Translation of "Doloroso" in French

- È doloroso.
- Questo è doloroso.

C'est douloureux.

Sembra doloroso.

Ça a l'air douloureux.

È doloroso.

C'est douloureux.

Questo sarà doloroso.

Ça va être douloureux.

Questo è doloroso.

C'est douloureux.

- È doloroso?
- È dolorosa?

Est-ce douloureux ?

Questo è doloroso perché ovviamente preferiremmo

C'est douloureux car nous préférerions bien sûr

- Era molto doloroso.
- Era molto dolorosa.

- Ce fut très douloureux.
- Ça a été très douloureux.

Salto in avanti? Potrebbe essere un po' doloroso!

Un saut avant ? Ça risque de faire un peu mal !

- Deve aver fatto male.
- Deve essere stato doloroso.

Ça a dû faire mal.

E un doloroso simbolo della lunga separazione della Germania.

et incarne un symbole douloureux de la division de l'Allemagne.

Questo è un doloroso promemoria di quanto sia pericolosa questa missione.

Cette morsure de serpent est le rappel douloureux du danger d'une telle mission.

Questo morso è un doloroso promemoria di quanto sia pericolosa questa missione.

Cette morsure de serpent est le rappel douloureux du danger d'une telle mission.

Il morso del serpente è un doloroso promemoria di quanto sia pericolosa questa missione.

Cette morsure de serpent est le rappel douloureux du danger d'une telle mission.

E riposare per tre mesi, per rimettermi del tutto. È stato lungo e doloroso.

et il m'a fallu environ trois mois pour me rétablir. Le rétablissement était long et douloureux.

Mascelle possenti, un morso più doloroso di un serpente: ecco un predatore di cui avere paura.

Avec sa mâchoire et une morsure plus puissante que celle d'un serpent, c'est un prédateur à craindre.