Translation of "Giacca" in French

- Volevo una giacca.
- Io volevo una giacca.

Je voulais une veste.

- Vuoi indossare la mia giacca?
- Vuole indossare la mia giacca?
- Volete indossare la mia giacca?

Veux-tu porter ma veste ?

- Ho dimenticato la mia giacca.
- Ho dimenticato la giacca.

J'ai oublié ma veste.

Mettiti la giacca.

Mets ton manteau.

- Non mi piace questa giacca.
- A me non piace questa giacca.

Je n'aime pas cette veste.

Dov'è la tua giacca?

Où est ta veste?

Devo abbottonare la giacca.

Il faut que je boutonne ma veste.

Dov'è la mia giacca?

Où est ma veste ?

- La cravatta si abbina alla sua giacca.
- La cravatta si abbina alla tua giacca.
- La cravatta si abbina alla vostra giacca.

La cravate va bien avec votre veste.

- Il chiodo gli ha strappato la giacca.
- Il chiodo gli strappò la giacca.

Le clou déchira sa veste.

- Non mi piace la giacca rossa.
- A me non piace la giacca rossa.

Je n'aime pas la veste rouge.

- Non posso trovare la mia giacca.
- Non riesco a trovare la mia giacca.

Je ne trouve pas ma veste.

- Quella giacca è decisamente troppo grande per te.
- Quella giacca è decisamente troppo grande per voi.
- Quella giacca è decisamente troppo grande per lei.

- Cette veste est beaucoup trop large pour toi.
- Cette veste est beaucoup trop large pour vous.

- Voglio la stessa giacca che stai indossando.
- Io voglio la stessa giacca che stai indossando.

- Je veux la même veste que celle que tu portes.
- Je veux la même veste que celle que vous portez.

Fa freddo fuori. Mettiti la giacca.

- Il fait froid dehors. Enfile ton manteau.
- Il fait froid à l'extérieur. Mets ton manteau.

La giacca di Massimo è favolosa.

La veste de Massimo est fabuleuse.

Appesi la giacca fuori dalla porta.

J'ai accroché la veste derrière la porte.

È nella tasca della mia giacca.

C'est dans la poche de ma veste.

Ti piace questa giacca di pelle?

Est-ce que cette veste en cuir te plaît ?

Tom cominciò a togliersi la giacca.

- Tom commença à retirer sa veste.
- Tom a commencé à enlever sa veste.

Con questa giacca, non avrai più freddo.

Avec cet anorak, tu n'auras plus froid.

Togliti la giacca perché fa molto caldo.

- Retire ta veste car il fait très chaud !
- Retirez votre veste car il fait très chaud !

- Vorrei comprare questa giacca.
- Io vorrei comprare questa giacca.
- Vorrei comprare questo giubbotto.
- Io vorrei comprare questo giubbotto.

Je voudrais acheter ce blouson.

- Ho portato una giacca perché c'era abbastanza fresco stamattina.
- Ho portato una giacca perché c'era abbastanza fresco questa mattina.

Je pris une veste parce qu'il faisait un peu frais ce matin.

Ma invece di commentatori in giacca e cravatta

mais au lieu de présentateurs en costume qui diffusent le match,

- Prenderò il mio cappotto.
- Prenderò la mia giacca.

Je vais chercher mon manteau.

Quella giacca è decisamente troppo grande per te.

Cette veste est beaucoup trop large pour toi.

Lascia che ti aiuti a mettere la giacca.

- Laissez-moi vous aider à mettre votre manteau.
- Laissez-moi vous aider à enfiler votre manteau.
- Laisse-moi t'aider à mettre ton manteau.
- Laisse-moi t'aider à enfiler ton manteau.

Mi sono strappato la giacca su un chiodo.

J'ai déchiré ma veste sur un clou.

La giacca è importante. Mi serve a mantenere il calore corporeo.

Ma veste est importante. C'est ce qui me tient chaud.

Ha notato un buco nella sua giacca, ma ha provato a ignorarlo.

Il remarqua un trou dans sa veste, mais essaya de l'ignorer.