Translation of "Scarpe" in French

- Vendo scarpe.
- Io vendo scarpe.

Je vends des chaussures.

- Allacciati le scarpe.
- Si allacci le scarpe.
- Allacciatevi le scarpe.

- Attache tes lacets.
- Noue tes lacets.
- Fais tes lacets.

- Togliti le scarpe.
- Toglietevi le scarpe.
- Si tolga le scarpe.

- Enlève tes chaussures.
- Enlève tes souliers.

- Ami quelle scarpe.
- Ami queste scarpe.

Tu aimes ces chaussures.

- Quali scarpe ti metterai?
- Quali scarpe si metterà?
- Quali scarpe vi metterete?

- Quelles chaussures vas-tu mettre ?
- Quelles chaussures allez-vous mettre ?

- Puoi riparare queste scarpe?
- Può riparare queste scarpe?
- Potete riparare queste scarpe?

Pouvez-vous me réparer ces chaussures ?

- Non indossano scarpe.
- Loro non indossano scarpe.

Ils ne portent pas de chaussures.

- Sai allacciarti le scarpe?
- Tu sai allacciarti le scarpe?
- Sa allacciarsi le scarpe?
- Lei sa allacciarsi le scarpe?
- Sapete allacciarvi le scarpe?
- Voi sapete allacciarvi le scarpe?
- Ti sai allacciare le scarpe?
- Tu ti sai allacciare le scarpe?
- Si sa allacciare le scarpe?
- Lei si sa allacciare le scarpe?
- Vi sapete allacciare le scarpe?
- Voi vi sapete allacciare le scarpe?

Sais-tu comment attacher tes chaussures?

Vendiamo scarpe.

Nous vendons des chaussures.

- Queste scarpe sono tue.
- Queste scarpe sono sue.

Ces souliers sont à elle.

- Mi sono tolto le scarpe.
- Mi sono tolta le scarpe.
- Mi tolsi le scarpe.

- Je retirai mes chaussures.
- J'ai retiré mes chaussures.

- Mi piacciono le tue scarpe.
- A me piacciono le tue scarpe.
- Mi piacciono le sue scarpe.
- A me piacciono le sue scarpe.
- Mi piacciono le vostre scarpe.
- A me piacciono le vostre scarpe.

- J'aime vos souliers.
- J'aime tes souliers.
- J'aime vos chaussures.
- J'aime tes chaussures.

- Le tue scarpe sono qui.
- Le sue scarpe sono qui.
- Le vostre scarpe sono qui.

- Tes chaussures sont ici.
- Vos souliers sont ici.

- Le tue scarpe sono slacciate.
- Le sue scarpe sono slacciate.
- Le vostre scarpe sono slacciate.

Tes chaussures sont délacées.

- Ti piacciono le mie scarpe?
- Vi piacciono le mie scarpe?
- Le piacciono le mie scarpe?

- Est-ce que tu aimes mes chaussures ?
- Aimez-vous mes chaussures ?

- Le hai pagate quelle scarpe?
- Le ha pagate quelle scarpe?
- Le avete pagate quelle scarpe?

As-tu payé ces chaussures ?

- Le tue scarpe sono sporche.
- Le sue scarpe sono sporche.
- Le vostre scarpe sono sporche.

- Tes chaussures sont sales.
- Vos chaussures sont sales.

- Non indossare scarpe nella moschea.
- Non indossate scarpe nella moschea.
- Non indossi scarpe nella moschea.

N'allez pas avec des souliers dans cette mosquée.

- Volevo delle scarpe rosse.
- Io volevo delle scarpe rosse.

Je voulais des chaussures rouges.

- Queste scarpe sono sue.
- Queste scarpe sono le sue.

- Ces souliers sont à elle.
- Ces chaussures sont les siennes.

- Indossava delle scarpe bianche.
- Lei indossava delle scarpe bianche.

Elle portait des chaussures blanches.

- Spende molti soldi in scarpe.
- Lei spende molti soldi in scarpe.
- Spende molto denaro in scarpe.
- Lei spende molto denaro in scarpe.

Elle dépense beaucoup d'argent pour des chaussures.

- Sono fiero delle mie scarpe.
- Sono fiera delle mie scarpe.
- Io sono fiero delle mie scarpe.
- Io sono fiera delle mie scarpe.

Je suis fière de mes chaussures.

- Ho bisogno di scarpe nuove.
- Mi servono delle scarpe nuove.
- Io ho bisogno di scarpe nuove.
- A me servono delle scarpe nuove.

J'ai besoin de nouvelles chaussures.

Compaiono le scarpe;

vous auriez des chaussures,

Allacciati le scarpe.

