Translation of "Guardate" in French

Guardate.

Contentez-vous de regarder.

Guardate questo.

Regardez.

Guardate lassù.

Regardez là-haut.

Guardate quell'edificio rosso.

Regardez cet immeuble rouge.

- Guarda!
- Guardate!
- Guardi!

Regarde!

Guardate il prezzo.

Regardez le prix.

Guardate, alcuni sono d'accordo.

Il y a des gens qui sont d'accord.

Guardate il primo grafico.

Regardez ce premier graphique.

Guardate tutti alla lavagna.

- Veuillez regarder le tableau, tous.
- Regardez tous le tableau noir.

Guardate alla pagina seguente.

Regardez la page suivante.

- Guardate questo.
- Guardi questo.

Regardez ça.

- Non guardate!
- Non guardi!

Ne regardez pas !

- Guarda quell'edificio.
- Guardate quell'edificio.

Regarde ce bâtiment.

Guardate a quell'edificio rosso.

Regardez cet immeuble rouge.

Guardate, ve lo mostro.

Regardez, je vais vous montrer !

Guardate come faccio questo.

Regardez comment je le fais !

Guardate sotto i sedili.

Regardez sous le siège.

Guardate il mio braccio.

Regardez mon bras.

- Guardate questo film.
- Guardi questo film.
- Guardi quel film.
- Guardate quel film.

Regardez ce film.

- Guarda questo.
- Guardate questo.
- Guardi questo.
- Guarda questa.
- Guardi questa.
- Guardate questa.

Regarde celui-ci.

Guardate le mie figure stilizzate.

Je veux dire, regardez mes figurines.

Ma se guardate a sinistra,

Mais si vous regardez à gauche

Se guardate più da vicino,

Si vous regardez de plus près,

Guardate queste creature, belle, affascinanti.

Regardez ces créatures magnifiques et fascinantes !

Guardate quel gatto sul tetto.

Regardez ce chat sur le toit.

Guardate la mia nuova macchina.

Regardez ma nouvelle voiture.

- Guarda quell'immagine.
- Guardi quell'immagine.
- Guardate quell'immagine.
- Guarda quella foto.
- Guardate quella foto.
- Guardi quella foto.
- Guarda quella fotografia.
- Guardate quella fotografia.
- Guardi quella fotografia.

- Regardez ce tableau.
- Regardez cette image.
- Regarde cette photo.
- Regarde cette image.

- Guarda su!
- Guardate su!
- Guardi su!
- Guarda in alto!
- Guardate in alto!
- Guardi in alto!

Regarde en haut !

- Non guardare Tom. Guarda me.
- Non guardate Tom. Guardate me.
- Non guardi Tom. Guardi me.

Ne regarde pas Tom. Regarde-moi.

- Guarda ancora.
- Guardate ancora.
- Guardi ancora.
- Guarda di nuovo.
- Guardate di nuovo.
- Guardi di nuovo.

- Regarde encore.
- Regardez à nouveau.

Guardate gli occhi... cioè, però... (risate)

Regardez vos yeux, enfin, je veux dire... (Rires)

Ma se non guardate lo sport,

Si vous ne regardez pas le sport,

- Guarda dietro!
- Guardate dietro!
- Guardi dietro!

- Regarde derrière toi !
- Regarde derrière !

- Guarda quell'edificio.
- Guardate quell'edificio.
- Guardi quell'edificio.

Regarde ce bâtiment.

- Guarda quello!
- Guardate quello!
- Guardi quello!

- Regarde ça !
- Regardez ça !
- Regardez cela !

- Guarda davanti.
- Guardate davanti.
- Guardi davanti.

Regarde devant toi.

- Guarda.
- Guardi.
- Guardate.
- Osserva.
- Osservi.
- Osservate.

Regarde.

- Guardate attentamente.
- Guarda attentamente.
- Guardi attentamente.

- Regarde attentivement.
- Regardez attentivement.

- Non guardare!
- Non guardate!
- Non guardi!

- Ne regarde pas !
- Ne regardez pas.

- Guardate! Sta nevicando.
- Guardi! Sta nevicando.

Regardez ! Il est en train de neiger.

- Guarda qui.
- Guardate qui.
- Guardi qui.

- Regarde ici.
- Regardez ici.

