Translation of "Terra" in Russian

Terra! Terra!

Вижу землю!

- Terra! Terra!
- Terra in vista!

Вижу землю!

- Questa terra è la tua terra.
- Questa terra è la vostra terra.
- Questa terra è la sua terra.

Эта земля - твоя земля.

- Ama la Terra.
- Amate la Terra.
- Ami la Terra.

- Любите Землю.
- Люби Землю.

Questa terra è la sua terra.

Эта земля - Ваша земля.

- È caduto per terra.
- Lui è caduto per terra.
- Cadde per terra.
- Lui cadde per terra.

Он упал на пол.

- Ha sputato per terra.
- Lui ha sputato per terra.
- Sputò per terra.
- Lui sputò per terra.

Он плюнул на землю.

- Viviamo sulla Terra.
- Noi viviamo sulla Terra.

Мы живём на Земле.

La Terra ruota attorno al Sole, il satellite della Terra, attorno alla Terra.

Земля вращается вокруг Солнца, спутник Земли — вокруг Земли.

- Terra e acqua compongono la superficie della terra.
- Terra e acqua compongono la superficie terrestre.

Суша и вода образуют земную поверхность.

- È caduto per terra.
- Lui è caduto per terra.

- Он упал на пол.
- Он упал на землю.

- Viviamo tutti sulla Terra.
- Noi viviamo tutti sulla Terra.

Мы все живем на Земле.

- Noi viviamo sul pianeta Terra.
- Viviamo sul pianeta Terra.

Мы живём на планете Земля.

- Tom è caduto per terra.
- Tom cadde per terra.

Том упал на пол.

- Questa terra mi appartiene.
- Questa terra appartiene a me.

Эта земля принадлежит мне.

Terra in vista!

Вижу землю!

Viviamo sulla Terra.

Мы живём на Земле.

La terra ruota.

- Земля вращается.
- Земля вертится.

Mettetela per terra.

- Поставьте её на пол.
- Положите её на пол.

Mettetelo per terra.

- Поставьте его на пол.
- Положите его на пол.

Mettila per terra.

- Поставь её на пол.
- Положи её на пол.

Mettilo per terra.

- Поставь его на пол.
- Положи его на пол.

Vivo sulla terra!

Я живу под землёй.

- Sto arando la mia terra.
- Io sto arando la mia terra.

Я вспахиваю свою землю.

- Tom ha visto qualcosa per terra.
- Tom vide qualcosa per terra.

Том что-то увидел на земле.

- Viviamo tutti sul pianeta Terra.
- Noi viviamo tutti sul pianeta Terra.

Все мы живём на планете Земля.

- Tom ha notato qualcosa per terra.
- Tom notò qualcosa per terra.

Том что-то заметил на земле.

- Vuole disfarsi della sua terra.
- Lui vuole disfarsi della sua terra.

Он хочет избавиться от своей земли.

Ma perché la Terra?

Так почему же Земля?

Riporterà l'armonia sulla terra.

восстановит мир в государстве.

La Terra è rotonda.

Земля круглая.

Chiamano questo pianeta 'Terra'.

Они называют эту планету "Земля".

La terra è marrone.

Земля коричневая.

Abito al piano terra.

Я живу на первом этаже.

Perché la Terra ruota?

Почему вращается Земля?

- L'America è una terra di immigranti.
- L'America è una terra di immigrati.

Америка — страна иммигрантов.

- Ci sono grandi pietre per terra.
- Ci sono grandi sassi per terra.

На земле большие камни.

- La Terra gira intorno al Sole.
- La terra gira attorno al sole.

Земля вращается вокруг Солнца.

Se vivete sul pianeta Terra

Если вы живёте на планете Земля

Il disordine affligge la terra,

В государстве начинаются беспорядки,

Il disordine affligge la terra!

В государстве начинаются беспорядки!

In ogni habitat della Terra,

В любой среде обитания на Земле...

In ogni luogo della Terra...