- Attache tes chaussures.
- Noue tes chaussures.

Togliti le scarpe.

- Enlève tes chaussures.
- Enlevez vos chaussures.
- Retire tes chaussures.

Ami quelle scarpe.

Tu aimes ces chaussures.

Metto le scarpe.

Je mets des bottes.

Vorrei delle scarpe.

J'aimerais des chaussures.

Odio queste scarpe.

Je déteste ces chaussures.

- Ho trovato le mie scarpe.
- Ho ritrovato le mie scarpe.

J'ai trouvé mes chaussures.

- Dove hai comprato quelle scarpe?
- Dove hai comprato queste scarpe?

Où as-tu acheté ces chaussures ?

- Mi sono fatto pulire le scarpe.
- Mi sono fatta pulire le scarpe.
- Mi feci pulire le scarpe.

Je me suis fait nettoyer les chaussures.

- Ho comprato un paio di scarpe.
- Io ho comprato un paio di scarpe.
- Comprai un paio di scarpe.
- Io comprai un paio di scarpe.

J'ai acheté une paire de chaussures.

- Mi sono messo subito le scarpe.
- Mi sono messa subito le scarpe.
- Mi sono messo immediatamente le scarpe.
- Mi sono messa immediatamente le scarpe.

- J'ai immédiatement mis mes chaussures.
- Je mis immédiatement mes chaussures.

- Siamo abituati ad indossare le scarpe.
- Siamo abituati a indossare delle scarpe.
- Noi siamo abituati a indossare delle scarpe.
- Siamo abituate a indossare delle scarpe.
- Noi siamo abituate a indossare delle scarpe.

- Nous sommes habitués à porter des chaussures.
- Nous sommes habituées à porter des chaussures.

- Perché stai indossando le mie scarpe?
- Perché sta indossando le mie scarpe?
- Perché state indossando le mie scarpe?

- Pourquoi est-ce que tu portes mes chaussures ?
- Pourquoi portez-vous mes chaussures ?

- Dirige un negozio di scarpe.
- Lui dirige un negozio di scarpe.

Il dirige un magasin de chaussures.

- Mi piacciono le scarpe nere.
- A me piacciono le scarpe nere.

J'aime les chaussures noires.

- Hanno bisogno di scarpe nuove.
- Loro hanno bisogno di scarpe nuove.

- Ils ont besoin de nouvelles chaussures.
- Elles ont besoin de nouvelles chaussures.

- Ha bisogno di scarpe nuove.
- Lei ha bisogno di scarpe nuove.

- Il a besoin de nouvelles chaussures.
- Elle a besoin de nouvelles chaussures.
- Vous avez besoin de nouvelles chaussures.

- Ha bisogno di scarpe nuove.
- Lui ha bisogno di scarpe nuove.

Il a besoin de nouvelles chaussures.

- Devo comprare delle scarpe nuove.
- Io devo comprare delle scarpe nuove.

Je dois acheter de nouvelles chaussures.

- Tom non stava indossando scarpe.
- Tom non stava indossando delle scarpe.

Tom ne portait pas de chaussures.

Forse non hai scarpe;

pas de chaussures,

Dove sono le scarpe?

Où sont les chaussures ?

Queste scarpe sono tue.

Ces chaussures sont à toi.

Loro non indossano scarpe.

Ils ne portent pas de chaussures.

Non toglierti le scarpe!

N'enlève pas tes chaussures !

Indossava delle scarpe bianche.

Elle portait des chaussures blanches.

Volevo delle scarpe rosse.

Je voulais des chaussures rouges.

Queste scarpe sono sue.

Ces souliers sont à elle.

Le mie scarpe scricchiolano.

- Mes chaussures grincent.
- Mes chaussures couinent.

Non toglietevi le scarpe.

Gardez vos chaussures.

Non toglierti le scarpe.

Garde tes chaussures.

Hai delle scarpe nuove?

- Est-ce que tes chaussures sont neuves ?
- Tes chaussures sont-elles neuves ?

Queste scarpe sono mie.

Ces chaussures sont à moi.

- Mi sto allacciando le scarpe. Aspettami!
- Mi sto allacciando le scarpe. Aspettatemi!
- Mi sto allacciando le scarpe. Mi aspetti!

- Je fais mes lacets. Attendez-moi !
- Je suis en train de faire mes lacets. Attendez-moi !
- Je suis en train de faire mes lacets. Attends-moi !
- Je fais mes lacets. Attends-moi !

- Lucidati le scarpe prima di uscire.
- Si lucidi le scarpe prima di uscire.
- Lucidatevi le scarpe prima di uscire.

