Translation of "Azioni" in French

- I prezzi delle azioni sono scesi.
- I prezzi delle azioni scesero.

Le cours des actions a baissé.

Che compie azioni coraggiose.

qui est audacieuse dans l'action.

- Ha investito molti soldi in azioni.
- Ha investito molto denaro in azioni.

Il a investi beaucoup d'argent en actions.

- Non risponderò delle mie azioni.
- Non sarò responsabile per le mie azioni.

Je ne voudrai pas être responsable de mes actes.

- Non mi pento delle mie azioni.
- Io non mi pento delle mie azioni.

Je ne regrette pas mes actes.

Per ridefinire le loro azioni.

de réduire leurs activités.

Sono azioni sopra le emozioni.

Les actions sont plus importantes que les sentiments.

Le sue azioni mi disturbano.

Ses actions me troublent.

- Le tue parole devono corrispondere alle tue azioni.
- Le vostre parole devono corrispondere alle vostre azioni.
- Le sue parole devono corrispondere alle sue azioni.
- Le proprie parole devono corrispondere alle proprie azioni.

Tes paroles doivent correspondre à tes actions.

- Le tue parole non corrispondono alle tue azioni.
- Le sue parole non corrispondono alle sue azioni.
- Le vostre parole non corrispondono alle vostre azioni.

Tes paroles ne correspondent pas à tes actes.

- Un pazzo non è responsabile delle sue azioni.
- Un matto non è responsabile delle sue azioni.
- Un folle non è responsabile delle sue azioni.

Un fou n'est pas redevable de ses actions.

- Non ci sono scuse per le tue azioni.
- Non ci sono scuse per le sue azioni.
- Non ci sono scuse per le vostre azioni.

Il n'y a aucune excuse à tes actes.

E più azioni consapevoli potremo intraprendere.

et plus nous pouvons prendre des mesures éclairées.

Tutti sono responsabili delle proprie azioni.

Tout le monde est responsable de ses propres actions.

Le azioni valgono più delle parole.

Il vaut mieux faire que dire.

Non mi pento delle mie azioni.

Je ne regrette pas mes actes.

Le azioni dovrebbero avere delle conseguenze.

Les actions devraient avoir des conséquences.

È una sequenza di due azioni.

C'est une séquence de deux actions.

Immaginate che pensieri, emozioni, azioni e salute

Imaginez que vos pensées, émotions, comportements et votre santé

Un uomo è responsabile delle sue azioni.

Un homme est responsable de ses actes.

Cercava perdono per le sue azioni colpevoli.

Elle a cherché le pardon pour ses fautes.

E credo davvero che le nostre azioni contino,

mais je crois vraiment que chaque geste compte.

La risposta è ogni giorno nelle vostre azioni.

vous y répondez chaque jour par vos actions.

Attualmente stiamo esaminando le azioni in Assia per

Nous examinons actuellement les actions en Hesse pour

Le vostre azioni non corrispondono alle vostre parole.

Tes actes ne correspondent pas à tes paroles.

- Pensi che il riscaldamento globale sia il risultato delle azioni umane?
- Pensa che il riscaldamento globale sia il risultato delle azioni umane?
- Pensate che il riscaldamento globale sia il risultato delle azioni umane?

Croyez-vous que le réchauffement climatique est le résultat d'actions humaines ?

Ma senza vedere risposte, senza vedere azioni, dall’altro lato.

mais à ne pas voir les réponses, à ne pas voir l'action, de l'autre côté.

Perché il razzismo riguarda le azioni, non i sentimenti.

car avec le racisme, il est question de comportements, pas de sentiments.

È la prova che le nostre azioni individuali contano veramente

C'est la preuve que nos actions personnelles comptent vraiment

è che i comportamenti non sono buoni indicatori delle azioni

est que les mentalités sont de mauvais indicateurs des comportements,

Negli animali può rafforzare memoria, ormone dello stress e azioni sotto stress.

peut améliorer mémoire, réaction et taux d'hormones liées au stress chez l'animal.

Serie di azioni di retroguardia che tenevano a bada le truppe di Wellington.

série d'actions d'arrière-garde qui tenaient les troupes de Wellington à distance.

L'istituto di investimento ha ingannato i clienti nel far comprare loro azioni senza valore.

La société d'investissements a dupé des clients en leur faisant acheter des actions sans valeur.

- Se le azioni sono più forti delle parole, perché è più potente la penna della spada?
- Se le azioni sono più forti delle parole, perché la penna è più potente della spada?

Si les actions sont plus forts que les mots, pourquoi la plume est-elle plus forte que l'épée ?

Il futuro non accade per caso, ma siamo noi a dargli forma con le nostre azioni.

L'avenir n'est pas le fruit du hasard. C'est nous- mêmes qui lui donnons forme par nos actions.

Il pareggio è il risultato più frequente delle partite chiuse, in cui ogni giocatore cerca soprattutto di limitare le azioni dell'avversario.

L'égalité est le résultat le plus fréquent des matchs fermés, dans lesquels chaque joueur cherche avant tout à restreindre les actions de l'adversaire.