Translation of "Mettiti" in French

- Mettiti in fila.
- Mettiti nella fila.

Mets-toi dans la file.

Mettiti comodo!

Mets-toi à l'aise !

Mettiti l'auricolare.

Mets l'écouteur.

Mettiti gli occhiali!

- Mets tes lunettes !
- Mets tes lunettes.

Mettiti al lavoro!

Au boulot !

Mettiti la giacca.

Mets ton manteau.

Mettiti il cappello.

Mets ton chapeau.

Mettiti nei miei panni.

- Mettez-vous à ma place.
- Mettez-vous à ma place !

Mettiti le scarpe, per favore.

- Mets tes chaussures, s'il te plaît.
- Mets tes chaussures s'il te plait.

Fa freddo fuori. Mettiti la giacca.

- Il fait froid dehors. Enfile ton manteau.
- Il fait froid à l'extérieur. Mets ton manteau.

Per favore, mettiti nei miei panni.

Mets-toi à ma place, s'il te plaît.

Mettiti le scarpe e andiamo a cenare.

Mets tes chaussures et allons dîner.

- Mettiti il cappello.
- Si metta il cappello.

- Mets ton chapeau.
- Mettez votre chapeau !

Mettiti a tuo agio. Ci metto un minuto.

Mets-toi à ton aise. J'en ai pour une minute.

Mettiti a tuo agio. Finisco in un minuto.

Mets-toi à ton aise. J'en ai pour une minute.

- Sdraiati e mettiti comodo.
- Sdraiati e mettiti comoda.
- Si sdrai e si metta comoda.
- Si sdrai e si metta comodo.

Allonge-toi et mets-toi à l'aise.

- Si metta nella mia posizione.
- Mettiti al posto mio.

Mets-toi à ma place.

- Mettiti il pigiama.
- Si metta il pigiama.
- Mettetevi il pigiama.

- Mets ton pyjama.
- Mettez vos pyjamas.

- Inginocchiati.
- Inginocchiatevi.
- Si inginocchi.
- Mettiti in ginocchio.
- Mettetevi in ginocchio.
- Si metta in ginocchio.

- Mets-toi à genoux.
- Mettez-vous à genoux.
- À genoux !
- Mets-toi à genoux !
- Agenouille-toi !
- Agenouillez-vous !

- Mettiti in contatto con me appena arrivi qui.
- Si metta in contatto con me appena arriva qui.
- Mettetevi in contatto con me appena arrivate qui.

- Contacte-moi dès que tu arrives ici.
- Contactez-moi dès que vous arrivez ici.
- Contacte-moi aussitôt que tu arrives ici.
- Contactez-moi aussitôt que vous arrivez ici.
- Prends contact avec moi dès que tu arrives ici.
- Prenez contact avec moi dès que vous arrivez ici.