Translation of "Importanti" in French

Voi siete importanti.

- Vous êtes importants.
- Vous êtes importantes.

- Abbiamo dei problemi più importanti.
- Noi abbiamo dei problemi più importanti.

Nous avons des problèmes plus importants.

I compleanni sono importanti.

Les anniversaires sont importants.

Le parole sono importanti.

Les mots sont importants.

Prima le cose importanti.

Commençons par le commencement !

L'amministrazione prende decisioni importanti.

L'administration prend des décisions importantes.

- Abbiamo questioni più importanti da discutere.
- Noi abbiamo questioni più importanti da discutere.
- Abbiamo delle questioni più importanti da discutere.
- Noi abbiamo delle questioni più importanti da discutere.

Nous avons des choses plus importantes à discuter.

- Penso che gli amici siano importanti.
- Io penso che gli amici siano importanti.

Je pense que les amis sont importants.

Perché le relazioni sono importanti.

parce que les relations sont importantes.

Inoltre, sono attesi visitatori importanti.

De plus, des visiteurs importants sont attendus.

Sono molto importanti per noi.

Ils sont très importants pour nous.

- Le persone sono più importanti dei soldi.
- Le persone sono più importanti del denaro.

Les gens sont plus importants que l'argent.

- Lo so che hai cose più importanti da fare.
- Lo so che ha cose più importanti da fare.
- Lo so che avete cose più importanti da fare.
- So che hai cose più importanti da fare.
- So che ha cose più importanti da fare.
- So che avete cose più importanti da fare.

- Je sais que vous avez des choses plus importantes à faire.
- Je sais que tu as des choses plus importantes à faire.

- Non hai mai tempo per le cose importanti!
- Non ha mai tempo per le cose importanti!
- Non avete mai tempo per le cose importanti!
- Non hai mai il tempo per le cose importanti!
- Non avete mai il tempo per le cose importanti!
- Non ha mai il tempo per le cose importanti!
- Voi non avete mai tempo per le cose importanti!
- Voi non avete mai il tempo per le cose importanti!
- Lei non ha mai tempo per le cose importanti!
- Lei non ha mai il tempo per le cose importanti!
- Tu non hai mai tempo per le cose importanti!
- Tu non hai mai il tempo per le cose importanti!

- Tu n'as jamais le temps pour les choses importantes !
- Vous n'avez jamais le temps pour les choses importantes !

- È importante.
- Sei importante.
- Tu sei importante.
- Lei è importante.
- Siete importanti.
- Voi siete importanti.

- Tu es important.
- Vous êtes important.
- Vous êtes importants.
- Vous êtes importantes.
- Tu es importante.
- Vous êtes importante.

Perché solleva alcune questioni molto importanti

parce qu'elle soulève des problématiques très importantes

Se non sa costruire rapporti importanti.

sans savoir comment établir des relations qui importent.

Anche altre abilità cognitive sono importanti.

D'autres capacités cognitives sont également importantes.

Le trattative principali, le trattative importanti,

Les principales négociations, les négociations importantes,

Rifornire d'acqua le colture più importanti.

approvisionner en eau les cultures les plus importantes.

Abbiamo condiviso momenti felici e importanti.

Nous avons partagé des moments joyeux et importants.

Anche le cose insignificanti sono importanti.

- Même les choses insignifiantes importent.
- Même les choses insignifiantes sont importantes.

Perché queste foto sono così importanti?

- Pourquoi ces photos sont-elles si importantes ?
- Pourquoi ces photos sont-elles tellement importantes ?

- Non preoccuparti delle cose che non sono importanti.
- Non si preoccupi delle cose che non sono importanti.
- Non preoccupatevi delle cose che non sono importanti.

- Ne te soucie pas de choses sans importance !
- Ne vous souciez pas de choses sans importance !

- Non hai mai tempo per le cose importanti!
- Non ha mai tempo per le cose importanti!
- Non hai mai il tempo per le cose importanti!

Tu n'as jamais le temps pour les choses importantes !

- Non hai mai tempo per le cose importanti!
- Non hai mai il tempo per le cose importanti!
- Tu non hai mai tempo per le cose importanti!
- Tu non hai mai il tempo per le cose importanti!

Tu n'as jamais le temps pour les choses importantes !

- Alcuni giocatori di tennis importanti si comportano come marmocchi viziati.
- Alcuni tennisti importanti si comportano come marmocchi viziati.
- Alcuni tennisti importanti si comportano come dei marmocchi viziati.
- Alcuni giocatori di tennis importanti si comportano come dei marmocchi viziati.

Certains joueurs de tennis de premier plan se conduisent comme des enfants gâtés.

La flessibilità e l'apertura sono importanti qui.

La flexibilité et l'ouverture sont ici importantes.

Ci sono cose più importanti nella vita.

Il y a des choses plus importantes dans la vie.

I fatti sono più importanti delle parole.

Ce que tu fais est plus important que ce que tu dis.

Tutte queste cose sono molto, molto importanti.

Toutes ces choses sont très, très importantes.

Riferiscono importanti miglioramenti del loro stato di salute:

montrent d'importantes améliorations de leur état de santé :

Abbiamo prove importanti a cui dare delle risposte,

des épreuves importantes à résoudre,

E quegli esperimenti di laboratorio sono incredibilmente importanti,

Ces expériences en laboratoire s'avèrent être d'une grande importance.

Pare siano anche razzisti e sono così importanti.

ils sont apparemment racistes et très importants.

Nel modo di rapportarsi a questi importanti argomenti.

dans leur relation à ces grands sujets.

