Translation of "Finito" in French

- Hai finito.
- Tu hai finito.
- Ha finito.
- Lei ha finito.
- Avete finito.
- Voi avete finito.

- Tu en as fini.
- Vous en avez fini.
- Vous en avez terminé.

- Hai finito?
- Ha finito?
- Avete finito?

- As-tu fini ?
- As-tu fini ?
- Avez-vous fini ?

- Hai già finito?
- Ha già finito?
- Avete già finito?
- Tu hai già finito?
- Lei ha già finito?
- Voi avete già finito?

- Avez-vous déjà fini ?
- As-tu déjà fini ?
- As-tu déjà terminé ?
- Avez-vous déjà terminé ?

- Ho finito.
- Io ho finito.

- J'en ai fini.
- J'ai terminé.
- J'ai fini.

- Hanno finito.
- Loro hanno finito.

- Ils ont terminé.
- Elles ont terminé.

- Abbiamo finito.
- Noi abbiamo finito.

- Nous avons fini.
- Nous avons terminé.
- Nous en avons fini.
- Nous en avons terminé.

- Hanno finito.
- Loro hanno finito.
- Smisero.

- Ils ont terminé.
- Elles ont terminé.

- Avete tutti finito.
- Avete tutte finito.

- Vous êtes tous finis.
- Vous êtes toutes finies.

- Abbiamo tutti finito qui.
- Noi abbiamo tutti finito qui.
- Abbiamo tutti finito qua.
- Noi abbiamo tutti finito qua.
- Abbiamo tutte finito qua.
- Noi abbiamo tutte finito qua.
- Abbiamo tutte finito qui.
- Noi abbiamo tutte finito qui.

Nous en avons complètement terminé ici.

- Hai finito di vestirti?
- Tu hai finito di vestirti?
- Ha finito di vestirsi?
- Lei ha finito di vestirsi?
- Avete finito di vestirvi?
- Voi avete finito di vestirvi?

- As-tu fini de t'habiller ?
- Avez-vous fini de vous habiller ?

- L'hai finito?
- L'hai finita?
- L'avete finito?
- L'avete finita?
- L'ha finito?
- L'ha finita?

- L'as-tu terminé ?
- L'avez-vous terminé ?

- Hai finito di parlare?
- Ha finito di parlare?
- Avete finito di parlare?

As-tu fini de parler ?

- Non ho finito.
- Io non ho finito.

- Je n'ai pas fini.
- Je n'ai pas terminé.
- Je n'en ai pas terminé.

- Abbiamo finito qui?
- Noi abbiamo finito qui?

En avons-nous terminé, ici ?

- Ha finito l'università.
- Lei ha finito l'università.

Elle a fini l'université.

- Quando avrai finito?
- Tu quando avrai finito?

Quand auras-tu fini ?

- Ho appena finito.
- Io ho appena finito.

Je viens de terminer.

- Non avevo finito.
- Io non avevo finito.

Je n'en avais pas terminé.

- Ho quasi finito.
- Io ho quasi finito.

J'ai presque fini.

- Penso di avere finito.
- Io penso di avere finito.
- Penso di aver finito.
- Io penso di aver finito.

- Je pense que j'ai fini.
- Je pense que j'ai terminé.

Abbiamo finito.

On a fini.

Avevano finito.

Ils ont été faits.

Abbiamo finito?

En avons-nous terminé ?

Ha finito?

Avez-vous fini ?

- Abbiamo finito il pranzo.
- Abbiamo finito di pranzare.

- Nous avons terminé de déjeuner.
- Nous avons fini de déjeuner.
- Nous avons terminé de dîner.
- Nous avons fini de dîner.

- È finito per noi.
- Per noi è finito.

C'est terminé pour nous.

- Abbiamo finito di discutere.
- Abbiamo finito la discussione.

On a clos la discussion.

- Non ho finito con te.
- Io non ho finito con te.
- Non ho finito con voi.
- Io non ho finito con voi.
- Non ho finito con lei.
- Io non ho finito con lei.

- Je n'en ai pas fini avec toi.
- Je n'en ai pas fini avec vous.
- Moi je n'en ai pas fini avec toi.
- Moi je n'en ai pas fini avec vous.

- Hai già finito la colazione?
- Ha già finito la colazione?
- Avete già finito la colazione?

- As-tu déjà fini le petit-déjeuner ?
- As-tu déjà fini ton petit-déjeuner ?
- Avez-vous déjà fini le petit-déjeuner ?
- Avez-vous déjà fini votre petit-déjeuner ?

- Quando hai finito il lavoro?
- Quando ha finito il lavoro?
- Quando avete finito il lavoro?

- Quand avez-vous fini le travail ?
- Quand as-tu fini le travail ?
- Quand avez-vous achevé le travail ?
- Quand as-tu achevé le travail ?

- Non hai finito con questo?
- Non ha finito con questo?
- Non avete finito con questo?

Tu n'en as pas fini avec ça?

- Non ho ancora finito.
- Io non ho ancora finito.

- Je n'en ai pas encore fini.
- Je n'en ai pas encore terminé.

- Abbiamo finito il tè.
- Noi abbiamo finito il tè.

Nous n'avons plus de thé.

- Abbiamo finito di parlare.
- Noi abbiamo finito di parlare.

- Notre entretien est terminé.
- Nous avons fini de parler.

- Abbiamo finito lo zucchero.
- Noi abbiamo finito lo zucchero.