- Guarda Tom.
- Guardate Tom.
- Guardi Tom.

- Regardez Tom.
- Regarde Tom.

Guardate attentamente la mappa sul muro.

Regardez attentivement la carte qui est sur le mur.

- Guardate la foresta!
- Guardi la foresta!

Regardez la forêt !

- Guardate bene questa foto.
- Guardi bene questa foto.
- Guardate bene questa fotografia.
- Guardi bene questa fotografia.

Regardez bien cette photo.

- Guarda questa immagine.
- Guardate questa immagine.
- Guardi questa immagine.
- Guarda questa foto.
- Guarda questa fotografia.
- Guardi questa foto.
- Guardi questa fotografia.
- Guardate questa foto.
- Guardate questa fotografia.

- Regarde ce tableau.
- Regardez cette photo.

Guardate verso l'alto con gli occhi, ecco,

Levez les yeux, voilà,

L'ultimo picco glaciale, se guardate il grafico,

Si vous regardez le graphique, le dernier maximum glaciaire

Nel caso mi capiti qualcosa, guardate qui.

Au cas où il m'arriverait quelque chose, regardez ici.

Guardate! Quello lì non è vostro fratello?

- Regardez! N'est-ce pas votre frère là-bas ?
- Regardez ! N'est-ce pas votre frère là-bas ?

- Guarda la foto.
- Guarda la fotografia.
- Guardi la foto.
- Guardi la fotografia.
- Guardate la foto.
- Guardate la fotografia.

- Regarde l'image.
- Regardez ce tableau, s'il vous plaît.

- Guarda! Un aereo!
- Guarda! Un aeroplano!
- Guardi! Un aereo!
- Guardate! Un aereo!
- Guardi! Un aeroplano!
- Guardate! Un aeroplano!

- Regarde ! Un avion !
- Regardez ! Un avion !

- Guarda questa macchina giapponese.
- Guardi questa macchina giapponese.
- Guardate questa macchina giapponese.
- Guarda quest'auto giapponese.
- Guarda quest'automobile giapponese.
- Guardate quest'auto giapponese.
- Guardate quest'automobile giapponese.
- Guardi quest'auto giapponese.
- Guardi quest'automobile giapponese.

Regarde cette voiture japonaise.

- Non guardi nella scatola.
- Non guardate nella scatola.

Ne regardez pas dans la boîte.

- Li ho guardati morire.
- Le ho guardate morire.

- Je les ai regardés mourir.
- Je les ai regardées mourir.

- Non guardare in basso!
- Non guardate in basso!

- Ne regarde pas en bas !
- Ne regardez pas en bas !

- Guardate cos'ho trovato.
- Guarda cosa ho trovato.
- Guarda cos'ho trovato.
- Guardi cos'ho trovato.
- Guarda che cos'ho trovato.
- Guardi che cos'ho trovato.
- Guardate che cos'ho trovato.
- Guardate cosa ho trovato.
- Guardi cosa ho trovato.

Regardez ce que j'ai trouvé.

- Guardi la televisione?
- Tu guardi la televisione?
- Guarda la televisione?
- Lei guarda la televisione?
- Guardate la televisione?
- Voi guardate la televisione?

Regardez-vous la télévision ?

- Guardi troppa televisione.
- Tu guardi troppa televisione.
- Guarda troppa televisione.
- Lei guarda troppa televisione.
- Guardate troppa televisione.
- Voi guardate troppa televisione.

Tu regardes trop la télé.

- Guarda quella casa.
- Guardate quella casa.
- Guardi quella casa.

Regarde cette maison.

- Guarda la foresta!
- Guardate la foresta!
- Guardi la foresta!

- Regarde la forêt !
- Regardez la forêt !

- Guardate cos'ho trovato.
- Guarda cos'ho trovato.
- Guardi cos'ho trovato.

Regardez ce que j'ai trouvé.

- Guarda, sta venendo.
- Guardate, sta venendo.
- Guardi, sta venendo.

Regarde, il vient.

- Guarda più attentamente!
- Guardate più attentamente!
- Guardi più attentamente!

- Regarde plus attentivement !
- Regardez plus attentivement !

- Non guardare questo!
- Non guardate questo!
- Non guardi questo!