Cire tes chaussures avant de sortir.

- A Tom servono delle scarpe nuove.
- Tom ha bisogno di scarpe nuove.

Tom a besoin de nouvelles chaussures.

- Siamo abituati ad indossare le scarpe.
- Siamo abituati a indossare delle scarpe.

Nous sommes habitués à porter des chaussures.

- Mi son comprato un paio di scarpe.
- Mi son comprata un paio di scarpe.
- Mi sono comprato un paio di scarpe.
- Mi sono comprata un paio di scarpe.

Je me suis acheté une paire de chaussures.

- Ha lanciato le scarpe fuori dalla finestra.
- Lei ha lanciato le scarpe fuori dalla finestra.
- Ha gettato le scarpe fuori dalla finestra.
- Lei ha gettato le scarpe fuori dalla finestra.
- Avete lanciato le scarpe fuori dalla finestra.
- Voi avete lanciato le scarpe fuori dalla finestra.
- Avete gettato le scarpe fuori dalla finestra.
- Voi avete gettato le scarpe fuori dalla finestra.

Vous avez jeté les chaussures par la fenêtre.

- Ha comprato un paio di scarpe.
- Lui ha comprato un paio di scarpe.

Il a acheté une paire de chaussures.

- Ho un paio di scarpe rosse.
- Io ho un paio di scarpe rosse.

J'ai une paire de chaussures roses.

- Tom ha comprato tre paia di scarpe.
- Tom comprò tre paia di scarpe.

- Tom a acheté trois paires de chaussures.
- Tom acheta trois paires de chaussures.

- Voglio delle scarpe marroni, non nere.
- Io voglio delle scarpe marroni, non nere.

Je veux des chaussures marron, pas des noires.

- Ho comprato un paio di scarpe.
- Io ho comprato un paio di scarpe.

J'ai acheté une paire de chaussures.

- Hai lanciato le scarpe fuori dalla finestra.
- Tu hai lanciato le scarpe fuori dalla finestra.
- Hai gettato le scarpe fuori dalla finestra.
- Tu hai gettato le scarpe fuori dalla finestra.

Tu as jeté les chaussures par la fenêtre.

- Ha lanciato le scarpe fuori dalla finestra.
- Lui ha lanciato le scarpe fuori dalla finestra.
- Ha gettato le scarpe fuori dalla finestra.
- Lui ha gettato le scarpe fuori dalla finestra.

Il a jeté les chaussures par la fenêtre.

- Ha lanciato le scarpe fuori dalla finestra.
- Lei ha lanciato le scarpe fuori dalla finestra.
- Ha gettato le scarpe fuori dalla finestra.
- Lei ha gettato le scarpe fuori dalla finestra.

Elle a jeté les chaussures par la fenêtre.

- Abbiamo gettato le scarpe fuori dalla finestra.
- Noi abbiamo gettato le scarpe fuori dalla finestra.
- Abbiamo lanciato le scarpe fuori dalla finestra.
- Noi abbiamo lanciato le scarpe fuori dalla finestra.

Nous avons jeté les chaussures par la fenêtre.

- Hanno lanciato le scarpe fuori dalla finestra.
- Loro hanno lanciato le scarpe fuori dalla finestra.
- Hanno gettato le scarpe fuori dalla finestra.
- Loro hanno gettato le scarpe fuori dalla finestra.

- Ils ont jeté les chaussures par la fenêtre.
- Elles ont jeté les chaussures par la fenêtre.

Le mie scarpe sono consumate.

Mes chaussures sont usées.

Dai aria a quelle scarpe!

Aère ces chaussures !

Le sue scarpe sono marroni.

Ses chaussures sont marron.

Queste scarpe sono le sue.

- Ces souliers sont à elle.
- Ces chaussures sont les siennes.

Hai bisogno di scarpe nuove.

Tu as besoin de nouvelles chaussures.

Quelle scarpe sono diventate economiche.

Ces chaussures sont devenues bon marché.

Queste scarpe sono troppo piccole.

Ces chaussures sont trop petites.

Dove hai comprato quelle scarpe?

Où as-tu acheté ces chaussures ?

Mi piacciono le scarpe leggere.

J'aime les chaussures légères.

Dove ha comprato queste scarpe?

Où a-t-il acheté ces chaussures ?

Ho appena comprato queste scarpe.

- Je viens de faire l'acquisition de ces chaussures.
- Je viens d'acheter ces chaussures.

Tom ha le scarpe slacciate.

Les lacets de Tom sont défaits.

Dove hanno comprato queste scarpe?

Où ont-elles acheté ces chaussures ?