Nous sommes tombés à court de sucre.

- Abbiamo finito la birra.
- Noi abbiamo finito la birra.

Nous sommes à court de bière.

- Ho finito di pensare.
- Io ho finito di pensare.

J'en ai marre de penser.

- Ho finito di mangiare.
- Io ho finito di mangiare.

J'ai fini de manger.

- Abbiamo finito la benzina.
- Noi abbiamo finito la benzina.

- Nous sommes en panne d'essence.
- Nous sommes à court d’essence.

- Ho finito le idee.
- Io ho finito le idee.

Je suis à court d'idées.

È quasi finito.

C'est presque fini.

Quando l'hai finito?

Quand l'avez-vous terminé ?

È tutto finito.

Tout est fini.

Tutto è finito.

Tout est fini.

Ho quasi finito.

J'ai presque fini.

L'esperimento è finito.

L'expérience est terminée.

Quando hai finito?

Quand as-tu fini ?

Era tutto finito.

- Il y en avait partout.
- C'était fini.

L'inverno è finito.

- L'hiver est passé.
- L'hiver est fini.

Oggi abbiamo finito.

Nous avons terminé aujourd'hui.

Ottobre è finito.

Octobre est terminé.

- Ha finito.
- Finì.

- Il a terminé.
- Il a fini.

- Quando sarà finito il lavoro?
- Il lavoro quando sarà finito?

Quand le travail sera-t-il fini ?

- La penna ha finito l'inchiostro.
- La biro ha finito l'inchiostro.

Le stylo n'a plus d'encre.

- È tutto finito per noi.
- Per noi è tutto finito.

- C'est plié pour nous.
- C'est terminé pour nous.
- Pour nous, tout est fini.

- Ho già finito di cenare.
- Ho già finito la cena.

J'ai déjà fini de dîner.

- Hai finito di leggere il libro?
- Tu hai finito di leggere il libro?
- Ha finito di leggere il libro?
- Lei ha finito di leggere il libro?
- Avete finito di leggere il libro?
- Voi avete finito di leggere il libro?

- As-tu fini avec le livre ?
- As-tu terminé le livre ?

- Hai finito il tuo shopping di Natale?
- Ha finito il suo shopping di Natale?
- Avete finito il vostro shopping di Natale?
- Hai finito il tuo shopping natalizio?
- Ha finito il suo shopping natalizio?
- Avete finito il vostro shopping natalizio?

- Avez-vous terminé vos achats de Noël ?
- As-tu terminé tes achats de Noël ?

- Hai finito di leggere il romanzo?
- Avete finito di leggere il romanzo?
- Ha finito di leggere il romanzo?

- As-tu fini de lire le roman ?
- Avez-vous terminé de lire le roman ?
- Avez-vous fini de lire le roman ?

- Ho appena finito il mio lavoro.
- Ho appena finito di lavorare.
- Io ho appena finito il mio lavoro.

Je viens de terminer mon travail.

- Non ho ancora finito con te.
- Non ho ancora finito con voi.
- Non ho ancora finito con lei.

- Je n'en ai pas encore fini avec vous.
- Je n'en ai pas encore fini avec toi.
- Moi je n'en ai pas encore fini avec vous.
- Moi je n'en ai pas encore fini avec toi.

- Hai finito di leggere quel romanzo?
- Avete finito di leggere quel romanzo?
- Ha finito di leggere quel romanzo?

- As-tu fini de lire le roman ?
- As-tu fini de lire ce roman ?

- Hai finito i tuoi studi universitari?
- Ha finito i suoi studi universitari?
- Avete finito i vostri studi universitari?

As-tu déjà terminé tes études universitaires ?

- Hai finito con la tua colazione?
- Ha finito con la sua colazione?
- Avete finito con la vostra colazione?

- As-tu terminé ton petit-déjeuner ?
- Avez-vous terminé votre petit-déjeuner ?

- Ho finito il lavoro ieri.
- Io ho finito il lavoro ieri.

- J'ai terminé le travail hier.
- J'ai fini le travail hier.

- Ho già finito il lavoro.
- Io ho già finito il lavoro.

J'ai déjà fini le travail.

- Ho appena finito di pranzare.
- Io ho appena finito di pranzare.

J'ai juste fini de déjeuner.

- Ho finito il mio sandwich.
- Io ho finito il mio sandwich.

J'ai fini mon sandwich.

- Non ho finito di decidere.
- Io non ho finito di decidere.

Je n'ai pas encore décidé.

- Ho appena finito i compiti.
- Io ho appena finito i compiti.

Je viens de finir mes devoirs.

- Ho appena finito di cenare.
- Io ho appena finito di cenare.

Je vient de finir mon dîner.

- Ha detto che non aveva finito.
- Disse che non aveva finito.

Il a dit qu'il n'avait pas terminé.

- Ha finito per smettere di fumare.
- Lei ha finito per smettere di fumare.
- Avete finito per smettere di fumare.
- Voi avete finito per smettere di fumare.

Vous avez fini par arrêter de fumer.

Abbiamo finito. Mi ricopro.

On a fini. On se rhabille.

Adesso è tutto finito.

Tout est parti maintenant.

Hai finito i compiti?

- As-tu fini tes devoirs ?
- As-tu terminé tes devoirs ?
- As-tu fini tes devoirs ?

Ho finito con Mary.

Je ne suis plus avec Mary.

- È finita.
- È finito.

- C'est fini.
- C'est terminé.