Translation of "Dimensioni" in French

- Vorrebbe un frigorifero di dimensioni grandi.
- Lei vorrebbe un frigorifero di dimensioni grandi.
- Vorreste un frigorifero di dimensioni grandi.
- Voi vorreste un frigorifero di dimensioni grandi.

Vous voudriez un réfrigérateur de grande taille.

Le dimensioni non contano.

- Ce n'est pas la taille qui compte.
- La taille ne compte pas.

Quali dimensioni dovresti usare?

Quelles tailles devriez-vous utiliser ?

Dove, di quali dimensioni,

Les emplacements, les tailles,

- Quali sono le dimensioni della stanza?
- Quali sono le dimensioni della camera?

Quelles sont les dimensions de cette pièce ?

- Quali sono le dimensioni dello scaffale?
- Quali sono le dimensioni della mensola?

Quelles sont les dimensions de l'étagère ?

- Questi dipinti sono di dimensioni diverse.
- Questi dipinti sono di dimensioni differenti.

Ces tableaux sont de tailles différentes.

- Vorresti un frigorifero di dimensioni grandi.
- Tu vorresti un frigorifero di dimensioni grandi.

Tu voudrais un réfrigérateur de grande taille.

- Vorrebbe un frigorifero di dimensioni grandi.
- Lui vorrebbe un frigorifero di dimensioni grandi.

Il voudrait un réfrigérateur de grande taille.

- Vorrebbe un frigorifero di dimensioni grandi.
- Lei vorrebbe un frigorifero di dimensioni grandi.

Elle voudrait un réfrigérateur de grande taille.

- Vorremmo un frigorifero di dimensioni grandi.
- Noi vorremmo un frigorifero di dimensioni grandi.

Nous voudrions un réfrigérateur de grande taille.

- Vorrebbero un frigorifero di dimensioni grandi.
- Loro vorrebbero un frigorifero di dimensioni grandi.

- Ils voudraient un réfrigérateur de grande taille.
- Elles voudraient un réfrigérateur de grande taille.

È difficile visualizzare quattro dimensioni.

C'est difficile de visualiser quatre dimensions.

Prendi le dimensioni della stanza.

Prends les dimensions de la pièce.

Di che dimensioni è la società?

C’est une entreprise de quelle taille ?

È una statua di dimensioni naturali.

C'est une statue à taille réelle.

- Ho bisogno di una scatola di queste dimensioni.
- Io ho bisogno di una scatola di queste dimensioni.

J'ai besoin d'une boîte de cette taille.

Questa è una statua a dimensioni reali.

C'est une statue à taille réelle.

Tom vorrebbe un frigorifero di dimensioni grandi.

Tom voudrait un réfrigérateur de grande taille.

Marie vorrebbe un frigorifero di dimensioni grandi.

Marie voudrait un réfrigérateur de grande taille.

È impossibile per noi visualizzare oggetti a quattro dimensioni.

- C'est impossible pour nous de se représenter des objets en quatre dimensions.
- Il nous est impossible de se représenter des objets en quatre dimensions.
- Il nous est impossible de visualiser des objets en quatre dimensions.

Circondato da un campo di massi delle dimensioni di un'auto.

entouré d'un champ de rochers de la taille d'une voiture.

L'amore viene in tutte le forme e tutte le dimensioni.

L'amour vient de toutes formes et tailles.

Cerco un trombone elettrico, che sia pieghevole e di piccole dimensioni.

Je suis à la recherche d'un trombone électrique qui soit petit et repliable.

E, pensando da scienziato, decise di ampliare le dimensioni del suo campione,

Là encore, en vrai scientifique, il devait augmenter l'échantillon,

Le dimensioni e le combinazioni di colori, tutti questi tipi di cose.

les tailles et les couleurs, tous ces types de choses.

E le aziende di queste dimensioni impiegano solo circa il 20% dei lavoratori americani.

Et des entreprises de cette taille n'emploient qu'environ 20% des travailleurs américains.

Dalle dimensioni, alle fonti di traffico, a ciò che accade nel corso del tempo.

Des tailles aux sources de trafic, en passant par ce qui se passe au fil du temps.

A causa delle loro grandi dimensioni, gli elefanti hanno un impatto enorme sul loro ambiente.

En raison de leur grande taille, les éléphants ont un impact énorme sur leur environnement.

Ho costruito una strada così resistente che i veicoli di piccole dimensioni possono transitare in sicurezza.

j'ai construit une route si solide que de petits véhicules peuvent l'emprunter en toute sécurité.

Ora, il computer li stava guidando verso un enorme cratere delle dimensioni di uno stadio di calcio,

Maintenant, l'ordinateur les guidait vers un énorme cratère de la taille d'un stade de football,

In una realtà tridimensionale, forze come l'elettromagnetismo operano solo in tre dimensioni e si comportano secondo le leggi tradizionali della fisica.

Dans une réalité tridimensionnelle, les forces comme l'électromagnétisme opèrent seulement tridimensionnellement et se comportent selon les lois traditionnelles de la physique.

- Ci stiamo sempre allontanando dal momento presente. Le nostre esistenze mentali, che sono irrilevanti e non hanno dimensioni, sono di passaggio lungo la dimensione temporale con una velocità uniforme dalla culla alla tomba.
- Noi ci stiamo sempre allontanando dal momento presente. Le nostre esistenze mentali, che sono irrilevanti e non hanno dimensioni, sono di passaggio lungo la dimensione temporale con una velocità uniforme dalla culla alla tomba.

Nous nous éloignons toujours du moment présent. Nos existences mentales, qui sont immatérielles et dépourvues de dimensions, passent le long de la dimension du temps avec une vitesse uniforme, du berceau à la tombe.

In un universo lontano, molto lontano, in cui tutto ciò che è visualizzato diventa reale, un novellino ha cercato di visualizzare un oggetto quadridimensionale, per poi visualizzare un oggetto con un numero infinito di dimensioni che ha spedito tutta la nostra esistenza nel caos ponendo così fine all'universo così come lo conosciamo.

Dans un univers très très lointain, où chaque vision devient réalité, un nouveau essaya de visualiser un objet en quatre dimensions, pour visualiser en définitive un objet comportant une infinité de dimensions qui plongea soudain notre existence entière dans le chaos, en finissant ainsi avec l'univers tel que nous le connaissons.