Translation of "L'uomo" in French

- L'uomo è arrossito.
- L'uomo arrossì.

L'homme rougit.

- L'uomo è vecchio.
- L'uomo è anziano.

L'homme est vieux.

- Non ha sposato l'uomo.
- Lei non ha sposato l'uomo.
- Non sposò l'uomo.
- Lei non sposò l'uomo.

Elle n'a pas épousé l'homme.

- Ho visto l'uomo saltare.
- Io ho visto l'uomo saltare.
- Vidi l'uomo saltare.
- Io vidi l'uomo saltare.

J'ai vu l'homme sauter.

- L'uomo mi guardò.
- L'uomo mi ha guardato.

- L'homme me regarda.
- L'homme m'a regardé.
- L'homme m'a regardée.

L'uomo arrossì.

- L'homme rougit.
- L'homme devint rouge.

Ecco l'uomo.

Voici l'homme.

L'uomo agonizzava.

L'homme était à l'agonie.

Fissavo l'uomo.

- J'ai fixé l'homme du regard.
- J'observais attentivement cet homme.

- Cosa sta facendo l'uomo?
- Che cosa sta facendo l'uomo?
- Che sta facendo l'uomo?

Qu'est-ce que l'homme fait ?

- Riconosci l'uomo in questa foto?
- Riconoscete l'uomo in questa foto?
- Riconosce l'uomo in questa foto?
- Riconosce l'uomo in questa fotografia?
- Riconoscete l'uomo in questa fotografia?
- Riconosci l'uomo in questa fotografia?

- Est-ce que vous reconnaissez l'homme sur cette photo ?
- Est-ce que tu reconnais l'homme sur cette photo ?

- L'uomo è affamato.
- L'uomo sta morendo di fame.

L'homme est affamé.

- L'uomo propone ma Dio dispone.
- L'uomo propone, Dio dispone.
- L'uomo propone e Dio dispone.

L'homme propose, Dieu dispose.

- Riconoscete l'uomo in questa foto?
- Riconosce l'uomo in questa foto?
- Riconosce l'uomo in questa fotografia?
- Riconoscete l'uomo in questa fotografia?

Est-ce que vous reconnaissez l'homme sur cette photo ?

- Ha accusato l'uomo di rubare.
- Lui ha accusato l'uomo di rubare.
- Accusò l'uomo di rubare.
- Lui accusò l'uomo di rubare.

Il a accusé cet homme de vol.

- È l'uomo perfetto per te.
- Lui è l'uomo perfetto per te.
- È l'uomo perfetto per lei.
- Lui è l'uomo perfetto per lei.
- È l'uomo perfetto per voi.
- Lui è l'uomo perfetto per voi.

C'est l'homme parfait pour toi.

- Riconosci l'uomo in questa foto?
- Riconoscete l'uomo in questa foto?
- Riconosce l'uomo in questa foto?

Est-ce que vous reconnaissez l'homme sur cette photo ?

- Riconoscete l'uomo in questa foto?
- Riconosce l'uomo in questa foto?
- Riconosce l'uomo in questa fotografia?

- Est-ce que tu reconnais l'homme sur cette photo ?
- Reconnaissez-vous l'homme sur ce cliché ?

- L'uomo ha collegato due cavi.
- L'uomo collegò due cavi.

- L'homme connecta deux fils.
- L'homme a connecté deux fils.

- L'uomo cadde sul pavimento.
- L'uomo è caduto sul pavimento.

L'homme s'est effondré sur le sol.

- L'uomo bacia la donna.
- L'uomo sta baciando la donna.

L'homme embrasse la femme.

- Il cane ha morso l'uomo.
- Il cane morse l'uomo.

Le chien a mordu l'homme.

- L'uomo ha mangiato del pane.
- L'uomo mangiò del pane.

- L'homme a mangé du pain.
- L'homme mangea du pain.

- Sei l'uomo che stavo cercando.
- Tu sei l'uomo che stavo cercando.
- È l'uomo che stavo cercando.
- Lei è l'uomo che stavo cercando.

Tu es l'homme que je cherchais.

L'uomo muore nell'attacco.

L'attaque est mortelle.

L'uomo è mortale.

L'homme est mortel.

L'uomo ha ragione.