Questo perché 10 dei loro fiumi più importanti

Car dix de leurs principaux fleuves

Tutti questi ricordi sono molto importanti per Dennis.

Tous ces souvenirs sont très importants pour Dennis.

Non hai mai tempo per le cose importanti!

Tu n'as jamais le temps pour les choses importantes !

Il metodo che proponiamo ha due vantaggi importanti.

La méthode que nous proposons a deux avantages importants.

Cose importanti possono essere insegnate per Toki Pona.

Des choses importantes peuvent être enseignées par Toki Pona.

Pertanto: preferisci fare le cose molto importanti da solo,

Par conséquent: vous préférez faire les choses très importantes vous-même,

Mi ha affidato una busta contenente documenti molto importanti.

Elle m'a confié une enveloppe contenant des documents très importants.

Non hai mai tempo di occuparti delle cose importanti.

Tu n'as jamais le temps pour les choses importantes !

Due importanti fiumi, il Tigri e l'Eufrate, attraversano l'Iraq.

Deux principaux cours d'eau, le Tigre et l'Euphrate, traversent l'Irak.

- Le vite nere contano.
- Le vite nere sono importanti.

- La vie des Noirs compte.
- Les vies noires sont importantes.
- La vie des Noirs compte aussi.

- I soldi sono importanti per te?
- I soldi sono importanti per voi?
- I soldi sono importanti per lei?
- Il denaro è importante per te?
- Il denaro è importante per voi?
- Il denaro è importante per lei?

- Est-ce que l'argent est important pour toi ?
- L'argent est-il important pour vous ?

Esistono diversi tipi di pinze. Le pinze corrette sono importanti.

Il existe différents types de pinces. Les bonnes pinces sont importantes.

E gli spinaci sono molto più importanti per le persone.

Et les épinards sont beaucoup plus importants pour les gens.

Verdure da sgranocchiare, cavolo rapa, carote sono probabilmente molto importanti,

Les légumes à grignoter, le chou-rave, les carottes sont probablement très importants,

I violenti temporali hanno provocato dei danni importanti nella regione.

Les violents orages ont provoqué des dommages importants dans la région.

- Prende le decisioni più importanti, se non tutte, per la sua impresa.
- Lui prende le decisioni più importanti, se non tutte, per la sua impresa.

Il prend la plupart des décisions importantes, sinon toutes, pour son entreprise.

Sono i più importanti, quelli dove potete fare maggiormente la differenza.

Ce sont vos priorités sur lesquelles vous focaliser.

è il programma del 1962 con i più importanti piloti tedeschi

est le programme de 1962 avec les pilotes allemands les plus importants

In uno dei condotti d'aria più importanti della città, il Main.

dans l'un des conduits d'air les plus importants de la ville, le Main.

In Russia ci sono molti giocatori di scacchi importanti e famosi.

En Russie, il y a de nombreux joueurs d'échecs importants et célèbres.

Questo è il motivo per cui i libri più importanti della storia

C'est pourquoi les livres les plus fameux sont des suites de récits

"Ehi, siamo qui a cambiare il mondo con l'amore e relazioni importanti,"

« Nous sommes là pour changer le monde avec de l'amour et de vraies relations »,

Ho fatto uno dei viaggi in macchina più importanti della mia vita.

j'ai fait un des trajet les plus importants de ma vie.

Insieme al fatto che non amo lasciare cose così importanti al caso,

et le fait que je déteste laisser ce genre de choses au hasard,

- Perché i soldi non sono importanti?
- Perché il denaro non è importante?

Pour qui l'argent n'est pas important?

E portarle a riflettere per un attimo su importanti temi sociali e ambientali.

et les faire s'arrêter et réfléchir aux problèmes sociaux et environnementaux.

Spesso solo la perdita degli oggetti ci permette di capire quanto sono importanti.

Bien souvent, seule la perte des objets nous permet de comprendre comme ils sont précieux.

La crescita e la ricchezza di un paese sono sempre più importanti dell'ecologia.

La croissance et la richesse d'un pays sont toujours plus importantes que l'écologie.

- La vista della Terra dalla Luna è uno dei simboli più importanti del 20° secolo.
- La vista della Terra dalla Luna è uno dei simboli più importanti del ventesimo secolo.

La vue de la Terre depuis la Lune est un des symboles les plus marquants du 20e siècle.

Imparare a parlare è una delle fasi più importanti dello sviluppo mentale del bambino.

Apprendre à parler est une des phases les plus importantes du développement mental chez l'enfant.

Le api sono estremamente importanti non solo per l'uomo, ma anche per la natura.

Les abeilles sont extrêmement importantes non seulement pour les humains, mais aussi pour la nature.

I russi hanno degli importanti interessi geostrategici in Medio Oriente, e non hanno paura di nessuno per difenderli.

Les Russes ont d'importants intérêts géostratégiques au Moyen-Orient et ils n'ont peur de personne pour les défendre.

È la Commissione che rappresenta la comunità, tranne nei casi più importanti, in cui è il Presidente di turno del Consiglio che interviene.

C'est la Commission qui représente la Communauté, sauf dans les cas les plus importants pour lesquels c'est la présidence tournante du Conseil qui intervient.

Migliaia di risorse di dati importanti del governo sono stati pubblicati in forma "leggibile da una macchina" per l'accesso gratuito del pubblico sul sito web Data.gov, e vanno dai dati meteo alle classificazioni di sicurezza stradale e al costo delle procedure sanitarie.

Des milliers de ressources numériques de premier plan ont été publiées sous format lisible par des machines, pour une consultation libre par le public, sur le site web data.gov et vont des données météorologiques aux classements de sécurité des automobiles et au coût des procédures de santé.