Translation of "Misi" in French

Misi le mani sul tavolo.

J'ai mis les mains sur la table.

Ci misi molto tempo a capire da dove venisse.

Il me fallut longtemps pour comprendre d'où il venait.

Ma ci misi molto tempo a capire che l'abbattimento non sarebbe finito.

Mais j'ai mis du temps à comprendre que ni la coupe ne cesserait,

- Le ho messo la mano sulla spalla.
- Le misi la mano sulla spalla.

- Je posai la main sur son épaule.
- J'ai posé la main sur son épaule.
- Je mis la main sur son épaule.
- J'ai mis la main sur son épaule.

- Mi sono fatto da parte perché potesse passare.
- Mi misi da una parte, così da lasciarlo passare.

Je me suis écarté pour qu'il puisse passer.

- Le ho messo la mano sulla spalla.
- Le metto la mano sulla spalla.
- Le misi la mano sulla spalla.

- Je pose la main sur son épaule.
- Je posai la main sur son épaule.
- J'ai posé la main sur son épaule.
- Je mets la main sur son épaule.
- Je mis la main sur son épaule.
- J'ai mis la main sur son épaule.