- Ne regarde pas ça !
- Ne regardez pas ça !
- Ne le regarde pas.
- Ne la regarde pas.

- Guarda con attenzione.
- Guardi con attenzione.
- Guardate con attenzione.

- Regarde attentivement !
- Regardez attentivement !

- Guarda da vicino.
- Guardi da vicino.
- Guardate da vicino.

- Regarde de près !
- Regardez de près !
- Regardez attentivement.

- Guarda la strada.
- Guardate la strada.
- Guardi la strada.

- Regarde la route !
- Regardez la route !

- Guarda il cielo.
- Guardi il cielo.
- Guardate il cielo.

Regarde le ciel.

- Guarda, lo so.
- Guardate, lo so.
- Guardi, lo so.

Écoute, je le sais.

- Guarda la lavagna.
- Guardate la lavagna.
- Guardi la lavagna.

- Regarde le tableau.
- Regardez le tableau.

- Guarda! Sta nevicando.
- Guardate! Sta nevicando.
- Guardi! Sta nevicando.

- Regarde ! Il est en train de neiger.
- Regardez ! Il est en train de neiger.

- Guarda quell'edificio alto.
- Guardi quell'edificio alto.
- Guardate quell'edificio alto.

Regarde ce grand bâtiment !

- Guardate quell'edificio rosso.
- Guarda quell'edificio rosso.
- Guardi quell'edificio rosso.

Regardez cet immeuble rouge.

- Guarda questa immagine.
- Guardate questa immagine.
- Guardi questa immagine.

Regarde cette image.

- Guarda, uno scoiattolo!
- Guardate, uno scoiattolo!
- Guardi, uno scoiattolo!

- Regardez, un écureuil !
- Regarde, un écureuil !

- Guarda questi prezzi.
- Guardate questi prezzi.
- Guardi questi prezzi.

- Regarde ces prix.
- Regardez ces prix.

- Guarda questo casino.
- Guardate questo casino.
- Guardi questo casino.

- Regarde ce bordel.
- Regardez ce bazar.

- Guarda il gatto.
- Guardate il gatto.
- Guardi il gatto.

- Regarde le chat.
- Regardez le chat.

- Guarda quella montagna.
- Guardate quella montagna.
- Guardi quella montagna.

- Regarde cette montagne.
- Regardez cette montagne.

- Guarda quel fumo.
- Guardate quel fumo.
- Guardi quel fumo.

Regarde cette fumée.

- Guarda quelle nuvole.
- Guardate quelle nuvole.
- Guardi quelle nuvole.

- Regarde ces nuages.
- Regardez ces nuages.

- Guarda come corrono!
- Guardate come corrono!
- Guardi come corrono!

- Vois comme elles courent !
- Vois comme ils courent !
- Voyez comme elles courent !
- Voyez comme ils courent !

- Guarda le ragazze.
- Guardi le ragazze.
- Guardate le ragazze.

Regarde les filles.

- Guarda in continuo la televisione.
- Lei guarda in continuo la televisione.
- Guardate in continuo la televisione.
- Voi guardate in continuo la televisione.

Vous regardez tout le temps la télévision.

C'è un tizio, guardate che bella faccia allegra che ha.

Il y a un type, regardez comment il a l'air content.

E ora guardate come cambiano i rilievi 3D della pelle

Et maintenant, regardez la texture en 3D de la peau évoluer

- Guardi il gran palazzo lì.
- Guardate il gran palazzo lì.

Regardez le grand immeuble là-bas.

- Guarda cos'hai fatto.
- Guardi cos'ha fatto.
- Guardate cosa avete fatto.

- Regarde ce que tu as fait.
- Regardez ce que vous avez fait.

- Guarda bene questa foto.
- Guardate bene questa foto.
- Guardi bene questa foto.
- Guarda bene questa fotografia.
- Guardate bene questa fotografia.
- Guardi bene questa fotografia.

- Regarde bien cette photo.
- Regardez bien cette photo.

- Guarda! L'aereo sta decollando.
- Guardate! L'aereo sta decollando.
- Guardi! L'aereo sta decollando.
- Guarda! L'aeroplano sta decollando.
- Guardi! L'aeroplano sta decollando.
- Guardate! L'aeroplano sta decollando.

Regarde ! L'avion est en train de décoller.