Translation of "Fuori" in English

- Sputalo fuori!
- Sputala fuori!
- Lo sputi fuori!
- La sputi fuori!
- Sputatelo fuori!
- Sputatela fuori!

Spit it out!

- Portali fuori.
- Portale fuori.
- Li porti fuori.
- Le porti fuori.
- Portateli fuori.
- Portatele fuori.

Take them outside.

- Vieni fuori.
- Venite fuori.
- Venga fuori.

Come outside.

- Aspetta fuori.
- Aspettate fuori.
- Aspetti fuori.

Wait outside.

- Torna fuori.
- Tornate fuori.
- Torni fuori.

Go back outside.

- Stai fuori dall'acqua.
- Stia fuori dall'acqua.
- State fuori dall'acqua.
- Resta fuori dall'acqua.
- Restate fuori dall'acqua.
- Resti fuori dall'acqua.
- Rimani fuori dall'acqua.
- Rimanga fuori dall'acqua.
- Rimanete fuori dall'acqua.

Stay out of the water.

- Portalo fuori.
- Portatelo fuori.
- Lo porti fuori.

Take him outside.

- Portala fuori.
- La porti fuori.
- Portatela fuori.

Take her outside.

- Stanne fuori.
- Statene fuori.
- Ne stia fuori.

- Stay out of it!
- Stay out of it.
- Stay away from this.

- Vieni fuori ora.
- Vieni fuori adesso.
- Venga fuori ora.
- Venga fuori adesso.
- Venite fuori ora.
- Venite fuori adesso.

Come out now.

- Sono andati fuori.
- Sono andate fuori.
- Andarono fuori.

They went outside.

- Sono fuori.
- Loro sono fuori.
- Sono di fuori.
- Loro sono di fuori.

They're outside.

- Siamo stati fuori.
- Noi siamo stati fuori.
- Siamo stati di fuori.
- Noi siamo stati di fuori.
- Eravamo fuori.
- Noi eravamo fuori.
- Eravamo di fuori.
- Noi eravamo di fuori.

We were outside.

- Da fuori puoi.
- Da fuori può.
- Da fuori potete.

- You can do it from outside.
- From outside you can.

- Potresti aspettare fuori?
- Potreste aspettare fuori?
- Potrebbe aspettare fuori?

Could you wait outside?

- Porta fuori Tom.
- Portate fuori Tom.
- Porti fuori Tom.

Take Tom outside.

- Butta fuori Tom.
- Buttate fuori Tom.
- Butti fuori Tom.

Throw Tom out.

- Aspetta qui fuori.
- Aspettate qui fuori.
- Aspetti qui fuori.

Wait out here.

- Nevica fuori.
- Sta nevicando fuori.

- It snows outside.
- It's snowing outside.

- Ero fuori.
- Io ero fuori.

I was outside.

- Erano fuori.
- Loro erano fuori.

They were outside.

- Sarò fuori.
- Io sarò fuori.

I'll be outside.

- Deve essere fuori.
- Dev'essere fuori.

He must be out.

- Andiamo fuori.
- Andiamo di fuori.

Let's go outside.

- Gioca di fuori.
- Lui gioca di fuori.
- Suona di fuori.
- Lui suona di fuori.

He is playing outdoors.

- È fuori ora.
- Lui è fuori ora.
- È fuori adesso.
- Lui è fuori adesso.

- He is out now.
- He's out now.

- È fuori ora.
- È fuori adesso.
- Lei è fuori ora.
- Lei è fuori adesso.

She is out now.

- Tom è rimasto fuori.
- Tom rimase fuori.
- Tom è restato fuori.
- Tom restò fuori.

Tom remained outside.

- Mangeremo fuori stasera?
- Noi mangeremo fuori stasera?
- Mangiamo fuori stasera?
- Noi mangiamo fuori stasera?

Are we going to eat out tonight?

- L'ho aspettato fuori.
- L'ho aspettato di fuori.
- Lo aspettai fuori.
- Lo aspettai di fuori.

I waited outside for him.

- L'ho aspettata fuori.
- L'ho aspettata di fuori.
- La aspettai fuori.
- La aspettai di fuori.

I waited outside for her.

Fuori!

- Get out.
- Get out!

- Li abbiamo aspettati fuori.
- Li abbiamo aspettati di fuori.
- Le abbiamo aspettate fuori.
- Le abbiamo aspettate di fuori.
- Li aspettammo fuori.
- Le aspettammo fuori.
- Li aspettammo di fuori.
- Le aspettammo di fuori.

We waited outside for them.

