Translation of "Fuori" in Turkish

- Sputalo fuori!
- Sputala fuori!
- Lo sputi fuori!
- La sputi fuori!
- Sputatelo fuori!
- Sputatela fuori!

Haydi söylesene!

- Portali fuori.
- Portale fuori.
- Li porti fuori.
- Le porti fuori.
- Portateli fuori.
- Portatele fuori.

Onları dışarı götür.

- Vieni fuori.
- Venite fuori.
- Venga fuori.

Dışarı gel.

- Aspetta fuori.
- Aspettate fuori.
- Aspetti fuori.

Dışarıda bekle.

- Torna fuori.
- Tornate fuori.
- Torni fuori.

Dışarıya geri git.

- Stai fuori dall'acqua.
- Stia fuori dall'acqua.
- State fuori dall'acqua.
- Resta fuori dall'acqua.
- Restate fuori dall'acqua.
- Resti fuori dall'acqua.
- Rimani fuori dall'acqua.
- Rimanga fuori dall'acqua.
- Rimanete fuori dall'acqua.

- Sudan uzak dur.
- Suya girmeyin.

- Portalo fuori.
- Portatelo fuori.
- Lo porti fuori.

Onu dışarı götür.

- Portala fuori.
- La porti fuori.
- Portatela fuori.

Onu dışarı götür.

- Stanne fuori.
- Statene fuori.
- Ne stia fuori.

- Bunun dışında kalın.
- Bundan uzak durun.

- Vieni fuori ora.
- Vieni fuori adesso.
- Venga fuori ora.
- Venga fuori adesso.
- Venite fuori ora.
- Venite fuori adesso.

Şimdi çık.

- Sono andati fuori.
- Sono andate fuori.
- Andarono fuori.

Onlar dışarı çıktılar.

- Sono fuori.
- Loro sono fuori.
- Sono di fuori.
- Loro sono di fuori.

Onlar dışarıda.

- Siamo stati fuori.
- Noi siamo stati fuori.
- Siamo stati di fuori.
- Noi siamo stati di fuori.
- Eravamo fuori.
- Noi eravamo fuori.
- Eravamo di fuori.
- Noi eravamo di fuori.

Biz dışardaydık.

- Da fuori puoi.
- Da fuori può.
- Da fuori potete.

Dışarıdan yapabilirsin.

- Potresti aspettare fuori?
- Potreste aspettare fuori?
- Potrebbe aspettare fuori?

- Dışarıda bekleyebilir misin?
- Dışarıda bekleyebilir miyiz?
- Dışarıda bekleyebilir misiniz?

- Porta fuori Tom.
- Portate fuori Tom.
- Porti fuori Tom.

Tom'u dışarı götür.

- Butta fuori Tom.
- Buttate fuori Tom.
- Butti fuori Tom.

Tom'u dışarı atın.

- Aspetta qui fuori.
- Aspettate qui fuori.
- Aspetti qui fuori.

Burada bekle.

- Ero fuori.
- Io ero fuori.

Ben dışardaydım.

- Sarò fuori.
- Io sarò fuori.

Dışarıda olacağım.

- Erano fuori.
- Loro erano fuori.

Onlar dışarıdaydılar.

- Deve essere fuori.
- Dev'essere fuori.

O dışarıda olmalı.

- Andiamo fuori.
- Andiamo di fuori.

Dışarı çıkalım.

- È fuori ora.
- Lui è fuori ora.
- È fuori adesso.
- Lui è fuori adesso.

O şimdi dışarda.

- È fuori ora.
- È fuori adesso.
- Lei è fuori ora.
- Lei è fuori adesso.

O şimdi dışarıda.

- Tom è rimasto fuori.
- Tom rimase fuori.
- Tom è restato fuori.
- Tom restò fuori.

Tom dışarıda kaldı.

