazzo della saggezza.

La route de l’excès mène au palais de la sagesse.

Per 10 giorni si crea un palazzo della comunità.

Un édifice public est créé pour 10 jours.

Rispetto alla nostra casa, la vostra è un palazzo.

Comparée à notre maison, la vôtre est un manoir.

Ai possessori di animali non è permesso vivere in questo palazzo.

Aucune personne possédant un animal domestique n'est autorisé à vivre dans cet immeuble.

È in questo palazzo che abitano il re e la regina.

C'est dans ce palais qu'habitent le roi et la reine.

Il Palazzo Reale a Parigi è stato costruito nel 1629 per Richelieu.

Le Palais-Royal de Paris a été construit en 1629 pour Richelieu.

Il palazzo dell'AT&T a New York è un esempio di architettura postmoderna.

Le bâtiment ATT à New-York est un exemple d'architecture post-moderne.

- Paragonata alla nostra casa, la sua è virtualmente una reggia.
- Paragonata alla nostra casa, la sua è virtualmente un palazzo reale.
- Paragonata alla nostra casa, la sua è virtualmente un palazzo.

Comparée à notre maison, la sienne est un palais.

Vicino all'ingresso, proprio di fronte alla casa del custode, un cartello racconta la storia del palazzo.

Près de l'entrée, juste en face de la maison du gardien, une pancarte raconte l'histoire du palazzo.

L'anno successivo, la vittoria di Wellington a Salamanca costrinse Soult ad abbandonare il suo palazzo a Siviglia,

L'année suivante, la victoire de Wellington à Salamanque contraint Soult à abandonner son palais de Séville

Così, i nemici della casa medicea, primo tra tutti Luca Pitti, costruttore del famoso palazzo, in combutta con la famiglia degli Acciaiuoli, organizzò una congiura contro Piero.

Ainsi, les ennemis de la maison Médicis, par-dessus tout Lucas Pitti, architecte du palais célèbre, en connivence avec la famille des Acciaiuoli, organisèrent un complot contre Pierre.

L'incidente è avvenuto a seguito dell'ammissione di Al-Qaeda della propria responsabilità, in una dichiarazione pubblicata dall'organizzazione, per un attacco che aveva come obiettivo il palazzo repubblicano nella città di Al-Mukalla, nel sud dello Yemen, e ha provocato la morte di 30 ufficiali e soldati.

L'incident est survenu suite à l'admission par Al-Qaïda, dans une déclaration de l'organisation, de sa responsabilité dans une attaque qui a visé le palais républicain dans la ville d'Al-Mukalla au sud du Yémen et qui a provoqué la mort de 30 officiers et soldats.