Translation of "Terra" in English

Terra! Terra!

Land ho!

- Terra! Terra!
- Terra in vista!

Land, ho!

- Questa terra è la tua terra.
- Questa terra è la vostra terra.
- Questa terra è la sua terra.

This land is your land.

- Ama la Terra.
- Amate la Terra.
- Ami la Terra.

Love the earth.

Questa terra è la sua terra.

This land is your land.

- È caduto per terra.
- Lui è caduto per terra.
- Cadde per terra.
- Lui cadde per terra.

He fell down on the floor.

- Ha sputato per terra.
- Lui ha sputato per terra.
- Sputò per terra.
- Lui sputò per terra.

He spat on the ground.

- Viviamo sulla Terra.
- Noi viviamo sulla Terra.

We live on the earth.

La Terra.

The Earth.

- Terra e acqua compongono la superficie della terra.
- Terra e acqua compongono la superficie terrestre.

Land and water make up the earth's surface.

- È caduto per terra.
- Lui è caduto per terra.

- He fell down on the floor.
- He fell on the ground.

- Viviamo tutti sulla Terra.
- Noi viviamo tutti sulla Terra.

We all live on the earth.

- Noi viviamo sul pianeta Terra.
- Viviamo sul pianeta Terra.

- We live on planet Earth.
- We live on the planet Earth.

- Tom è caduto per terra.
- Tom cadde per terra.

- Tom fell to the floor.
- Tom fell down on the floor.

- Questa terra mi appartiene.
- Questa terra appartiene a me.

This land belongs to me.

- Ha perso la sua terra.
- Perse la sua terra.

- He lost his land.
- She lost her land.

- Non coltivo la vostra terra.
- Io non coltivo la vostra terra.
- Non coltivo la sua terra.
- Io non coltivo la sua terra.

I don't work your land.

La terra ruota.

- The earth rotates.
- The Earth rotates.

Viviamo sulla Terra.

We live on Earth.

Mettetela per terra.

Put it on the floor.

Mettetelo per terra.

Put it on the floor.

Mettila per terra.

Put it on the floor.

Mettilo per terra.

Put it on the floor.

- Getta la pistola per terra.
- Getti la pistola per terra.

Toss your gun on the ground.

- Ha rinunciato al possesso della terra.
- Rinunciò al possesso della terra.

He renounced the ownership of the land.

- Sto arando la mia terra.
- Io sto arando la mia terra.

I am plowing my land.

- Una volta aveva molta terra.
- Una volta lui aveva molta terra.

He once had a lot of land.

- Tom ha visto qualcosa per terra.
- Tom vide qualcosa per terra.

- Tom saw something on the floor.
- Tom saw something on the ground.

- Viviamo tutti sul pianeta Terra.
- Noi viviamo tutti sul pianeta Terra.

We all live on planet Earth.

- Tom ha perso la sua terra.
- Tom perse la sua terra.

Tom lost his land.

- Tom ha notato qualcosa per terra.
- Tom notò qualcosa per terra.

Tom noticed something on the ground.

- Vuole disfarsi della sua terra.
- Lui vuole disfarsi della sua terra.

He wants to dispose of his land.

- Che cosa fai per terra?
- Che cosa ci fai per terra?

- What are you doing on the floor?
- What are you doing on the ground?

Ma perché la Terra?

So why Earth?

Riporterà l'armonia sulla terra.

restore harmony to the land.

Abito al piano terra.

- I live on the bottom floor.
- I live on the first floor.
- I live on the ground floor.

La Terra è rotonda.

The earth is round.

Chiamano questo pianeta 'Terra'.

They call this planet 'Earth'.

Tom è a terra.

- Tom is depressed.
- Tom is down.

Ho lavato per terra.

I mopped the floor.

Perché la Terra ruota?

Why does the Earth spin?

- La terra è sotto di me.
- La terra è dietro di me.

The land is beneath me.

- L'America è una terra di immigranti.
- L'America è una terra di immigrati.

America is a land of immigrants.

- Quante lingue sono parlate sulla Terra?
- Quante lingue si parlano sulla Terra?