- Mangiamo fuori stasera!
- Mangiamo fuori questa sera.
- Mangiamo fuori stanotte.

- Let's eat out tonight.
- Let's eat out tonight!

- Sei decisamente fuori strada.
- Sei totalmente fuori strada.
- È decisamente fuori strada.
- È totalmente fuori strada.
- Siete decisamente fuori strada.
- Siete totalmente fuori strada.

You are way off track.

- Puoi farlo da fuori.
- Puoi farla da fuori.
- Può farlo da fuori.
- Può farla da fuori.
- Potete farlo da fuori.
- Potete farla da fuori.

You can do it from outside.

- Ti sei chiuso fuori.
- Ti sei chiusa fuori.
- Si è chiuso fuori.
- Si è chiusa fuori.
- Vi siete chiusi fuori.
- Vi siete chiuse fuori.

You locked yourself out.

- Portali fuori da qui.
- Portale fuori da qui.
- Portateli fuori da qui.
- Portatele fuori da qui.
- Li porti fuori da qui.
- Le porti fuori da qui.
- Portali fuori da qua.
- Portateli fuori da qua.
- Li porti fuori da qua.
- Portale fuori da qua.
- Portatele fuori da qua.
- Le porti fuori da qua.

- Get them out of here!
- Take them out of here.
- Get them out of here.

- Tienili fuori da qui.
- Tienili fuori da qua.
- Tienile fuori da qui.
- Tienile fuori da qua.
- Teneteli fuori da qui.
- Teneteli fuori da qua.
- Tenetele fuori da qui.
- Tenetele fuori da qua.
- Li tenga fuori da qui.
- Li tenga fuori da qua.
- Le tenga fuori da qui.
- Le tenga fuori da qua.

Keep them out of here.

- Portali fuori da lì.
- Portali fuori da là.
- Portale fuori da lì.
- Portale fuori da là.
- Portateli fuori da lì.
- Portateli fuori da là.
- Portatele fuori da lì.
- Portatele fuori da là.
- Li porti fuori da lì.
- Li porti fuori da là.
- Le porti fuori da lì.
- Le porti fuori da lè.

Get them out of there.

- Tutti sono fuori.
- Sono tutti fuori.

Everyone's out.

- Tutti corsero fuori.
- Corsero tutti fuori.

- Everybody ran outside.
- Everyone ran outside.

- Stasera mangio fuori.
- Mangio fuori stasera.

I'm eating out this evening.

- Portiamoli fuori dall'acqua.
- Portiamole fuori dall'acqua.

Let's get them out of the water.

- Mangeremo fuori stasera?
- Mangiamo fuori stasera?

Are we going to eat out tonight?

- Sono corso di fuori.
- Sono corsa di fuori.
- Corsi di fuori.

I ran outside.

- Mangio sempre fuori casa.
- Mangio sempre fuori.
- Io mangio sempre fuori.

I always eat out.

- Non sono andato fuori.
- Non sono andata fuori.
- Non andai fuori.

I didn't go outside.

- È sgattaiolato fuori dall'aula.
- Lui è sgattaiolato fuori dall'aula.
- Sgattaiolò fuori dall'aula.
- Lui sgattaiolò fuori dall'aula.

He slipped out of the classroom.

- Di solito mangio fuori.
- Io di solito mangio fuori.
- Solitamente mangio fuori.
- Io solitamente mangio fuori.

I usually eat out.

- Portalo fuori da lì.
- Portalo fuori da là.
- Portatelo fuori da lì.
- Portatelo fuori da là.
- Lo porti fuori da lì.
- Lo porti fuori da là.

Get him out of there.

- Portatelo fuori da qui.
- Portalo fuori da qui.
- Lo porti fuori da qui.
- Portalo fuori da qua.
- Portatelo fuori da qua.
- Lo porti fuori da qua.

- Get him out of here!
- Get him out of here.

- Portali fuori da qui.
- Portale fuori da qui.
- Portateli fuori da qui.
- Portatele fuori da qui.
- Li porti fuori da qui.
- Le porti fuori da qui.

- Take them out of here.
- Get them out of here.

- Lasciali fuori da questo.
- Lasciale fuori da questo.
- Lasciateli fuori da questo.
- Lasciatele fuori da questo.
- Li lasci fuori da questo.
- Le lasci fuori da questo.

Leave them out of this.

- Tienili fuori dai guai.
- Tienile fuori dai guai.
- Teneteli fuori dai guai.
- Tenetele fuori dai guai.
- Li tenga fuori dai guai.
- Le tenga fuori dai guai.

Keep them out of trouble.

