Translation of "Terra" in Turkish

- Ama la Terra.
- Amate la Terra.
- Ami la Terra.

Dünyayı sev.

- È caduto per terra.
- Lui è caduto per terra.
- Cadde per terra.
- Lui cadde per terra.

O, yere düştü.

- Ha sputato per terra.
- Lui ha sputato per terra.
- Sputò per terra.
- Lui sputò per terra.

O yere tükürdü.

- Terra e acqua compongono la superficie della terra.
- Terra e acqua compongono la superficie terrestre.

Karalar ve sular Dünya'nın yüzeyini oluşturur.

- Noi viviamo sul pianeta Terra.
- Viviamo sul pianeta Terra.

Biz dünya gezegeninde yaşıyoruz.

- Tom è caduto per terra.
- Tom cadde per terra.

Tom yere düştü.

- Questa terra mi appartiene.
- Questa terra appartiene a me.

Bu arazi bana ait.

La terra ruota.

Dünya dönüyor.

- Getta la pistola per terra.
- Getti la pistola per terra.

Silahını yere at.

- Ha rinunciato al possesso della terra.
- Rinunciò al possesso della terra.

Arazinin mülkiyetinden vazgeçti.

- Una volta aveva molta terra.
- Una volta lui aveva molta terra.

Bir zamanlar onun bir sürü arazisi vardı.

- Tom ha visto qualcosa per terra.
- Tom vide qualcosa per terra.

Tom yerde bir şey gördü.

- Viviamo tutti sul pianeta Terra.
- Noi viviamo tutti sul pianeta Terra.

Hepimiz Dünya gezegeninde yaşıyoruz.

- Tom ha perso la sua terra.
- Tom perse la sua terra.

Tom topraklarını kaybetti.

- Tom ha notato qualcosa per terra.
- Tom notò qualcosa per terra.

Tom yerde bir şey fark etti.

- Vuole disfarsi della sua terra.
- Lui vuole disfarsi della sua terra.

O, arazisini elden çıkarmak istiyor.

Ma perché la Terra?

Peki, neden Dünya?

Riporterà l'armonia sulla terra.

her yere yeniden uyum getirecek.

Abito al piano terra.

- Ben alt katta yaşıyorum.
- Ben zemin katta yaşıyorum.
- Zemin katta oturuyorum.

La Terra è rotonda.

Dünya yuvarlak.

Chiamano questo pianeta 'Terra'.

- Bu gezegene 'Dünya' diyorlar.
- Bu gezegene 'Dünya' derler.

Tom è a terra.

Tom aşağıda.

Ho lavato per terra.

Zemini paspas ettim.

- L'America è una terra di immigranti.
- L'America è una terra di immigrati.

Amerika bir göçmenler ülkesidir.

- Quante lingue sono parlate sulla Terra?
- Quante lingue si parlano sulla Terra?

Yeryüzünde kaç tane dil konuşulur?

- La Terra gira intorno al Sole.
- La Terra gira attorno al Sole.

Dünya Güneş'in etrafında döner.

- Ci sono grandi pietre per terra.
- Ci sono grandi sassi per terra.

Yerde büyük taşlar var.

- La Terra gira intorno al Sole.
- La terra gira attorno al sole.

Dünya, güneş etrafında döner.

- Il governo ha preso la nostra terra.
- Il governo prese la nostra terra.

Devlet topraklarımızı elimizden aldı.

Se vivete sul pianeta Terra

Eğer Dünya gezegeninde yaşıyorsanız

Il disordine affligge la terra,

Kargaşa her yeri etkisi altına aldı,

Il disordine affligge la terra!

Kargaşa her yeri etkisi altına aldı!

In ogni habitat della Terra,

Dünya'nın tüm habitatlarında...

In ogni luogo della Terra...

Dünya'nın neresinde olursa olsun...

È sdraiato ferito per terra.

O, yerde yaralı yatıyordu.

Tom è sdraiato per terra.

Tom yerde yatıyor.

C'è qualcuno sdraiato per terra.

Yerde yatan bir şey var.

La Terra è un pianeta.

Dünya bir gezegendir.

Noi viviamo sul pianeta Terra.

Biz dünya gezegeninde yaşıyoruz.

Questa terra appartiene a loro.

Bu arazi onlara ait.

La Terra è una tomba.

Dünya bir mezardır.

La terra qui è fertile.

Buradaki toprak verimlidir.

Hai sentito la terra muoversi?

Dünyanın hareket ettiğini hissettin mi?

Ho una gomma a terra.

- Patlak bir lastiğim var.
- Kabak bir lastiğim var.

Le foglie cadono per terra.

Yapraklar toprağa düştü.

Siete il sale della terra.

- Sen iyi ve dürüst bir insansın.
- Sen birinci sınıf insansın.

