Translation of "Ciechi" in French

L'amore rende ciechi.

L'amour rend aveugle.

La fretta fa i gattini ciechi.

La vitesse crée de la perte.

È così fioca da renderci praticamente ciechi.

Nous y serions quasiment aveugles.

Sarebbe meglio essere ciechi che vedere quello.

Mieux vaut être aveugle que de voir ça.

Nel paese dei ciechi, l'uomo con un occhio è re.

Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois.

Nella terra dei ciechi, l'uomo con un occhio è re.

- Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois.
- Au pays des aveugles, le borgne est roi.

- La fretta è cattiva consigliera.
- La gatta frettolosa fa i gattini ciechi.

- La vitesse crée de la perte.
- Hâte-toi lentement.

- Sei cieco?
- Sei cieca?
- È cieco?
- È cieca?
- Siete ciechi?
- Siete cieche?

- Êtes-vous aveugle ?
- Es-tu aveugle ?

I ciechi leggono con il tatto, usando un sistema di punti in rilievo chiamato braille.

Les aveugles lisent en touchant grâce à un système de points en relief, le Braille.

- Louis Braille, che era cieco dall'età di tre anni, ha inventato un modo per fare leggere i ciechi.
- Louis Braille, che era cieco dall'età di tre anni, inventò un modo per fare leggere i ciechi.

Louis Braille, aveugle depuis l'âge de trois ans, inventa un moyen de lire pour les aveugles.

Le madri avevano l'abitudine di dire ai loro figli che se si masturbavano sarebbero diventati ciechi.

Les mères avaient coutume de dire à leur fils qu'ils deviendraient aveugles s'ils se masturbaient.

- Come puoi essere così cieco?
- Come puoi essere così cieca?
- Come può essere così cieco?
- Come può essere così cieca?
- Come potete essere così ciechi?
- Come potete essere così cieche?

- Comment peux-tu être à ce point aveugle ?
- Comment pouvez-vous être à ce point aveugle ?
- Comment pouvez-vous être à ce point aveugles ?

Gli scacchi ciechi sono un tipo di scacchi in cui un giocatore fa le sue mosse senza vedere la scacchiera e senza fare alcuna registrazione scritta, e deve quindi mantenere tutte le posizioni del gioco esclusivamente in memoria.

Les échecs à l'aveugle sont un type d'échecs dans lequel un joueur d'échecs effectue ses mouvements sans les enregistrer en aucune manière et sans voir le plateau. Donc il a besoin de garder toutes les positions de la partie exclusivement dans sa mémoire.