Translation of "Saggia" in French

- Lei è molto saggia.
- È molto saggia.

Elle est très sage.

- Hai fatto una scelta saggia.
- Ha fatto una scelta saggia.
- Avete fatto una scelta saggia.

- Vous avez fait un choix judicieux.
- Tu as fait un choix judicieux.

- È una saggia decisione.
- Quella è una saggia decisione.

C'est une sage décision.

Una scelta saggia.

Sage décision.

Mayuko sembra saggia.

Mayuko a l'air d'être sage.

- Sono saggio.
- Io sono saggio.
- Sono saggia.
- Io sono saggia.

Je suis sage.

- Lei è una madre molto saggia.
- È una madre molto saggia.

Elle est une mère très avisée.

È una scelta saggia.

C'est un choix sage.

Lei è molto saggia.

Il est très intelligent.

- Chi è la persona più saggia che conosci?
- Chi è la persona più saggia che conosce?
- Chi è la persona più saggia che conoscete?

Quelle est la personne la plus savante que tu connais ?

- Lei è molto saggia.
- È molto saggia.
- Sei molto saggio.
- Tu sei molto saggio.
- Sei molto saggia.
- Tu sei molto saggia.
- È molto saggio.
- Lei è molto saggio.
- Siete molto saggi.
- Voi siete molto saggi.
- Siete molto sagge.
- Voi siete molto sagge.

- Tu es très sage.
- Tu es très avisé.
- Tu es fort avisé.
- Tu es très avisée.
- Tu es fort avisée.
- Tu es fort sage.
- Vous êtes très sage.
- Vous êtes fort sage.
- Vous êtes très sages.
- Vous êtes fort sages.
- Vous êtes très avisé.
- Vous êtes très avisée.
- Vous êtes très avisés.
- Vous êtes très avisées.
- Vous êtes fort avisé.
- Vous êtes fort avisée.
- Vous êtes fort avisés.
- Vous êtes fort avisées.

Chi è la persona più saggia che conosci?

Quelle est la personne la plus savante que tu connais ?

Questa è una decisione saggia, non è vero?

C'est une sage décision, n'est-ce pas?

Penso che questa non sia stata una decisione saggia.

Je crois que ce n'était pas une sage décision.

- È saggio.
- Sei saggio.
- Tu sei saggio.
- Lei è saggio.
- È saggia.
- Lei è saggia.
- Siete saggi.
- Voi siete saggi.
- Siete sagge.
- Voi siete sagge.

Vous êtes raisonnables.

- Potresti essere saggio a rimanere in silenzio.
- Potresti essere saggia a rimanere in silenzio.
- Potrebbe essere saggio a rimanere in silenzio.
- Potrebbe essere saggia a rimanere in silenzio.
- Potresti essere saggio a restare in silenzio.
- Potresti essere saggia a restare in silenzio.
- Potrebbe essere saggio a restare in silenzio.
- Potrebbe essere saggia a restare in silenzio.

- Il serait probablement sage que tu restes silencieux.
- Il serait probablement sage que tu restasses silencieux.

C'era un'altra vocina, piccola ma saggia, che cercava di attirare la mia attenzione.

Une autre voix, faible mais si sage, essayait aussi d'attirer mon attention.

- Il sindaco dirige la città molto coscienziosamente.
- Il sindaco governò la città in maniera molto saggia.

Le maire dirige la ville très consciencieusement.

La persona saggia non è quella che fornisce risposte esatte; è quella che fa le domande giuste.

Le savant n’est pas l’homme qui fournit les vraies réponses, c’est celui qui pose les vraies questions.

- Potresti essere saggio a rimanere in silenzio.
- Potresti essere saggia a rimanere in silenzio.
- Potreste essere saggi a rimanere in silenzio.
- Potreste essere sagge a rimanere in silenzio.
- Potrebbe essere saggio a rimanere in silenzio.
- Potrebbe essere saggia a rimanere in silenzio.
- Potresti essere saggio a restare in silenzio.
- Potresti essere saggia a restare in silenzio.
- Potrebbe essere saggio a restare in silenzio.
- Potrebbe essere saggia a restare in silenzio.
- Potreste essere saggi a restare in silenzio.
- Potreste essere sagge a restare in silenzio.

- Il serait probablement sage que tu restes silencieux.
- Il serait probablement sage que tu restasses silencieux.