Translation of "Contano" in French

Le parole contano.

Les mots sont importants.

Contano di tornare.

Ils comptent revenir.

Le dimensioni non contano.

- Ce n'est pas la taille qui compte.
- La taille ne compte pas.

E che i profitti contano molto.

où le profit est important.

I fatti contano più delle parole.

L'action vaut mieux que les mots.

I soldi in sé non contano.

L'argent, en soi, n'a pas de signification.

- Le vite nere contano.
- Le vite nere sono importanti.

- La vie des Noirs compte.
- Les vies noires sont importantes.
- La vie des Noirs compte aussi.

È la prova che le nostre azioni individuali contano veramente

C'est la preuve que nos actions personnelles comptent vraiment

Se i fatti contano più delle parole, perché la penna ferisce più della spada?

Si les actions sont plus importantes que les mots, pourquoi la plume est-elle plus forte que l'épée ?