- Mangeremo fuori stasera?
- Noi mangeremo fuori stasera?
- Mangiamo fuori stasera?
- Noi mangiamo fuori stasera?

- Bu gece yemeğe dışarı çıkacak mıyız?
- Bu gece dışarıda mı yemek yiyeceğiz?

- L'ho aspettato fuori.
- L'ho aspettato di fuori.
- Lo aspettai fuori.
- Lo aspettai di fuori.

Dışarıda onu bekledim.

- L'ho aspettata fuori.
- L'ho aspettata di fuori.
- La aspettai fuori.
- La aspettai di fuori.

Onu dışarıda bekledim.

- Li abbiamo aspettati fuori.
- Li abbiamo aspettati di fuori.
- Le abbiamo aspettate fuori.
- Le abbiamo aspettate di fuori.
- Li aspettammo fuori.
- Le aspettammo fuori.
- Li aspettammo di fuori.
- Le aspettammo di fuori.

Onları dışarıda bekledik.

- Mangiamo fuori stasera!
- Mangiamo fuori questa sera.
- Mangiamo fuori stanotte.

Bu gece dışarıda yiyelim.

- Sei decisamente fuori strada.
- Sei totalmente fuori strada.
- È decisamente fuori strada.
- È totalmente fuori strada.
- Siete decisamente fuori strada.
- Siete totalmente fuori strada.

Sen yoldan çıkmışsın.

- Puoi farlo da fuori.
- Puoi farla da fuori.
- Può farlo da fuori.
- Può farla da fuori.
- Potete farlo da fuori.
- Potete farla da fuori.

Onu dışarıdan yapabilirsin.

- Ti sei chiuso fuori.
- Ti sei chiusa fuori.
- Si è chiuso fuori.
- Si è chiusa fuori.
- Vi siete chiusi fuori.
- Vi siete chiuse fuori.

Anahtarını içeride unutup dışarıda kaldın.

- Portali fuori da lì.
- Portali fuori da là.
- Portale fuori da lì.
- Portale fuori da là.
- Portateli fuori da lì.
- Portateli fuori da là.
- Portatele fuori da lì.
- Portatele fuori da là.
- Li porti fuori da lì.
- Li porti fuori da là.
- Le porti fuori da lì.
- Le porti fuori da lè.

Onları oradan çıkar.

- Tutti sono fuori.
- Sono tutti fuori.

Herkes dışarıda.

- Tutti corsero fuori.
- Corsero tutti fuori.

- Herkes dışarı kaçtı.
- Herkes dışarı koştu.

- Stasera mangio fuori.
- Mangio fuori stasera.

Bu akşam dışarıda yiyeceğim.

- Portiamoli fuori dall'acqua.
- Portiamole fuori dall'acqua.

Onları sudan çıkaralım.

- Sono corso di fuori.
- Sono corsa di fuori.
- Corsi di fuori.

Dışarıya koştum.

- Mangio sempre fuori casa.
- Mangio sempre fuori.
- Io mangio sempre fuori.

Ben her zaman dışarıda yerim.

- Non sono andato fuori.
- Non sono andata fuori.
- Non andai fuori.

Ben dışarıya gitmedim.

- È sgattaiolato fuori dall'aula.
- Lui è sgattaiolato fuori dall'aula.
- Sgattaiolò fuori dall'aula.
- Lui sgattaiolò fuori dall'aula.

- O, sınıftan sıvıştı.
- Çaktırmadan sınıftan kaçtı.

- Di solito mangio fuori.
- Io di solito mangio fuori.
- Solitamente mangio fuori.
- Io solitamente mangio fuori.

Ben genellikle dışarıda yerim.

- Portalo fuori da lì.
- Portalo fuori da là.
- Portatelo fuori da lì.
- Portatelo fuori da là.
- Lo porti fuori da lì.
- Lo porti fuori da là.

Onu oradan çıkar.

