Translation of "Stile" in French

- Non posso negarlo. Hai stile.
- Non posso negarlo. Tu hai stile.
- Non posso negarlo. Ha stile.
- Non posso negarlo. Lei ha stile.
- Non posso negarlo. Avete stile.
- Non posso negarlo. Voi avete stile.

Je ne peux pas le nier. T'as du style.

- Non è il suo stile.
- Non è il tuo stile.
- Non è il vostro stile.

- Ce n'est pas ton style.
- Ce n'est pas votre style.

- Mi piace il tuo stile.
- A me piace il tuo stile.

- J'aime ton style.
- J'aime votre style.
- J'apprécie votre style.
- J'apprécie ton style.

Come stile di vita.

en tant que façon d'être au monde.

È il mio stile.

Ceci est mon style à moi.

- Dovete fare l'esercizio usando lo stile indiretto.
- Voi dovete fare l'esercizio usando lo stile indiretto.
- Dovete fare l'esercizio utilizzando lo stile indiretto.
- Voi dovete fare l'esercizio utilizzando lo stile indiretto.
- Deve fare l'esercizio usando lo stile indiretto.
- Lei deve fare l'esercizio usando lo stile indiretto.
- Deve fare l'esercizio utilizzando lo stile indiretto.
- Lei deve fare l'esercizio utilizzando lo stile indiretto.

Vous devez faire l'exercice en utilisant le style indirect.

- Non mi piace il suo stile.
- A me non piace il suo stile.

Je n'aime pas son style.

- Ha uno stile di vita salutare.
- Lei ha uno stile di vita salutare.

Elle mène une vie saine.

Ognuno ha il suo stile.

Chacun a son propre style.

Non è il mio stile.

Ce n'est pas mon style.

Non è il suo stile.

Ce n'est pas son style.

Non è il tuo stile.

Ce n'est pas ton style.

Mi piace il tuo stile.

J'aime ton style.

Questo stile è anche conosciuto come

Ce type de production alimentaire est également appelée

O magari anche in stile scandinavo.

ou peut-être un jour de Scandinavie.

Il Palazzo Sanssouci è in stile rococò.

Le palais de Sanssouci est de style rococo.

Tom ha uno stile di vita salutare.

Tom a un mode de vie sain.

I miei genitori sono molto vecchio stile.

Mes parents sont très vieux-jeu.

- Il loro stile di vita è diverso dal nostro.
- Il loro stile di vita è differente dal nostro.

Leur style de vie est différent du nôtre.

E mostrare questo stile di vita alla gente

et montrer la voie à plus de monde

Quindi ciò che rende lo stile dell'edificio elevato,

Ainsi, ce qui rend le bâtiment élégant

E condannati per lo stile di vita indolente

et on les a condamnés pour leur style de vie langoureux,

Sto mangiando un hot dog in stile venezuelano

Je mange un hot dog à la mode Vénézuélienne

- Questo libro ti darà una chiara idea dello stile di vita americano.
- Questo libro vi darà una chiara idea dello stile di vita americano.
- Questo libro le darà una chiara idea dello stile di vita americano.

- Ce livre te donnera une idée claire du mode de vie américain.
- Ce livre vous donnera une idée claire du mode de vie américain.
- Ce livre vous donnera une idée claire du mode de vie étasunien.
- Ce livre te donnera une idée claire du mode de vie étasunien.

Una volta allontanata dalla cultura e dallo stile di vita

Une fois désencombrée de la culture et du style de vie

Le rocce sono ben disposte nel giardino in stile giapponese.

Les rochers sont disposés harmonieusement dans le jardin de style japonais.

I ricercatori scoprirono che i pazienti con questo stile di vita

Les chercheurs ont découvert que les patients au mode de vie intensive

Il suo aspetto è strano quanto il suo stile di vita.

Son apparence est aussi étrange que son mode de vie.

Vicina all'oceano, la sua grande casa è in stile nipponico-occidentale.

Près de l'océan, sa grande maison est de style nippo-occidental.

Mia nonna non ha mai cambiato il suo stile di vita.

Ma grand-mère n'a jamais changé de style de vie.

- Si dice che ad alcune persone britanniche piaccia una stanza in stile giapponese.
- Si dice che ad alcune persone britanniche piaccia una camera in stile giapponese.

On dit qu'il y a des Anglais qui aiment le style japonais de chambres.

Visse in stile regale e, notoriamente, saccheggiò chiese spagnole su una scala tale

Il a vécu dans le style royal et, notoirement, a pillé les églises espagnoles à une telle échelle qu'il

La pizza è il tipo di cibo adatto allo stile di vita attuale.

- La pizza est le genre d'alimentation qui convient au style de vie d'aujourd'hui.
- Une pizza c'est le type de nourriture adapté au mode de vie contemporain.

Cosa dice sua figlia a proposito dello stile di vita di sua madre?

Que dit sa fille à propos du style de vie de sa mère ?

Il 'tango nuevo' è uno stile di tango che enfatizza l'analisi strutturale del ballo.

Le « Tango nuevo » est un style de Tango, qui souligne l'analyse structurelle de la danse.

Anche lo scalpiccio delle zampe delle termiti. Questo stile di vita sotto copertura la aiuta anche a nascondersi da altri predatori.

Même les petits pas des termites. Son mode de vie l'aide à se cacher d'autres prédateurs.

La sensazione di libertà in materia di lingua assomiglia a quella in termini di abbigliamento: tutti sono convinti di seguire il proprio stile secondo la loro libera volontà, ma tutti indossano la stessa cosa nello stesso momento.

L'impression de liberté en matière de langue ressemble à celle en matière d'habillement : tout le monde est persuadé de suivre son propre style selon son libre arbitre, mais tout le monde porte la même chose en même temps.