How many languages are spoken on Earth?

- La Terra gira intorno al Sole.
- La Terra gira attorno al Sole.

The earth centers on the sun.

- Ci sono grandi pietre per terra.
- Ci sono grandi sassi per terra.

There are big stones on the ground.

- La Terra gira intorno al Sole.
- La terra gira attorno al sole.

The Earth revolves around the sun.

- È in possesso di questa terra.
- Lui è in possesso di questa terra.

He is in possession of this land.

- Il governo ha preso la nostra terra.
- Il governo prese la nostra terra.

The government took our land.

Finora individuati ovunque sulla Terra.

hitherto recognized anywhere on Earth.

Se vivete sul pianeta Terra

So if you live on planet Earth

Il disordine affligge la terra,

Disorder afflicts the land,

Il disordine affligge la terra!

Disorder afflicts the land!

In ogni habitat della Terra,

In every habitat on Earth,

In ogni luogo della Terra...

In every place on Earth...

È sdraiato ferito per terra.

He lay injured on the ground.

I contadini coltivano la terra.

Farmers cultivate the soil.

Ho sentito la terra tremare.

I felt the earth shake.

Si sentiva la terra tremare.

The earth was felt to tremble.

La Terra è troppo piccola.

The Earth is too small.

Tom è sdraiato per terra.

Tom is lying on the ground.

C'è qualcuno sdraiato per terra.

There's something lying on the ground.

Non buttate niente per terra.

- Don't throw anything onto the floor.
- Don't throw anything on the floor.

La Terra è un pianeta.

- Earth is a planet.
- The earth is a planet.

Noi viviamo sul pianeta Terra.

- We live on planet Earth.
- We live on the planet Earth.

Questa terra appartiene a loro.

This land belongs to them.

La Terra è una tomba.

The earth is a tomb.

La terra qui è fertile.

The soil here is fertile.

Hai sentito la terra muoversi?

Did you feel the earth move?

Ho una gomma a terra.

I got a flat tire.

Le foglie cadono per terra.

The leaves fell to the earth.

Siete il sale della terra.

You are the salt of the earth.

Possiedo un ettaro di terra.

I have a hectare of land.

I marinai videro la terra.

The sailors saw land.

Non gettate niente a terra.

Don't throw anything onto the floor.

Tom stese l'asciugamano per terra.

Tom spread the towel out on the ground.

La Terra è una sfera.

The Earth is a sphere.

- Per favore, metti la tua arma a terra.
- Per piacere, metti la tua arma a terra.
- Per favore, metta la sua arma a terra.
- Per piacere, metta la sua arma a terra.
- Per favore, mettete la vostra arma a terra.
- Per piacere, mettete la vostra arma a terra.

Please put your weapon on the ground.

- La Terra ha la forma di un'arancia.
- La terra ha la forma di un'arancia.

- The earth is similar to an orange in shape.
- The earth is the shape of an orange.
- The globe is similar in shape to an orange.
- The earth is shaped like an orange.

Quanto è dalla terra alla terra ritorna; quanto è dalle acque rifluisce nel mare.

All that comes from the earth returns to the earth, and what comes from the water returns to the sea.

- Voglio vedere la terra e il sole.
- Io voglio vedere la terra e il sole.

I want to see the land and the sun.

- La Terra, Marte e Giove sono pianeti.
- La Terra, Marte e Giove sono dei pianeti.

The Earth, Mars and Jupiter are planets.

- L'insegnante ha detto che la terra è rotonda.
- L'insegnante disse che la terra è rotonda.

The teacher said that the earth is round.

- Tom ha appoggiato la sua racchetta per terra.
- Tom appoggiò la sua racchetta per terra.

Tom laid his racket on the ground.

Ha lasciato un'impronta distinta sulla Terra,

it left a distinct fingerprint in the earth,

Abbia alzato gli occhi da terra

who raised up from the ground

Ma la Terra attorno al Sole.

but Earth was turning around Sun.

La vita sulla Terra è preziosa.

life on Earth is precious.