- Portali fuori da qui.
- Portale fuori da qui.
- Portateli fuori da qui.
- Portatele fuori da qui.
- Li porti fuori da qui.
- Le porti fuori da qui.

Onları buradan çıkar.

- Lasciali fuori da questo.
- Lasciale fuori da questo.
- Lasciateli fuori da questo.
- Lasciatele fuori da questo.
- Li lasci fuori da questo.
- Le lasci fuori da questo.

Onları bunun dışında bırak.

- Tienili fuori dai guai.
- Tienile fuori dai guai.
- Teneteli fuori dai guai.
- Tenetele fuori dai guai.
- Li tenga fuori dai guai.
- Le tenga fuori dai guai.

Onları beladan uzak tutun.

- Portala fuori da lì.
- Portala fuori da là.
- Portatela fuori da lì.
- Portatela fuori da là.
- La porti fuori da lì.
- La porti fuori da là.

Onu oradan çıkar.

- Vuoi mangiare fuori stasera?
- Vuole mangiare fuori stasera?
- Volete mangiare fuori stasera?
- Vuoi mangiare fuori questa sera?
- Vuole mangiare fuori questa sera?
- Volete mangiare fuori questa sera?

Bu gece dışarıda yemek ister misin?

- Non puoi andare fuori.
- Non può andare fuori.
- Non si può andare fuori.
- Non potete andare fuori.

Dışarı çıkamazsın.

- Stai fuori dai guai.
- Stia fuori dai guai.
- State fuori dai guai.

Beladan uzak dur.

- Perché stai aspettando fuori?
- Perché sta aspettando fuori?
- Perché state aspettando fuori?

Neden dışarıda bekliyorsun?

- Porta fuori la spazzatura.
- Portate fuori la spazzatura.
- Porti fuori la spazzatura.

Çöpü dışarıya çıkar.

- Vai ad allenarti fuori.
- Vada ad allenarsi fuori.
- Andate ad allenarvi fuori.

Git dışarıda egzersiz yap.

- Non puoi cacciarmi fuori.
- Non può cacciarmi fuori.
- Non potete cacciarmi fuori.

Beni dışarı atamazsın.

- Rimani fuori dalla vista.
- Rimanete fuori dalla vista.
- Rimanga fuori dalla vista.

Gözden uzak durun.

- Esci fuori da lì.
- Esca fuori da lì.
- Uscite fuori da lì.

Oradan çık.

- Porta fuori quella roba.
- Portate fuori quella roba.
- Porti fuori quella roba.

O eşyayı dışarı al.

- Vieni fuori con calma.
- Venga fuori con calma.
- Venite fuori con calma.

Sessizce çık.

- Non venire qui fuori.
- Non venite qui fuori.
- Non venga qui fuori.

Burada dışarıya gelme.

- Non andare là fuori.
- Non andate là fuori.
- Non vada là fuori.

Orada dışarı çıkma.

- È fuori dall'ufficio.
- Lui è fuori dall'ufficio.

O, ofisin dışında.

- Va fuori raramente.
- Lei va fuori raramente.

- O nadiren dışarı gider.
- O nadiren dışarı çıkar.

- È fuori pericolo.
- Lei è fuori pericolo.

O tehlikede değil.

- Tom è fuori.
- Tom è di fuori.

Tom dışarda.

- Posso andare fuori?
- Posso andare di fuori?

Dışarı gidebilir miyim?

- Corsero tutti fuori.
- Sono tutti corsi fuori.

Herkes dışarıya koştu.

- Tom è tornato fuori.
- Tom tornò fuori.

Tom dışarıya geri döndü.

- Sarò fuori città.
- Io sarò fuori città.

- Ben şehir dışında olacağım.
- Şehir dışında olacağım.

- Mangiamo fuori stasera!
- Mangiamo fuori questa sera.

Bu akşam dışarıda yiyelim.

- Sono fuori forma.
- Io sono fuori forma.

Fit değilim.