Qui la terra è liscia.

Arazi burada düz.

- Per favore, metti la tua arma a terra.
- Per piacere, metti la tua arma a terra.
- Per favore, metta la sua arma a terra.
- Per piacere, metta la sua arma a terra.
- Per favore, mettete la vostra arma a terra.
- Per piacere, mettete la vostra arma a terra.

- Lütfen silahını yere koy.
- Lütfen silahınızı yere koyun.

- La Terra ha la forma di un'arancia.
- La terra ha la forma di un'arancia.

Dünya portakal şeklindedir.

- Voglio vedere la terra e il sole.
- Io voglio vedere la terra e il sole.

Kara ve güneşi görmek istiyorum.

- La Terra, Marte e Giove sono pianeti.
- La Terra, Marte e Giove sono dei pianeti.

Dünya, Mars ve Jüpiter gezegendir.

- Tom ha appoggiato la sua racchetta per terra.
- Tom appoggiò la sua racchetta per terra.

Tom raketini yere koydu.

La vita sulla Terra è preziosa.

Dünya'daki yaşam kıymetlidir.

La Terra non è niente male.

Dünya gayet güzel.

Delle notti più magiche della Terra.

...Dünya'nın en büyülü gecelerine sahne oluyor. DÜNYA'DA GECE

I luoghi più innaturali della Terra.

Dünya'nın en doğal olmayan yerleri.

Quest'aria è la pelle della terra.

Bu hava dünyanın cildidir.

Ci sono molte culture sulla Terra.

Dünyada birçok kültür vardır.

La Terra è uno dei pianeti.

- Yerküre gezegenlerden bir tanesidir.
- Dünya gezegenlerden biridir.

La terra gira attorno al sole.

Dünya güneşin etrafında döner.

La terra è blu come un'arancia.

Dünya bir portakal kadar mavidir.

La Luna è distante dalla Terra.

Ay Dünya'dan uzaktadır.

Qual è il colore della Terra?

Dünya'nın rengi nedir?

La Terra gira intorno al Sole.

Dünya, Güneş'in etrafında döner.

Non avete terra sufficiente per campare.

Konaklamak için yeterli yerleri yok.

La Luna gira intorno alla Terra.

Ay Dünya'nın etrafında döner.

La terra è blu. Come un'arancia.

Toprak mavidir. Bir portakal gibi.

Il materiale elettrico è a terra?

Elektrik ekipmanları topraklı mı?

Il vetro si ruppe per terra.

Bardak yere düştü.

La Terra è un bel pianeta.

Dünya güzel bir gezegendir.

La Terra ruota attorno al Sole.

Dünya güneşin etrafında döner.

L'America è la terra delle opportunità.

Amerika fırsatlar ülkesidir.

È l'uomo più ricco della Terra.

O, dünyadaki en zengin adam.

Non c'è molta neve per terra.

Yerde fazla kar yok.

Questo elemento è raro sulla Terra.

Bu element yeryüzünde nadirdir.

Oggi è la Giornata della Terra.

Bugün Dünya günü.

La Terra è la nostra casa.

Dünya bizim evimizdir.

La cucina è al piano terra.

Mutfak zemin katta.

Sono l'uomo più felice della terra.

Dünyanın en mutlu erkeği benim.

La terra orbita attorno al sole

Dünya güneşin yörüngesinde döner.

Ieri era il Giorno della Terra.

Dün Dünya Günü'ydü.

Il bar è al piano terra.

Bar zemin katta.

- Lui è l'uomo più ricco sulla faccia della terra.
- È l'uomo più ricco sulla faccia della terra.

O, dünyadaki en zengin adam.

A prescindere da dov’eravamo su questa terra.

benzer ritüeller, uygulamalar ve davranışlar oluşturduk.

La Terra ha 4,6 miliardi di anni,

Dünya 4,6 milyar yaşında

O un pesce che striscia sulla terra.

ya da sürünerek karaya çıkan bir balık hayal ederiz.

Incluso la navicella Terra, il nostro pianeta.

gezegenimiz olan Uzay Gemisi-Dünya dahil.

Anche la capanna più modesta sulla terra

Dünyadaki en gösterişsiz kulübe bile

E sulle pianure più esposte della Terra...

Dünya'nın en açık düzlüklerinde de...

Tutte le persone sulla terra sono fratelli.

Dünyadaki tüm insanlar kardeştir.

Il Sole è molto lontano dalla Terra.

Güneş, Dünya'dan çok uzaktadır.

Tom non vuole vendere la sua terra.

Tom arazisini satmak istemiyor?

Dio creò il cielo e la terra.

Allah göğü ve yeri yarattı.

Il ristorante si trova al piano terra.

- Restoran en alt kattadır.
- Restoran zemin katta.