- Tienilo fuori da qui.
- Tienilo fuori da qua.
- Lo tenga fuori da qui.
- Lo tenga fuori da qua.
- Tenetelo fuori da qui.
- Tenetelo fuori da qua.

Keep him out of here.

- Tienila fuori da qui.
- Tienila fuori da qua.
- La tenga fuori da qui.
- La tenga fuori da qua.
- Tenetela fuori da qui.
- Tenetela fuori da qua.

Keep her out of here.

- Portala fuori da lì.
- Portala fuori da là.
- Portatela fuori da lì.
- Portatela fuori da là.
- La porti fuori da lì.
- La porti fuori da là.

Get her out of there.

- Vuoi mangiare fuori stasera?
- Vuole mangiare fuori stasera?
- Volete mangiare fuori stasera?
- Vuoi mangiare fuori questa sera?
- Vuole mangiare fuori questa sera?
- Volete mangiare fuori questa sera?

Do you want to eat out tonight?

- Non puoi andare fuori.
- Non può andare fuori.
- Non si può andare fuori.
- Non potete andare fuori.

You can't go outside.

- Tieni fuori le mosche.
- Tenete fuori le mosche.
- Tenga fuori le mosche.

Keep off the flies.

- Stai fuori dai guai.
- Stia fuori dai guai.
- State fuori dai guai.

Stay out of trouble.

- È tutto buio fuori.
- È totalmente buio fuori.
- C'è completamente buio fuori.

- It's all dark outside.
- It's totally dark outside.
- It's pitch black outside.

- Perché stai aspettando fuori?
- Perché sta aspettando fuori?
- Perché state aspettando fuori?

Why are you waiting outside?

- Porta fuori la spazzatura.
- Portate fuori la spazzatura.
- Porti fuori la spazzatura.

- Take out the trash.
- Take the rubbish out.

- Vai ad allenarti fuori.
- Vada ad allenarsi fuori.
- Andate ad allenarvi fuori.

Go exercise outside.

- Non puoi cacciarmi fuori.
- Non può cacciarmi fuori.
- Non potete cacciarmi fuori.

You can't throw me out.

- Rimani fuori dalla vista.
- Rimanete fuori dalla vista.
- Rimanga fuori dalla vista.

Stay out of sight.

- Esci fuori da lì.
- Esca fuori da lì.
- Uscite fuori da lì.

Get out of there.

- Porta fuori quella roba.
- Portate fuori quella roba.
- Porti fuori quella roba.

Take that stuff outside.

- Vieni fuori con calma.
- Venga fuori con calma.
- Venite fuori con calma.

Come out quietly.

- Non venire qui fuori.
- Non venite qui fuori.
- Non venga qui fuori.

Don't come out here.

- Non andare là fuori.
- Non andate là fuori.
- Non vada là fuori.

Don't go out there.

- Aspetta fuori dalla moschea.
- Aspettate fuori dalla moschea.
- Aspetti fuori dalla moschea.

Wait outside the mosque.

- È fuori dall'ufficio.
- Lui è fuori dall'ufficio.

He is out of the office.

- Sono fuori controllo.
- Io sono fuori controllo.

I'm out of control.

- Va fuori raramente.
- Lei va fuori raramente.

- She seldom goes out.
- She rarely goes out.

- È fuori pericolo.
- Lei è fuori pericolo.

She is out of danger.

- Tom è fuori.
- Tom è di fuori.

- Tom's outside.
- Tom is outside.

- Posso andare fuori?
- Posso andare di fuori?

- Can I go outside?
- May I go outside?

- Corsero tutti fuori.
- Sono tutti corsi fuori.

- Everybody ran outside.
- Everyone ran outside.

- Tom è tornato fuori.
- Tom tornò fuori.

Tom went back outside.

- Sarò fuori città.
- Io sarò fuori città.

I'll be out of town.

- Mangiamo fuori stasera!
- Mangiamo fuori questa sera.

Let's eat out this evening.

- Sono fuori forma.
- Io sono fuori forma.

I'm out of shape.

- Mangiamo raramente fuori.
- Noi mangiamo raramente fuori.

We rarely eat out.

- Sono ancora fuori.
- Loro sono ancora fuori.

They're still outside.

- Ho controllato fuori.
- Io ho controllato fuori.

I checked outside.

- Sto andando fuori.
- Io sto andando fuori.

I'm going outside.

- Sono qua fuori.
- Io sono qua fuori.

I'm out here.

- L'abbiamo cacciata fuori.
- La abbiamo cacciata fuori.

We threw her out.

- Siamo fuori pericolo.
- Noi siamo fuori pericolo.

- We are out of danger.
- We're out of danger.