- Mangiamo raramente fuori.
- Noi mangiamo raramente fuori.

Biz nadiren dışarıda yeriz.

- Sono ancora fuori.
- Loro sono ancora fuori.

Hâlâ dışarıdalar.

- Ho controllato fuori.
- Io ho controllato fuori.

Dışarıyı kontrol ettim.

- Sto andando fuori.
- Io sto andando fuori.

Dışarı gidiyorum.

- Sono qua fuori.
- Io sono qua fuori.

Buradayım.

- L'abbiamo cacciata fuori.
- La abbiamo cacciata fuori.

Onu dışarıya attık.

- Siamo fuori pericolo.
- Noi siamo fuori pericolo.

- Biz tehlikeyi atlattık.
- Tehlikede değiliz.
- Biz tehlikede değiliz.

- Tom è venuto fuori.
- Tom venne fuori.

Tom dışarı geldi.

- Ho mangiato fuori.
- Io ho mangiato fuori.

Ben dışarıda yedim.

- Sono fuori controllo.
- Io sono fuori controllo.

Kontrolümü kaybettim.

- Sono stato fuori città.
- Io sono stato fuori città.
- Sono stata fuori città.
- Io sono stata fuori città.

Şehir dışındaydım.

- Sono fuori luogo qui.
- Io sono fuori luogo qui.
- Sono fuori luogo qua.
- Io sono fuori luogo qua.

Ben buraya uygun değilim.

- Non mangiamo spesso fuori.
- Noi non mangiamo spesso fuori.
- Non mangiamo fuori spesso.
- Noi non mangiamo fuori spesso.

Biz sık sık dışarda yemeyiz.

Mangiamo fuori.

Dışarıda yiyelim.

Nevica fuori.

Dışarıda kar yağıyor.

Verrò fuori.

Dışarı geleceğim.

Urlò "Fuori!".

"Dışarı!" diye haykırdı.

- Voglio mangiare fuori stasera.
- Io voglio mangiare fuori stasera.
- Voglio mangiare fuori questa sera.
- Io voglio mangiare fuori questa sera.
- Voglio mangiare fuori stanotte.
- Io voglio mangiare fuori stanotte.
- Voglio mangiare fuori questa notte.
- Io voglio mangiare fuori questa notte.

Bu gece dışarıda yemek istiyorum.

- Cos'hai visto là fuori?
- Cos'ha visto là fuori?
- Cosa avete visto là fuori?

Orada dışarıda ne görüyorsun?

- Portatelo fuori da qui.
- Portalo fuori da qui.
- Lo porti fuori da qui.

Onu buradan çıkar.

- Portala fuori da qui.
- Portatela fuori da qui.
- La porti fuori da qui.

Onu buradan çıkar.

- Lascialo fuori da questo.
- Lasciatelo fuori da questo.
- Lo lasci fuori da questo.

Onu bunun dışında bırak.

- Lasciala fuori da questo.
- Lasciatela fuori da questo.
- La lasci fuori da questo.

Onu bunun dışarısında bırakın.

- Tienilo fuori dai guai.
- Lo tenga fuori dai guai.
- Tenetelo fuori dai guai.

Onu beladan uzak tutun.

- Puoi giocare fuori se vuoi.
- Puoi suonare fuori se vuoi.
- Può giocare fuori se vuole.
- Può suonare fuori se vuole.
- Potete giocare fuori se volete.
- Potete suonare fuori se volete.

Eğer istersen, dışarıda oynayabilirsin.

- Voglio che tu vada fuori.
- Io voglio che tu vada fuori.
- Voglio che lei vada fuori.
- Io voglio che lei vada fuori.
- Voglio che andiate fuori.
- Io voglio che andiate fuori.
- Voglio che voi andiate fuori.
- Io voglio che voi andiate fuori.

- Dışarı çıkmanı istiyorum.
- Dışarı çıkmanızı istiyorum.