Во всех уголках Земли...

Sulla terra giace una pietra.

На земле лежит камень.

Tom è sdraiato per terra.

Том лежит на земле.

C'è qualcuno sdraiato per terra.

На земле что-то лежит.

Ho sentito la terra tremare.

Я почувствовал, как дрожит земля.

La Terra è un pianeta.

- Земля - это планета.
- Земля - планета.

Noi viviamo sul pianeta Terra.

Мы живём на планете Земля.

Sono innamorato di questa terra.

Я влюблён в эту страну.

In piedi, dannati della terra!

Вставай, проклятьем заклеймённый!

La Terra è troppo piccola.

Земля слишком маленькая.

La terra qui è fertile.

Земля здесь плодородная.

Ho una gomma a terra.

У меня спустило колесо.

Le foglie cadono per terra.

Листья падали на землю.

Siete il sale della terra.

Вы — соль земли.

La terra dall'alto sembra un'arancia.

- Сверху Земля похожа на апельсин.
- С высоты Земля похожа на апельсин.

I marinai videro la terra.

Моряки увидели землю.

Qui la terra è liscia.

Земля здесь ровная.

I contadini coltivano la terra.

Фермеры культивируют землю.

Non gettate niente a terra.

Не бросайте ничего на землю.

Tom stese l'asciugamano per terra.

Том расстелил полотенце на земле.

- La Terra ha la forma di un'arancia.
- La terra ha la forma di un'arancia.

- Земля имеет форму апельсина.
- Земля по форме похожа на апельсин.

- Voglio vedere la terra e il sole.
- Io voglio vedere la terra e il sole.

Я хочу видеть землю и солнце.

- La Terra, Marte e Giove sono pianeti.
- La Terra, Marte e Giove sono dei pianeti.

Земля, Марс и Юпитер - планеты.

- L'insegnante ha detto che la terra è rotonda.
- L'insegnante disse che la terra è rotonda.

Учитель сказал, что Земля круглая.

La vita sulla Terra è preziosa.

жизнь на Земле бесценна.

Delle notti più magiche della Terra.

...для самых волшебных ночей на планете.

I luoghi più innaturali della Terra.

Самые неестественные места на Земле.

Quest'aria è la pelle della terra.

Воздух — это кожа Земли.

La Terra è uno dei pianeti.

Земля является одной из планет.

Ha l'abitudine di sputare per terra.

У него привычка плевать на землю.

La terra è blu come un'arancia.

Земля вся синяя как апельсин.

La Terra gira intorno al Sole.

Земля вращается вокруг Солнца.

La Luna è distante dalla Terra.

Луна удалена от Земли.

La Terra è un pianeta meraviglioso.

Земля - прекрасная планета.

L'America è una terra di immigranti.

Америка — страна иммигрантов.

Lui abbassò lo sguardo a terra.

Он опустил взгляд на пол.

La Luna gira intorno alla Terra.

Луна вращается вокруг Земли.

Potresti sentire come la terra trema.

Чувствовалось, как дрожит земля.

Il materiale elettrico è a terra?

Электрооборудование заземлено?

Il vetro si ruppe per terra.

Стакан разбился об землю.

La Terra gira attorno al Sole.

- Земля вращается вокруг Солнца.
- Земной шар вращается вокруг Солнца.

Sono l'uomo più felice della terra.

Я самый счастливый человек на Земле.

La Terra è un bel pianeta.

- Земля - прекрасная планета.
- Земля — красивая планета.

È l'uomo più ricco della Terra.

Это самый богатый человек на Земле.

C'erano ovunque vetri rotti per terra.

Повсюду на земле было битое стекло.

Fece cadere la salsiccia a terra.

Он уронил колбасу на землю.

Tom gettò la sigaretta a terra.

Том бросил сигарету на землю.

Questa terra è la mia casa.

Эта страна — мой дом.

Non c'è molta neve per terra.

На земле лежит не так много снега.