Translation of "Attirare" in French

Roberta sa attirare gli ammiratori.

Roberta sait attirer des admirateurs.

I bambini spesso piangono solo per attirare l'attenzione.

Les enfants pleurent souvent juste pour attirer l'attention.

Cercando a loro volta di attirare i bizantini in una trappola.

essayant à son tour d'attirer les Byzantins à donner la chasse.

C'era un'altra vocina, piccola ma saggia, che cercava di attirare la mia attenzione.

Une autre voix, faible mais si sage, essayait aussi d'attirer mon attention.

I siti come Tatoeba hanno la tendenza irritante di attirare degli adolescenti presuntuosi.

Les sites comme Tatoeba ont une fâcheuse tendance à attirer des adolescents prétentieux.

È più prudente attirare una femmina a sé. Ma deve produrre un suono notevole.

Il est plus sûr d'attirer une femelle. Mais il doit sembler impressionnant.

La forza gravitazionale della luna è abbastanza forte da attirare l'oceano verso di sé.

la force gravitationnelle de la lune est assez forte pour attirer nos océans.

Ma ancora non ne abbiamo compreso il motivo. Forse è per attirare le prede.

Mais on commence seulement à comprendre pourquoi. Peut-être pour attirer des proies.

Molte strutture sanitarie si sono dotate di nuovi strumenti, come saune e attrezzature per l'esercizio fisico, al fine di attirare i clienti.

Beaucoup d'établissements de soins se sont dotés de nouvelles installations, tels les saunas et les équipements pour l'exercice physique, dans le but d'attirer les clients.