- Le type a raison.
- L'homme a raison.

L'uomo è nudo.

L'homme est nu.

L'uomo deve lavorare.

L'homme doit travailler.

L'uomo ha fame.

L'homme a faim.

L'uomo è grande.

L'homme est grand.

L'uomo era giovane.

L'homme était jeune.

- Conosco l'uomo con cui sei venuto.
- Io conosco l'uomo con cui sei venuto.
- Conosco l'uomo con cui sei venuta.
- Io conosco l'uomo con cui sei venuta.
- Conosco l'uomo con cui è venuta.
- Io conosco l'uomo con cui è venuta.
- Conosco l'uomo con cui è venuto.
- Io conosco l'uomo con cui è venuto.
- Conosco l'uomo con cui siete venuti.
- Io conosco l'uomo con cui siete venuti.
- Conosco l'uomo con cui siete venute.
- Io conosco l'uomo con cui siete venute.

Je connais l'homme avec lequel tu es venu.

- Conosci l'uomo in questa foto?
- Conoscete l'uomo in questa foto?

Connais-tu l'homme sur cette photo ?

- Riconosci l'uomo in questa foto?
- Riconosci l'uomo in questa fotografia?

Est-ce que tu reconnais l'homme sur cette photo ?

- Riconoscete l'uomo in questa foto?
- Riconoscete l'uomo in questa fotografia?

Reconnaissez-vous l'homme sur ce cliché ?

- L'uomo è parte della natura.
- L'uomo fa parte della natura.

L'homme fait partie de la nature.

- L'uomo morirà prima o poi.
- L'uomo morirà presto o tardi.

L'homme mourra tôt ou tard.

- Ha testimoniato di aver visto l'uomo.
- Lei ha testimoniato di aver visto l'uomo.
- Testimoniò di aver visto l'uomo.
- Lei testimoniò di aver visto l'uomo.

- Elle témoigna qu'elle avait vu l'homme.
- Elle a témoigné qu'elle a vu l'homme.

- Conosci l'uomo in piedi sul ponte?
- Conoscete l'uomo in piedi sul ponte?
- Conosce l'uomo in piedi sul ponte?

Connais-tu l'homme qui se tient debout sur le pont ?

- L'uomo anziano mi ha chiesto l'ora.
- L'uomo anziano mi chiese l'ora.

Le vieil homme me demanda l'heure.

- L'uomo mi ha colpito in testa.
- L'uomo mi colpì in testa.

L'homme me frappa sur la tête.

- L'uomo si è alzato in piedi.
- L'uomo si alzò in piedi.

- L'homme se dressa.
- L'homme se leva.

- L'uomo affamato ha divorato il cibo.
- L'uomo affamato divorò il cibo.

L'homme affamé a dévoré la nourriture.

- Ho visto l'uomo entrare nella stanza.
- Vidi l'uomo entrare nella stanza.

- J'ai vu l'homme entrer dans la pièce.
- Je vis l'homme entrer dans la pièce.

- Conosci l'uomo che ti sta fissando?
- Tu conosci l'uomo che ti sta fissando?
- Conosce l'uomo che la sta fissando?
- Lei conosce l'uomo che la sta fissando?
- Conoscete l'uomo che vi sta fissando?
- Voi conoscete l'uomo che vi sta fissando?
- Lo conosci l'uomo che ti sta fissando?
- Tu lo conosci l'uomo che ti sta fissando?
- Lo conosce l'uomo che la sta fissando?
- Lei lo conosce l'uomo che la sta fissando?
- Lo conoscete l'uomo che vi sta fissando?
- Voi lo conoscete l'uomo che vi sta fissando?

- Connais-tu l'homme qui te regarde ?
- Connaissez-vous l'homme qui vous regarde ?
- Connais-tu l'homme qui te dévisage ?
- Connaissez-vous l'homme qui vous dévisage ?

L'uomo di Cro-Magnon,

l'homme de Cro-Magnon,

L'uomo ha due piedi.

- Les humains ont deux pieds.
- Les humains sont bipèdes.

L'uomo ha finalmente confessato.

L'homme a finalement avoué.

L'uomo è una donna.

L'homme est une femme.

L'uomo bacia la donna.

L'homme embrasse la femme.

L'uomo mangiò del pane.

L'homme mangea du pain.

L'uomo annusa il latte.

L'homme renifle le lait.

L'uomo giovane è medico.

Le jeune homme est un docteur.

L'occasione fa l'uomo ladro.

L’occasion fait le larron.

L'uomo è sotto l'albero.

L'homme est sous l'arbre.

L'uomo ama la donna.

L'homme aime la femme.

L'uomo è un animale.

Un humain est un animal.

- L'unico animale che ride è l'uomo.
- L'uomo è l'unico animale che ride.

Le seul animal qui rit est l'homme.

- L'uomo mi ha preso per il braccio.
- L'uomo mi ha presa per il braccio.
- L'uomo mi prese per il braccio.

L'homme prit mon bras.

- Ho riparato la casa per l'uomo disabile.
- Io ho riparato la casa per l'uomo disabile.
- Riparai la casa per l'uomo disabile.
- Io riparai la casa per l'uomo disabile.

J'ai réparé la maison pour le type handicapé.

- Conosci l'uomo che ti sta fissando?
- Tu conosci l'uomo che ti sta fissando?
- Lo conosci l'uomo che ti sta fissando?
- Tu lo conosci l'uomo che ti sta fissando?

Connais-tu l'homme qui te regarde ?

- È l'uomo che avete incontrato l'altro giorno.
- Lui è l'uomo che avete incontrato l'altro giorno.
- È l'uomo che avete conosciuto l'altro giorno.
- Lui è l'uomo che avete conosciuto l'altro giorno.
- È l'uomo che hai incontrato l'altro giorno.
- È l'uomo che hai conosciuto l'altro giorno.
- Lui è l'uomo che hai incontrato l'altro giorno.
- Lui è l'uomo che hai conosciuto l'altro giorno.

- C'est l'homme que tu as rencontré l'autre jour.
- C'est l'homme que vous avez rencontré l'autre jour.

- Questo è l'uomo a cui devi parlare.
- Questo è l'uomo a cui dovete parlare.
- Questo è l'uomo a cui deve parlare.

Voici l'homme à qui vous devez parler.

- Chi è l'uomo con cui stavate parlando?
- Chi è l'uomo con cui stava parlando?
- Chi è l'uomo con cui stavi parlando?

- Qui est l'homme à qui tu parlais ?
- Qui est l'homme auquel tu étais en train de parler ?
- Qui est l'homme auquel vous étiez en train de parler ?

- L'uomo mi ha accusato di essere irresponsabile.
- L'uomo mi accusò di essere irresponsabile.

L'homme m'a accusé d'être irresponsable.

- È l'uomo giusto per il lavoro.
- Lui è l'uomo giusto per il lavoro.

Il est exactement celui qu'il faut pour le poste.

- Non è l'uomo giusto per me.
- Lui non è l'uomo giusto per me.

Ce n'est pas un homme pour moi.

- Sono l'uomo più felice del mondo.
- Io sono l'uomo più felice del mondo.

- Je suis l'homme le plus heureux du monde.
- Je suis l'homme le plus heureux au monde.

- L'uomo non può vivere senza sogni.
- L'uomo non riesce a vivere senza sogni.

L'Homme ne peut vivre sans rêves.

- Lui è l'uomo più felice del mondo.
- È l'uomo più felice del mondo.

C'est l'homme le plus heureux du monde.

L'uomo ha l'abilità di parlare.

L'homme a la capacité de parler.

L'uomo è un animale razionale.

L'Homme est un animal rationnel.

Occhio, l'uomo ha una pistola.

Attention, l'homme a un pistolet.

L'uomo era un completo straniero.

Cet homme était un parfait inconnu.

L'uomo perse tutta la speranza.

- L'homme perdit tout espoir.
- L'homme a perdu tout espoir.

L'uomo è vecchio o giovane?

- L'homme est-il jeune ou vieux ?
- L'homme est-il vieux ou jeune ?

L'uomo è morto di cancro.

L'homme est mort d'un cancer.

Chi è l'uomo seduto nell'angolo?

Qui est cet homme assis dans le coin ?

Provò a calmare l'uomo arrabbiato.

Il a essayé de calmer l'homme en colère.